REINCARNATED AS THE VILLAINESS'S BUTLER
WAIT, I'M THE FINAL BOSS?
After downloading the DLC of a popular game, Jason somehow ends up reincarnated as the butler of its infamous villainess.
As if things couldn't get any worse, he soon discovers that he and his new mistress share a mysterious Bond — if she dies, he dies too. With his survival now tied to hers, keeping the villainess safe and alive becomes his only goal.
Unfortunately, Jason's attempts to protect her only make things more complicated.
The Crown Prince believes Jason is manipulating the villainess. The Church suspects he is an Ancient Demon. The Demon King, for reasons unknown, believes he is a hero.
And while Jason is simply trying to live a quiet life and avoid the terrible fate he knows is waiting for them, his actions keep changing the story in ways even he can't predict.
Before long, the supposedly harmless butler has become an absurdly powerful figure, surrounded by misunderstandings, powerful enemies, and people who are convinced he has some grand plan.
Jason never wanted to become a hero, a villain, or the world's greatest threat.
He just wanted to keep the villainess alive and live his life.
Unfortunately, the world seems hell-bent on turning him into its next world-ending boss.
WHAT TO EXPECT
◆ Reincarnation / Isekai
◆ Villainess Survival
◆ Soul Bond
◆ Overpowered MC
◆ Hilarious Misunderstandings
◆ Story Divergence
◆ Fantasy Adventure
◆ Comedy
◆ Demon King
◆ No Harem
Average Chapter Length: 1,500–3,000 words
Release Schedule: Monday, Wednesday & Friday
Chapter 125 - The Red Mist
Salos était nerveux. Très nerveux.
Il l'était depuis que Felicia s'était échappée de leur donjon, depuis qu'ils avaient quitté l'île, et maintenant, se tenant là, flottant à un kilomètre au-dessus du sol, avec rien entre lui et la ville de Laria que l'air libre.
Il savait ce dont Artorias était capable.
Artorias était quelqu'un qui voyait un monde différent de celui du reste de l'humanité, comme Salos avait pu l'observer de première main. Ils étaient tous deux des génies à leur manière, mais les formations étaient un sujet bien plus profond et plus polyvalent que le temps.
Les formations n'avaient pas de plafond. Elles n'étaient limitées que par l'imagination et l'habileté de leur créateur, et Artorias en possédait plus que quiconque Salos n'avait jamais rencontré.
En outre, le temps est lié aux Sceaux mondiaux.
Ces maudits sceaux. Chaque sceau qui tombait assouplissait les restrictions sur la magie temporelle, élargissait les fissures par lesquelles il pouvait s'infiltrer. Mais tant que les sceaux finaux tiendraient, ses capacités resteraient plafonnées à une fraction de leur potentiel.
Après cela, nous pourrons enfin briser le sceau principal. Alors mes pouvoirs—
« Tout le monde est prêt ? »
La question de Ramus ramena Salos au présent. Il cligna des yeux, se recentrant sur le monde devant lui plutôt que sur celui qu'il ne cessait d'essayer d'atteindre.
La ville de Laria s'étendait devant eux, grise et silencieuse sous le soleil de l'après-midi. Les rues étaient vides, les fenêtres sombres, l'endroit entier ressemblant moins à une capitale qu'à un tombeau. La fine barrière protectrice était à peine visible à cette distance, refléchissant un peu de soleil sur ses bords. En la regardant, personne n'aurait cru qu'elle avait stoppé une montagne tombant du ciel.
À leur gauche, les dizaines de milliers de dirigeables faisaient route vers la ville, prêts à faire voler en éclats ces défenses.
Ce n'est surtout qu'une diversion spectaculaire, mais cela peut encore fonctionner. J'espère que ce sera le cas…
Les sept membres des chapeaux blancs flottaient dans l'air en une ligne lâche, plus pour l'intimidation que pour une quelconque utilité fonctionnelle. Salos, Glenn, Charlotte, Ramus, Lobos, Firum et Kirshi, dans cet ordre. La pleine force du leadership du Conseil, exposée aux yeux de tous.
Une équipe imbattable, en théorie.
« Laissez-moi Tatie, tout le monde ! »
La voix de Charlotte retentit avec l'enthousiasme de quelqu'un se rendant à un festival plutôt qu'à une bataille. Ses cheveux cuivrés voltigeaient tandis qu'elle faisait tournoyer sa lance d'une main, faisant tourner l'arme assez vite pour qu'elle bourdonne.
