Jiang Yuan était assise dans la voiture, la vitre baissée à mi-hauteur. Elle contemplait les montagnes imposantes qui perçaient les nuages, ses fins sourcils froncés.
Jiang Yuan : « … »
Meng Xiaokai se pencha et tapa sur la vitre de la voiture : « Tu n'es pas fatiguée ? Sors et marche un peu. »
Dès que Jiang Yuan ouvrit la portière et descendit, elle vit le petit Mo Yan voler vers elle depuis pas loin, semblant amener un autre oiseau, comme une pie.
« Yuan Yuan ! » s'écria le petit Mo Yan. « Yan est là ! »
Les sourcils de Jiang Yuan se relevèrent légèrement, et elle tendit la main. Le petit oiseau replia aussitôt ses ailes et se posa sur l'emporte-pièce de sa main droite.
« Yuan Yuan, Yan a amené un nouvel ami. » Le petit Mo Yan le présenta : « C'est un oiseau du village, il s'appelle Petit Gris. Il dit qu'il sait plein de choses. Yuan Yuan, tu peux l'interroger, mais après, tu dois lui offrir un festin. »
Le coin des lèvres de Jiang Yuan se courba en un pâle sourire : « Petit Mo Yan, tu es vraiment maline. »
Savoir inviter un oiseau du coin, tout de même !
« Héhé, Yuan Yuan, tu rends Yan toute fière ! » dit le petit Mo Yan avec timidité.
Jiang Yuan répondit en souriant : « Je dis la vérité, tu as le droit d'être fière, sois fière. »
Le petit Mo Yan était bel et bien la plus futée des hirondelles qu'elle connaissait.
Elle tendit l'autre main vers Petit Gris, qui tournoyait devant elle.
Petit Gris, imitant le petit Mo Yan, se posa sur l'emporte-pièce de sa main gauche, ses deux petits yeux en forme de haricot la fixant avec curiosité : « Tu arrives vraiment à comprendre le langage des oiseaux. Les n'ont jamais rencontré un humain aussi magique. L'odeur qui émane de toi est si agréable. »
« Merci pour le compliment, » dit doucement Jiang Yuan. « Petit Gris, tu connais le village de Yongshan ? »
« L'oiseau sait plein de choses, » fit Petit Gris en hochant la tête comme s'il piquait. « Même s'il ne sait pas, il peut demander à ses parents et amis. »
« C'est parfait. » Jiang Yuan lança un coup d'œil à Meng Xiaokai : « Xiaokai, tu peux m'ouvrir la portière ? »
« C'est un honneur. » Meng Xiaokai bondit en avant et’ouvrit la portière.
Jiang Yuan monta en voiture avec les deux petits oiseaux.
Elle sortit de la nourriture pour oiseaux et dit à Petit Gris : « Mange un peu d'abord, je te poserai encore quelques questions après. »
Petit Gris n'avait jamais vu une nourriture d'aussi haute qualité. Il poussa un gazouillis excité et se mit à festoyer.
Jiang Yuan regarda le petit Mo Yan et demanda doucement : « Tu as vu comment ils traitaient He Yingying tout à l'heure ? »
« Oui ! » Le petit Mo Yan hocha vigoureusement la tête. « Ce salaud de mâle a montré sa vraie nature. Il a ignoré He Yingying et a même fait enfermer He Yingying. »
He Yingying, enfermée dans la petite pièce sombre, frappait violemment à la porte et hurlait hystériquement : « Laissez-moi sortir ! Li Cheng, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu me traites comme ça ? »
« Arrête de crier. » Une voix rauque retentit soudain.
He Yingying poussa un cri de frayeur : « Qui ! Qui parle ? »
« On ne peut pas s'enfuir. » Le regard désespéré de la femme était d'une ressemblance frappante avec celui d'une personne calme et maîtrisée.
« Qui es-tu ? » He Yingying sanglota. « Où est-ce ? »
« Ici… c'est l'enfer, » dit la femme, puis elle se mit à rire follement : « C'est l'enfer sur terre ! »
La peur envahit le cœur de He Yingying, qui frappa à la porte plus fort encore : « Laissez-moi sortir ! J'ai de l'argent, je peux vous donner de l'argent ! Li Cheng, je veux voir Li Cheng ! »
Elle n'avait jamais rêvé qu'elle rencontrerait une chose si terrible.
He Yingying revécut ses expériences avec Li He'an pendant cette période et s'effondra, se giflant elle-même.
Cet homme était si anormal, et elle ne l'avait même pas remarqué…
« Tu dis qu'en plus de He Yingying, il y avait d'autres femmes enfermées dans la petite pièce sombre ? » L'expression de Jiang Yuan était grave.
