« Puisque les canalisations sont à présent débouchées, nous allons nous retirer. »
Voyant qu'il ne tirerait pas davantage de mots de la femme au visage crayonné, Bai Lixin n'avait pas non plus l'intention de s'attarder.
Il ne restait que trois heures et demie, il avait d'autres projets.
La femme alluma une cigarette, le filtre entre ses lèvres rouges vives de crayon.
Elle aspira et souffla doucement.
« Je n'ai pas payé encore. Combien vous facturez le débouchage d'égout ? »
Bai Lixin'ouvrit le robinet et se lava les mains jusqu'à ce qu'elles soient propres, « Pas besoin d'argent, on s'est trompé de lieu et les outils étaient les vôtres. »
« Tsk », la femme rit, exhalant une fine bouffée de fumée blanche par la bouche, « Vous avez bon cœur, petit frère. »
Avant de partir, Bai Lixin leva les yeux vers l'horloge accrochée au mur de la pièce. Elle indiquait 9 h 15.
Il venait de regarder par la fenêtre de la salle de bain et il faisait déjà nuit dehors, donc il devait être après 21 heures.
Alors que Bai Lixin et Dijia poussaient la porte pour sortir, l'homme qui était allé fumer rentra.
Le corps de l'homme était très athlétique, et l'œil aigu de Bai Lixin repéra une tache noire, un peu comme un grain de beauté, sous le gilet de l'homme.
L'homme marqua une pause en voyant les deux hommes. Il fronça les sourcils et demanda sur la défensive, « Qui êtes-vous ? »
« Pourquoi êtes-vous agressif ? » La femme s'assit sur le canapé, croisa les jambes et fuma sa cigarette. « Ce sont les plombiers. Les égouts étaient bouchés récemment, et il s'est avéré que c'était le cuir chevelu de la renarde d'à côté. »
Le corps de l'homme se raidit pendant quelques secondes, et il entra en titubant loin de Bai Lixin, « Où est cette chose malchanceuse ? Dépêchez-vous de la jeter. »
La femme, « La jeter pour quoi ? La police a dit qu'il y avait une récompense de dix yuans. Si tu étais capable, on aurait déménagé de l'immeuble depuis longtemps, et je ne garderais pas cette chose dégoûtante pour seulement 10. »
La porte de la pièce et la porte métallique claquèrent, et le son de la dispute entre la femme et l'homme devint étouffé et vague.
Le regard de Dijia s'approfondit, et il jeta un coup d'œil silencieux à Bai Lixin, « Allez-vous examiner la maison en question ? »
Bai Lixin hocha la tête « Allons-y. Nous sommes déjà là après tout. »
C'était le 19e étage, qui était occupé par un fantôme féminin, mais ils ne l'avaient pas encore vue.
Le fantôme était si puissant qu'il avait même reconstruit l'immeuble résidentiel d'alors. La scène du crime ne serait-elle pas également réaliste ?
Dijia saisit le bras de Bai Lixin, et sa voix était un peu sérieuse : « Ne soyez pas imprudent, et n'ayez pas peur. Je vous protégerai. »
Bai Lixin allait avancer, mais en entendant les mots de Dijia, il s'arrêta, et d'un tour de poignet, tapa le dos de la main froide de Dijia, « Oui, je sais, vous aussi. »
Les lampes à incandescence au-dessus d'eux pulsèrent plus intensément tandis qu'ils avançaient péniblement dans le couloir encombré.
Le couloir résidentiel sombre était étroit et en désordre. La porte à grille en fer de la résidence ciblée portait un scellé blanc apposé, et deux rubans de mise en garde étaient enroulés autour de l'encadrement.
La porte en fer était entrouverte, exposant l'intérieur sombre et vide.
Même si rien n'était visible par l'entrebâillement, une aura glaciale et froide, tout simplement impossible à ignorer, jaillissait frénétiquement de l'intérieur.
Dijia saisit silencieusement les épaules de Bai Lixin et le tira derrière lui.
Les larges épaules bloquèrent sa vue et le protégèrent de ce froid.
Bai Lixin jeta un coup d'œil à Dijia et vit que l'autre homme avait déjà commencé à arracher le ruban de mise en garde en silence.
Le ruban fut arraché et le scellé déchiré.
Tout du long, Dijia garda fermement Bai Lixin derrière lui.
La vieille porte en fer délabrée s'ouvrit avec un grincement strident dans le couloir étroit et sombre.