« Charlotte, » dit Glenn depuis sa place à côté d'elle, ajustant ses lunettes de la main qui ne tenait pas sa canne. La jambe qu'Elania avait massacrée était encore assez faible pour l'exiger, même en vol stationnaire. « Je t'ai dit qu'Elania était devenue plus forte depuis Novanny… et tu as quand même perdu à l'époque. »
« Pff, je ne faisais que jouer avec elle la dernière fois. » Charlotte balaya l'avertissement d'un geste de sa lance. « Elle m'a prise au dépourvu avec cette frappe concentrée, c'est tout. Ça n'arrivera pas deux fois. »
« Prends Firum ou Glenn avec toi, Charlotte, » ordonna Ramus depuis l'intérieur de sa capuche sombre. « Nous les surpassons en nombre, alors ne te bats pas en un-contre-un. » Il se tourna vers Glenn, la capuche se décalant juste assez pour suggérer le mouvement sans rien révéler de ce qui se trouvait en dessous. « Glenn, as-tu trouvé l'apprentie ? »
Glenn soupira, ajustant son poids sur sa canne. « Elle est quelque part dans l'océan. Comme je n'ai pas pu sentir les chaînes de Manille, elles sont probablement encore dans cette barrière, mais je ne sais pas si la jeune fille est en vie. »
« ...Donc, dans le pire des cas, Artorias sait déjà qu'on ne l'a plus. » Ramus se tourna vers la ville, comme s'il pouvait voir Artorias de loin. « Si Eolantas est là, ne le blessez pas. Il peut faire bien moins de dégâts comme ça. »
Lobos pencha son imposante carrure, tapota la tête de Ramus d'une main qui couvrait la majeure partie de son crâne. « Je peux m'occuper de ce vieil elfe, Ramus. »
Le reste du Conseil observait dans un silence nerveux. Seul Lobos pouvait traiter Ramus ainsi sans conséquences. Ils étaient tous deux des êtres anciens d'une époque perdue dans le temps, d'avant la création des sceaux. Quelle que soit l'histoire qu'ils partageaient, elle datait de millénaires avant tous les autres présents.
« Peut-être si tu arrives à mettre la main dessus… » Ramus ne retira pas la main de sa tête, la tolérant comme on tolère les habitudes d'un vieil ami. « Mais c'est trop risqué, Lobos. Eolantas pourrait être immortel comme le Serpent du monde. Toi, pas, quelque soit ta résistance. »
« Ma force divine pourrait alors rencontrer son égal. » La voix de Lobos portait une excitation sincère à cette perspective — le genre d'excitation que seul quelqu'un ayant passé des siècles sans un vrai défi pouvait ressentir.
« ...Occupe-toi plutôt des barrières. » Ramus finit par se dégager de sous la main massive, redressant sa capuche d'un coup sec. « C'est ton travail de les déchirer si tout le reste échoue. »
Lobos rit, un rire profond et charnu qui semblait vibrer dans la poitrine de Salos. « J'espère que j'aurai l'occasion d'essayer ! Après l'échec de cette montagne pour percer, je suis curieux de voir comment— »
Brouillard rouge.
Lobos se transforma en brouillard rouge.
La phrase s'acheva dans un son qui n'en était pas un — un craquement si net et si violent qu'il contourna entièrement les oreilles de Salos.
L'onde de choc de l'impact les frappa tous comme un coup de canon, activant plusieurs barrières en un instant. Puis le son arriva réellement, horrible et destructeur, un coup de tonnerre qui leur déchira les tympans et continua, roulant à travers le ciel en une vague d'air comprimé.
Quoi ?!?
Salos s'entoura du champ rouge, prêt à arrêter tout autre projectile qui frapperait. Mais son esprit était encore sonné, rejouant la dernière demi-seconde image par image. Lobos parlait. Sa bouche était ouverte, formant le mot « comment. » Et puis il n'était plus là, remplacé par une fine brume rouge qui se dispersait déjà dans le vent.
Si l'attaque pouvait faire ça à Lobos, quelle chance avaient-ils, les autres ?
Salos se tourna pour regarder derrière lui. À plusieurs dizaines de kilomètres, il pouvait voir une ligne de destruction encore en train de se former. La poussière et la terre soulevées en nuages géants dans le sillage de ce qui avait été lancé sur eux. Un sillon avait été creusé dans la terre elle-même, à jamais visible sur les futures cartes.
Artorias, tu es un monstre !
« Glenn, sortez-nous d'ici ! » hurla Ramus, paniqué. Le stoïque Ramus était vraiment choqué cette fois-ci.
