Après le dîner, Jiang Yuan descendit nourrir le petit oiseau.
Elle découvrit que la petite Mo Yan la regardait parfois en mangeant, l'air préoccupé.
« Petite Mo Yan, qu'est-ce qui ne va pas ? » Jiang Yuan s'approcha, tendit un doigt et tapota sa tête. « Le dîner que j'ai préparé ne te plaît pas ? »
« Non, Yuan Yuan. » La petite Mo Yan secoua la tête et s'empressa d'expliquer. « Le dîner que tu as préparé était délicieux, Yan l'aime beaucoup. »
Jiang Yuan cligna des yeux et dit avec un sourire : « Mais j'ai l'impression que ton appétit n'est pas très bon. Tu as quelque chose en tête ? »
La petite Mo Yan parla lentement : « Yuan Yuan, Yan a une question. »
« Quelle question ? »
« Les humains sont-ils très effrayants ? »
Jiang Yuan fut surprise par sa question et fronça légèrement les sourcils. « Pourquoi tu demandes ça tout d'un coup ? »
La petite Mo Yan : « Yan a entendu dire par un ami qu'un humain en a enterré un autre en pleine nuit. Yan ne sait pas si faire ça, c'est acceptable. »
Jiang Yuan : « … »
Faire ça, c'est très illégal.
Elle insista vite : « Petite Mo Yan, de quel ami tu tiens ça ? Où est-il maintenant ? Est-ce que je peux le rencontrer ? »
« Sa maison est un peu loin d'ici, » répondit la petite Mo Yan, puis dit avec hésitation : « et il a très peur des humains. »
Jiang Yuan dit urgemment : « Alors je ne communiquerai pas directement avec lui. Tu peux m'aider à lui poser quelques questions ? »
La petite Mo Yan cligna de ses petits yeux ronds : « Yuan Yuan, tu es très inquiète ? »
« Oui, surtout inquiète. » Jiang Yuan hocha la tête, car c'était une affaire de vie ou de mort. « Ton ami a dit autre chose ? »
La petite Mo Yan répondit honnêtement : « L'ami de Yan a seulement dit que les humains enterrent les humains, que les humains sont effrayants, et qu'ils font même du mal à leurs semblables. »
En fait, elle avait dit à son ami que tous les humains n'étaient pas si effrayants, et que Yuan Yuan, qu'elle connaissait, était un humain très, très bien.
Mais son ami l'avait réfutée, la traitant de folle d'oser faire confiance aux humains.
Jiang Yuan fronça les sourcils et se tut.
Elle n'avait pas prévu que l'ami de la petite Mo Yan soit aussi répugné par les humains.
Mais si quelqu'un avait vraiment été enterré, elle ne pouvait pas rester les bras croisés.
« Ton ami a été maltraité par des humains ? » demanda Jiang Yuan.
« Il ne l'a pas dit à Yan. Quand Yan l'a rencontré, il détestait déjà fortement les humains. » La petite Mo Yan ne connaissait pas les détails non plus.
Jiang Yuan demanda encore : « C'est quel genre d'oiseau, ton ami ? »
La petite Mo Yan : « C'est un hibou. »
« C'est donc ça. » Jiang Yuan serra les lèvres, son ton devenant un peu plus suppliant. « Tu pourrais demander à ton ami hibou où il a vu l'humain être enterré ? »
« Pas de problème. » La petite Mo Yan accepta joyeusement, tant qu'on ne lui demandait pas d'organiser une rencontre entre son ami et Jiang Yuan.
Jiang Yuan avait deux questions à faire passer par la petite Mo Yan.
L'une était l'emplacement de l'enterrement.
La seconde, les caractéristiques de la personne qui avait enterré l'humain.
Elle n'osait pas en demander trop, de peur que la petite Mo Yan n'oublie.
« D'accord, Yuan Yuan. » La petite Mo Yan dit sérieusement : « Yan a retenu. Yan ira trouver son ami après avoir fini son dîner. »
Jiang Yuan dit avec reconnaissance : « Merci pour ton travail, petite Mo Yan. J'attendrai tes nouvelles à la maison ce soir. »
La petite Mo Yan : « À ce soir, Yuan Yuan. »
Minuit.
Jiang Yuan attendait la petite Mo Yan dans le salon.
Elle apporta les nouvelles du hibou, mais ses plumes semblaient un peu ébouriffées, et une trace de sang était encore visible.
« Qu'est-ce qui t'est arrivé ? » Jiang Yuan fronça les sourcils, l'inquiétude apparaissant sur son visage. « Tu es blessée ! Je vais t'emmener à l'hôpital ! »
« Pas besoin, pas besoin ! » La petite Mo Yan dit vite : « Yan va bien. »
« Comment t'es-tu mise dans cet état ? »
« Yan vient de se battre avec son ami. »
La petite Mo Yan avait trouvé son ami hibou et lui avait posé les deux questions.