Bai Lixin réalisa que le bruit d'à côté avait cessé, et que tout le couloir était aussi silencieux qu'un tombeau, même sa respiration était amplifiée plusieurs fois.
Retenant son souffle, Bai Lixin tendit le bras depuis derrière Dijia et poussa la porte en bois derrière la porte en fer d'une fente.
La lampe à incandescence au-dessus clignota soudain plusieurs fois.
Avec un « bang » retentissant, la dernière résistance de la lampe à incandescence disparut, et ce fut soudain l'obscurité totale devant ses yeux.
Quelque chose passa dans l'obscurité, apportant avec elle une petite bouffée de vent.
Tandis que Bai Lixin attendait que sa vision s'habitue à l'obscurité, une paire de larges mains saisit la sienne.
Ces mains avaient perdu leur chaleur d'origine, mais dans cette obscurité étroite et terrifiante, elles donnèrent à Bai Lixin un grand courage, même s'il n'avait pas vraiment peur.
« Suivez-moi, je vous protégerai. » La voix de Dijia retentit, comme si protéger Bai Lixin avait été gravé dans ses instincts, et chaque fois qu'il rencontrait quelque chose, il voulait instinctivement le protéger.
La tête de poupée dans ses bras tressaillit deux fois, comme si elle s'était réveillée.
Bai Lixin sentit la tête de poupée tourner le dos de sa main avec ses joues tendres comme du tofu.
Dans la seconde qui suivit, la tête de poupée se retourna et sauta sur son épaule.
« Allons-y. » Bai Lixin regarda l'heure sur la barre des tâches ; il était déjà 2 heures du matin.
Au fil du temps, il s'habitua progressivement à l'obscurité, et quelques contours commencèrent à apparaître devant ses yeux.
Dijia tira Bai Lixin, il franchit la porte en bois. Dès qu'ils franchirent le seuil, l'homme et le fantôme s'arrêtèrent net.
La main de Dijia, qui tenait celle de Bai Lixin, exerça une légère pression, comme pour lui dire « n'ayez pas peur ».
Bai Lixin plissa les yeux et vit une silhouette vague se dresser devant eux.
On aurait dit une personne grande et mince, et tandis qu'ils regardaient la silhouette, la silhouette les regardait aussi.
Dans l'obscurité, les deux parties se firent face en silence.
Dans l'esprit des théories classiques de la Renaissance telles que « le méchant meurt d'avoir trop parlé » et « si l'ennemi ne bouge pas, je ne bouge pas », Bai Lixin se contenta de tergiverser.
Au bout de quelques minutes, une douce voix féminine retentit dans l'obscurité.
« Pourquoi ne rentrez-vous pas tous les deux ? Pourquoi restez-vous plantés à l'entrée comme des masses ? »
La silhouette s'approcha lentement de Bai Lixin et Dijia, et à mesure qu'elle avançait, une aura glaciale se mit à circuler dans l'air.
Le corps de Dijia bougea légèrement, bloquant complètement Bai Lixin derrière lui.
L'ombre sombre tendit la main et toucha le mur, et avec un clic, les lampes au plafond s'allumèrent.
La lumière était un peu tamisée, mais dans cette pénombre, la silhouette sombre fut enfin visible pour l'homme et le fantôme.
Le souffle de Bai Lixin se coupa un instant lorsqu'il vit distinctement la silhouette devant lui.
Il y avait une femme devant lui, seulement, tout son corps était recouvert de lignes. Les lignes étaient des fils noirs serrés qui cousaient son corps ensemble.
Ce pouvait être parce que certaine chair n'avait pas pu être retrouvée, ou qu'elle avait pourri, si bien que la suture n'était pas aussi parfaite qu'elle aurait pu l'être.
La femme portait la plus simple des robes à fleurs, avec un tablier par-dessus.
Bai Lixin ne pouvait pas voir la peau cachée à l'intérieur de la robe, mais ce qui était exposé n'était que des chairs cousues au hasard pour former des membres et une tête.
Certains organes de l'estomac se trouvaient sur les bras, et les traits du visage étaient assemblés au hasard. Un œil était horizontal et l'autre vertical. Le nez était cousu à la place des joues et la bouche pendait de travers.
La femme esquissa un sourire. « Maman va vous faire votre congee de porc maigre et votre porc en pot préféré ce soir. »
Bai Lixin, « …… »
Quand la femme parla, la chair pourrie apparut là où la suture n'était pas parfaite.