Salos ne pouvait pas lui en vouloir. Il tremblait.
Glenn n'hésita pas. Sa canne claqueta contre le néant alors qu'il la laissait tomber, libérant ses deux mains pour saisir l'espace autour d'eux. L'espace se sépara, se plia, et ils se retrouvèrent ailleurs.
Une cabine dans le dirigeable blanc. Derrière tous les autres navires, à des kilomètres de la ville.
Glenn s'effondra contre le mur de la cabine dès qu'ils se matérialisèrent, sa mauvaise jambe cédant sous lui. Ses lunettes pendaient à une oreille, et ses mains tremblaient.
« ...Lobos est mort ?! » demanda Kirshi. Sa voix monta plus haut que d'habitude, mi-incrédule, une main pressée contre ses sourcils comme pour tenter de maintenir physiquement ses pensées en place.
« Il l'est… » Ramus restait immobile au centre de la cabine, une main sur la tête que Lobos venait de tapoter. « Lobos, l'homme le plus fort du monde, est mort… Comment ? »
« Artorias. » La voix de Salos sortit plus stable qu'il ne se sentait. Il força ses mains à cesser de trembler en les pressant à plat contre ses cuisses. « Une nouvelle arme, très probablement. Je vous avais dit de ne pas le sous-estimer. »
« Ce n'est pas le moment pour "je l'avais dit", Salos. » Ramus le fixa d'un regard qui aurait tué des hommes moins résistants. « C'était ta décision de laisser le réseau de mana intact. Pourquoi l'aurais-tu fait si tu connaissais les dangers ? »
Qui a décidé de se mettre ainsi en avant, à poser pour que le monde voie ? On n'a même pas pris la peine de mettre des défenses… Une telle arrogance.
Salos garda ces pensées pour lui. Rejeter la faute n'aidait personne.
« Nous pouvons encore en tirer avantage. » Salos se redressa, soutenant le regard de Ramus sans ciller. « Encore plus maintenant qu'il nous faut approcher sans être remarqués. »
« J'attends de vous que vous le fassiez fonctionner, alors. Vous deux. »
Salos jeta un coup d'œil à Glenn, qui avait réussi à récupérer ses lunettes et à se remettre debout, bien qu'il gardât une main appuyée contre le mur. Le mage spatial croisa son regard et acquiesça solennellement.
« Nous le ferons fonctionner. »
« Bien. » Ramus acquiesça une fois, puis se tourna et commença à avancer vers la cabine intérieure. « Nous pleurerons plus tard. Honorez Lobos en gagnant cette bataille. »
Les mots étaient censés être rassembleurs, mais ils retombèrent à plat face au silence qui s'ensuivit. Aucun des membres restants ne répondit. De rapides regards s'échangèrent entre eux à la place.
Charlotte était restée immobile, laissant pendre sa lance dans sa prise. Lobos avait été son partenaire d'entraînement, et le seul qui semblait apprécier véritablement sa compagnie dans le groupe.
Kirshi et Firum étaient plus composées, mais toutes deux avaient changé depuis le début de la bataille. Cette attaque aurait pu toucher n'importe laquelle d'entre elles, et elles savaient toutes comment cela se serait terminé.
Ce n'est pas la première fois qu'on perd un membre en plein combat. Mais que cela arrive si soudainement et si décisivement…
Le plus fort d'entre eux, réduit à néant par une arme qu'aucune n'avait vue ou sentie avant qu'elle ne frappe. Riant un instant, et brouillard rouge l'instant d'après.
Je ne suis même pas sûr que mon champ rouge l'aurait arrêtée. Pourquoi nous sommes-nous sentis si intouchables ?
« Glenn, il faut qu'on commence. » Salos se décolla du mur contre lequel il s'était appuyé, redressant les épaules. « Cette diversion ne durera pas éternellement. »
Glenn acquiesça, récupérant sa canne là où elle s'était matérialisée sur le sol de la cabine. Il posa sa main libre sur l'épaule de Salos, et l'espace autour d'eux se courba.
Puis ils se retrouvèrent à des centaines de kilomètres de là, debout dans un champ ouvert à côté d'une structure géante en forme d'aile qui brillait faiblement en bleu.
Nous avons encore des cartes à jouer, Artorias.
Il étendit son mana, sondant les défenses de la structure. Elles furent aisément contournées, presque décevanteement. Peut-être les créateurs pensaient-ils qu'une seule aile n'avait pas d'importance dans le grand schéma des choses ?
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'une chance d'entrer. Je ne peux pas imaginer Ramus perdre un combat.