En entendant ça, le hibou la fixa immédiatement sur le qui-vive. « Un humain t'a envoyée demander ça ? Petite Mo Yan, pourquoi tu collabores avec les humains ? »
« Yuan Yuan est la bonne amie de Yan. » La petite Mo Yan dit au hibou. « Tous les humains ne sont pas aussi mauvais que tu le crois. Il y a de bons humains, comme Yuan Yuan ! »
« Yuan Yuan, Yuan Yuan ! » Le hibou fonça et la picota. « Tu rabâches Yuan Yuan ; tu es devenue une marionnette des humains ! »
« Yan s'en fiche. Yuan Yuan est bonne avec Yan, alors Yan doit être bonne avec Yuan Yuan aussi ! » La confiance de la petite Mo Yan en Jiang Yuan n'était pas ébranlée du tout. « Tutu, s'il te plaît, dis vite à Yan où cet humain a été enterré. »
« Je ne te le dirai pas ! » Le hibou Tutu détourna la tête avec colère. « Je ne laisserai juste pas les humains être aidés par toi ! »
« Toi… » La petite Mo Yan se mit aussi en colère et s'envola pour picorer la tête du hibou Tutu. « Tu pues, Tutu ! »
« Bien, petite Mo Yan, tu me maltraites pour les humains ! » Le hibou Tutu se mit encore plus en colère. « Aujourd'hui, je vais te donner une leçon, c'est sûr ! »
L'hirondelle ne faisait pas le poids face au hibou, et la petite Mo Yan fut vite submergée par le hibou Tutu.
Le hibou Tutu s'était déjà montré clément.
S'il avait vraiment eu l'intention de s'en prendre à la petite Mo Yan, celle-ci serait peut-être déjà morte.
Le hibou Tutu regarda les plumes en désordre de la petite Mo Yan, puis utilisa son bec pour lisser ses propres plumes bien nettes, et demanda avec hauteur : « Tu oses encore dire que tu es la bonne amie de Yuan Yuan ? »
« Yan et Yuan Yuan sont vraiment de bonnes amies ! » La petite Mo Yan était très têtue, et au fond d'elle, elle le pensait vraiment.
« Toi… » Le hibou Tutu était furieux, mais impuissant. « Je te le dirai ! Mais si les humains te font du mal à l'avenir, je ne me vengerai pas pour toi. »
« Merci, Tutu. » Avant de partir, la petite hirondelle non seulement le remercia, mais lui dit encore : « Si tu rencontres Yuan Yuan, tu l'aimeras sûrement, toi aussi. »
« Ferme-la ! » Le hibou Tutu était très irritable. « Je n'aimerai jamais ces humains effrayants et détestables ! »
Bien sûr, la petite Mo Yan ne raconta pas cette rencontre à Jiang Yuan.
Elle dit qu'elle avait été distraite en volant et avait percuté une branche par accident, s'égratignant.
« Je vais te nettoyer la blessure. » Jiang Yuan sorti la trousse de soins pour animaux achetée exprès et remit en ordre les plumes de la petite Mo Yan.
Elle réfléchit un instant, puis proposa : « Pourquoi tu ne resterais pas chez moi ces quelques jours, le temps que ta blessure guérisse un peu, avant de ressortir ? J'ai un nid de sommeil d prêt. »
« Ce ne sera pas trop déranger ? » La petite Mo Yan trouva que c'était une bonne idée.
Elle n'était jamais restée dans une maison d'humain auparavant.
« Bien sûr que non, » dit Jiang Yuan en se levant pour ouvrir l'armoire de rangement. « D'ailleurs, tu t'es blessée en m'aidant, donc c'est mon devoir de m'occuper de toi. »
Elle sortit le petit nid d'oiseau qu'elle avait acheté en ligne et le lui montra. « Tu dormiras ici ce soir. »
« Merci, Yuan Yuan. » La petite Mo Yan la remercia sincèrement, pensant que si Tutu rencontrait Jiang Yuan, il l'aimerait certainement, lui aussi.
« Atchoum — » Dans un coin de la forêt, le hibou Tutu éternua et marmonna : « Cette idiote de petite Mo Yan doit être en train de médire sur moi ! »
Jiang Yuan installa le nid de la petite Mo Yan, puis exhorta les boules de poils à la maison : « N'embêtez pas la petite Mo Yan. Aidez-moi à bien m'en occuper. »
En entendant ça, la petite Mo Yan se sentit douce à l'intérieur, pensant que cette petite blessure n'était rien.