Je suis anesthésié.
« Ming Ming, emmène ta sœur au bureau faire ses devoirs d'abord ; le repas sera prêt bientôt. »
Bai Lixin et Dijia se regardèrent.
Le bureau, quelle pièce était-ce ?
Juste au moment où les deux hésitaient, le fantôme fronça brusquement les sourcils, et son regard s'aiguisa. Un vent frais souffla dans l'air et ses cheveux commencèrent à se dresser.
La voix étrange de la femme parvint lentement aux oreilles des deux hommes, « Vous ne savez pas… où est le bureau ? »
Au milieu de ce face-à-face gênant, Bai Lixin sortit la tête derrière Dijia. Il tira un sourire et appela, « Maman. »
Entendant cet appel, la colère de la femme s'apaisa.
Ses cheveux retombèrent naturellement, et la femme fit un sourire de travers, « En. »
Bai Lixin vit la chair molle s'écraser entre les fils qui maintenaient la chair ensemble, « …… »
Vous pouvez avoir un joli sourire, mais ne souriez plus.
Bai Lixin, « Le prof n'a pas donné de devoirs aujourd'hui. »
La femme fronça les sourcils, confuse. « Ils donnent toujours des devoirs ; comment se fait-il qu'il n'y en ait pas aujourd'hui ? »
Bai Lixin, « C'est le week-end. Mon frère et moi on est juste sortis jouer, tu as oublié ? »
Dijia continuait de prendre les doigts de Bai Lixin et de frotter le dos de la main de Bai Lixin.
Les yeux de la femme furent vides quelques secondes avant qu'elle ne hoche la tête, réalisant, « Oui, oui, c'est le week-end, regarde la mémoire de Maman. Je suis désolée, bébé. La mémoire de Maman n'est pas bonne ces temps-ci, Maman est si bête. »
« Pas du tout », Bai Lixin lança des flatteries, « Maman n'est pas bête. Maman est la femme la plus intelligente et la plus belle du monde. »
On ne peut pas frapper une personne qui sourit, sans parler d'une « mère fantôme » qui aime ses enfants.
Effectivement, le sourire de la femme s'approfondit, « Oh, Yuan Yuan fait encore plaisir à Maman. Alors vous regardez la télé un moment, et Maman va cuisiner pour vous. »
La femme alluma alors la télé. C'était une vieille télé avec un gros cul, et il y avait un motif de « neige » piquante quand elle s'alluma.
Elle prit la télécommande et appuya sur quelques boutons, mettant rapidement une chaîne pour enfants.
Elle posa la télécommande sur la table basse, et entra dans la cuisine.
Bai Lixin appela à travers le hall, « Maman, ferme la porte de la cuisine, l'odeur des fumées est trop forte. »
La femme aimait manifestement les deux enfants, et elle referma immédiatement la porte de la cuisine, « D'accord, vous jouez un moment haha. Ming Ming, occupe-toi de ta sœur. »
La porte de la cuisine se ferma, les séparant net l'un de l'autre.
Bai Lixin et Dijia se regardèrent. Bai Lixin pinça fort les doigts de Dijia et se pencha pour murmurer à l'oreille de l'autre homme, « Allons voir les autres pièces. »
Un souffle chaud souffla dans l'oreille de l'homme, et les doigts de Dijia se resserrèrent inconsciemment.
Les yeux de Bai Lixin scintillèrent, et après une pause de deux secondes, il souffla sur l'oreille de Dijia en murmurant, « D'accord, grand frère ? »
Dijia, « …… »
Bien sûr que c'est d'accord, comment ça pourrait ne pas l'être ?
Le son des dessins animés pour enfants retentit depuis la télévision.
Avec les bruits des dessins animés pour les couvrir, les deux commencèrent à fouiller chaque pièce.
La maison n'était pas grande. Il y avait un hall et une cuisine, la zone en retrait au coin, qui était manifestement un coin toilettes, et deux autres pièces.
Les portes des deux pièces étaient fermées, et les deux hommes entrèrent d'abord dans la pièce la plus proche de la porte d'entrée.
Ils allumèrent la lumière, et une chambre apparut devant eux.
Elle n'était pas si grande, et un simple lit double la remplissait.
Au-dessus du lit pendait une photographie d'une femme en robe de mariée, mais le visage de la femme était peint en noir.