Si Heng monta dans la voiture et s'installa au poste de conduite, écoutant en silence sa conversation avec les oiseaux.
« Oui ! » Le petit Mo Yan hocha énergiquement la tête.
Jiang Yuan fronça les sourcils et demanda : « Tu as vu combien de femmes étaient enfermées à l'intérieur ? »
« C'était trop sombre pour voir clairement, » dit le petit Mo Yan. « Il y en avait au moins trois. Une parlait à He Yingying, et une autre était allongée près de la fenêtre. »
« Je comprends, » fit Jiang Yuan en hochant la tête, caressant doucement sa tête du bout du doigt. « Tu as bien travaillé. »
Le petit Mo Yan secoua la tête avec force : « C'est pas dur, pas dur du tout ! Je suis si heureuse de pouvoir aider Yuan Yuan. »
L'expression sérieuse de Jiang Yuan s'adoucit légèrement, et le coin de ses lèvres se courba : « Merci d'être si bonne avec moi. »
Le petit Mo Yan dit gravement : « Parce que Yuan Yuan est encore meilleure avec Yan, et a aidé l'amie de Yan, Tutu. »
Jiang Yuan sourit et regarda Petit Gris à côté d'elle, demandant doucement : « Petit Gris, je peux te poser une question ? »
« Oui, oui ! » répondit Petit Gris indistinctement tout en picorant. « Belle et généreuse humaine, pose ce que tu veux, l'oiseau te dira tout ce qu'il sait. »
Jiang Yuan dit lentement : « Tu as vu ce que le petit Mo Yan a dit au sujet des humains mâles du village qui enferment une humaine femelle dans une petite pièce sombre ? »
« Bien sûr ! » Petit Gris leva la tête, ses petits yeux noirs en forme de haricot la fixant. « Ce genre de chose arrive souvent, qu'y a-t-il d'étrange ? »
« Ça arrive souvent ? » demanda Jiang Yuan en fronçant les sourcils.
« Oui, » Petit Gris cessa de picorer. « L'oiseau voit ça souvent. Y a-t-il un problème ? »
En entendant cela, le cœur de Jiang Yuan s'affaissa soudain.
Ce genre de chose était déjà normal aux yeux de Petit Gris ; il trouvait même que c'était bien.
Et les gens du village ?
Et les enfants du village ?
Grandissant dans cet environnement, ils avaient probablement été nourris d'idées malsaines dès la naissance.
Li He'an était-il comme ça ?
« Tu les as entendus parler de pourquoi ils faisaient ça ? » demanda à nouveau Jiang Yuan.
« Ça a l'air d'être… pour l'argent ? » dit Petit Gris. « Ils disent que tant qu'ils ont de l'argent, ils peuvent vivre la vie qu'ils veulent plus tard ! »
Petit Gris cligna de ses petits yeux en forme de haricot et ne put s'empêcher de demander : « Au fait, l'oiseau peut poser une question aussi ? C'est quoi exactement, l'argent ? Pourquoi les humains mâles du village l'aiment tant ? »
Les yeux de Jiang Yuan scintillèrent, et elle murmura : « L'argent… peut apporter le bonheur, et peut aussi mener à la dépravation. C'est la source de tous les maux. »
Petit Gris ne comprit pas ces mots.
Il réfléchit un moment mais ne parvint pas à comprendre, alors il baissa la tête et continua de profiter du festin.
Un tel festin était rare, il fallait en manger plus, il n'y en aurait pas une autre fois dans le futur !
Jiang Yuan le regarda, hésita quelques secondes, puis demanda : « Petit Gris, tu sais où sont allées finalement ces femelles enfermées dans la petite pièce sombre ? »
Comment elles traitaient ces filles innocentes…
« Hmm… » Petit Gris s'arrêta et réfléchit un moment. « Certaines sont parties vivre chez des humains mâles, et certaines semblaient avoir été envoyées ailleurs dans des trucs à quatre roues. Quant à où elles ont été envoyées, l'oiseau ne sait pas. »
Les cils recourbés de Jiang Yuan tremblèrent légèrement. Après un long silence, elle parla à nouveau : « Notre hypothèse était correcte. »
Elle releva les paupières et croisa les yeux sombres et profonds de l'homme, son ton chargé d'un fort dégoût et d'une colère contenue : « Le village entier est pourri jusqu'à la moelle ! »
Les yeux sombres de Si Heng se plissèrent légèrement, ses molaires arrière se serrèrent, et il dit solennellement : « Ils n'auront plus aucune chance. »