La photographie était manifestement un recadrage d'une photo de mariage, et le coin noir d'un costume était visible sur un côté de la photo.
La pièce avait aussi deux tables de chevet et une grande armoire.
Bai Lixin'ouvrit l'armoire et trouva quelques vêtements à l'intérieur.
Il y avait des vêtements fins et quelques vêtements épais, tous un peu usés, mais rien d'autre.
Bai Lixin referma l'armoire et tourna la tête pour découvrir que Dijia avait déjà ouvert la table de chevet.
Il venait juste de s'approcher quand il vit Dijia refermer calmement la table de chevet d'une poussée.
« Qu'y a-t-il dedans ? » demanda Bai Lixin à Dijia avec curiosité.
Les yeux de Dijia scintillèrent. « Il n'y a rien, ne regardez pas. »
Une fois cela dit, cela rendit Bai Lixin d'autant plus curieux. Il tira directement le bras de Dijia et’ouvrit un tiroir.
Plusieurs paquets minces et carrés avec une petite bosse arrondie au milieu apparurent à la vue.
Bai Lixin marqua une pause de deux secondes et referma le tiroir calmement en silence, « …… »
Oh.
Sa main alla vers le deuxième tiroir de la table de chevet.
Le tiroir s'ouvrit, et à l'intérieur se trouvait un petit livre bleu à quatre côtés, en cuir.
Dans le hall dehors, le bruit de la friture et de la fumée des plats qui entrent dans la poêle retentissait.
Bai Lixin sortit le petit livre et l'ouvrit.
C'était un livre de comptes.
C'était essentiellement un enregistrement des revenus et dépenses quotidiens.
D'après le grand livre, il était clair que la plupart des dépenses quotidiennes allaient aux repas et aux enfants. Pendant plusieurs années, la femme s'était à peine acheté une tenue correcte.
Bai Lixin le feuilleta rapidement et il était presque à la fin quand ses doigts s'arrêtèrent soudain.
Il feuilleta en arrière de quelques pages de plus, et utilisa son doigt comme signet pour isoler ces pages.
Sur le grand livre, plusieurs dépenses étranges apparaissaient.
Une grande quantité de somnifères, une machette, de la ficelle, des sacs tissés ……
Ce n'aurait pas été suspect si l'un de ces articles avait été pris individuellement.
Mais les avoir achetés à peu de temps l'un de l'autre, on ne peut s'empêcher de penser à certains aspects sordides.
Bai Lixin feuilleta en arrière de quelques pages de plus avant que les inscriptions ne s'arrêtent brutalement.
Il remit le livre de comptes dans le tiroir et regarda le contenu d'un autre tiroir.
Cette fois, c'étaient juste des outils triviaux du quotidien, et il ne fit aucune découverte supplémentaire.
Les somnifères n'étaient évidemment pas quelque chose qui avait été acheté par coïncidence.
L'écriture qui consignait ces articles n'avait pas changé non plus, donc il était évident que la femme les avait achetés.
Les avait-elle achetés dans l'intention de tuer quelqu'un ?
Dehors dans le hall, le bruit de la friture devint plus fort, accompagné du bruit de l'huile versée dans la poêle et de l'odeur de viande qui traversait.
Sans perdre de temps, Bai Lixin quitta la pièce et entra immédiatement dans la suivante.
Cette pièce était à la fois un bureau et une chambre.
Cette pièce était manifestement pour les enfants. Deux bureaux étaient alignés côte à côte contre le mur, et deux tabourets pour que les enfants s'assoient étaient sous les bureaux.
Un côté de la pièce avait un lit superposé simple à deux niveaux.
Le dessus était couvert de draps roses, et une poupée lapin était assise à côté de l'oreiller.
La literie du dessous était bleu ciel, et il y avait quelques vieilles affiches d'anime sur le mur.
L'armoire et les étagères étaient soigneusement rangées contre le mur.
Cette pièce était bien plus spacieuse que celle où vivait la mère.
Bai Lixin choisit d'ouvrir l'armoire la plus proche de la porte en premier. Les vêtements de la fille et du garçon étaient à 50/50, et tant le tissu que la couleur étaient bien meilleurs que ceux de la mère.
Les étagères étaient alignées de livres d'histoires et de petits jouets, mais rien de spécial.
« Viens voir ça », Dijia appela Bai Lixin.
Bai Lixin se retourna et trouva Dijia assis sur un petit tabouret un peu trop miniature pour lui, agitant un objet ressemblant à un journal intime.
Il avança et se tint à côté de Dijia.
C'était vraiment un journal intime.
Contrairement à la belle écriture de la femme sur le livre de comptes, l'écriture dans le journal était bien plus enfantine.
Dijia, « Je tournerai les pages pour que vous lisiez. Quand vous avez fini, tapez le dos de ma main, et je saurai. »
Bai Lixin, « D'accord. »
Le journal s'ouvrit à la première page.
Bai Lixin avait toujours été un lecteur rapide, et il n'y avait rien de profond dans le journal d'un enfant. C'était surtout un compte rendu direct des journées de l'enfant.
Tandis que l'attention de Bai Lixin était sur le journal, l'attention de Dijia était sur les doigts de Bai Lixin.
Des doigts aussi cristallins que le jade pendaient au-dessus du dos de sa main, leurs ventres ronds et doux tapotant légèrement le dos de sa main toutes les quelques secondes.
À chaque tapotement, il pouvait sentir la chaleur et le toucher délicat de Bai Lixin.
Aucun ne parla à l'autre pour l'instant, juste l'un tapotant et l'autre tournant les pages. Ils avaient une compréhension tacite comme s'ils étaient ensemble depuis très, très longtemps.
C'aurait dû être un environnement fantomatique vicieux rempli de danger et de gloire, mais Dijia en ressentit une paix et une chaleur qu'il n'avait jamais ressenties auparavant.
C'était comme si la longue solitude et l'attente sans but n'avaient été que pour ce moment.
Un instant, Dijia souhaita que le temps s'arrête.
Alors il pourrait avoir le jeune homme pour toujours et rester avec lui tout le temps.
Après plusieurs tapotements consécutifs, Dijia reprit ses esprits et vit le regard clair de Bai Lixin fixé intensément sur lui.
Dijia se hâta de tourner la page.
Les doigts chauds retombèrent sur le dos de sa main, dessinant doucement des cercles tandis que Bai Lixin parlait doucement, « Vous étiez perdu dans vos pensées tout à l'heure. À quoi pensiez-vous ? »
Les doigts du jeune homme étaient doux, mais il y avait encore une sensation de picotement par friction. Les doigts dessinaient des cercles comme s'ils lançaient silencieusement une invitation.
Le cœur inexistant de Dijia manqua un battement. Il inclina la tête pour regarder le jeune homme, et vit que les yeux clairs du jeune homme étaient maintenant couverts d'une brume trouble, paraissant excessivement ambigus.
« Êtes-vous en train de me séduire ? » demanda Dijia, incertain.
Les doigts de Bai Lixin marquèrent une légère pause, puis il les retira lentement, les posa sur le plateau de la table et les tapa légèrement.
Le regard de Dijia fut attiré par les doigts qui tapotaient sans cesse, et ses pensées commencèrent à divaguer.
Les doigts de jade tapotant sur la table étaient une bénédiction que la table avait cultivée pendant huit vies.
La table n'était qu'une chose morte. Quelle vertu avait-elle pour jouir d'une telle chose ?
Quand cette main tombera-t-elle sur lui et jouera-t-elle un morceau agréable sur lui comme sur un piano ?
Les yeux de Bai Lixin étaient baissés, son regard caché dans la brume. Il prit une grande respiration et réprima son agitation, « Ce n'est pas le bon moment. »
Dijia leva brusquement la tête.
Pas le bon moment ?
Le moment pour quoi ?
Bai Lixin lui faisait-il une invitation ?
La poitrine de Dijia gonfla soudain un peu.
Il couvrit silencieusement sa poitrine de sa main froide, sentant comme si quelque chose le grattait et le frottait à l'intérieur, rendant sa poitrine extrêmement inconfortable.
C'était comme s'il y avait un cœur là-dedans.
Mais il était un fantôme.
Ce genre d'émotion ne devrait pas être là.
Bai Lixin continua, « S'il y a quelque chose que nous devons faire ou dire, attendons d'être complètement en sécurité. La Maison de la Pomme Rouge, l'Hôtel des Enfers et cet immeuble résidentiel regorgent de dangers. Vous ne voulez pas être dérangé à mi-chemin, n'est-ce pas ? »
Les yeux de Dijia s'élargirent.
À mi-chemin ?
À mi-chemin de quoi ?
Dites-le-moi clairement !