Aller au contenu principal

After the Divorce, Enjoying a Feast with Mother, While the Jerk Father's Family Frets

Chapitre 85

After the Divorce, Enjoying a Feast with Mother, While the Jerk Father's Family FretsAfter the Divorce, Enjoying a Feast with Mother, While the Jerk Father's Family Frets
Chapitre 85

Chapitre 85

Chapitre 85/16851%~7 min de lecture1 390 mots

La vérité était déjà là, et le fait que Qiao mentionne distraitement sa sœur n'y changeait rien.

Les mains occupées de s'immobilisèrent, ses joues s'empourprèrent vivement, et elle reprocha : « Grande sœur , comment peux-tu dire une chose pareille devant tout le monde ? »

Puis, reprenant son ouvrage, rouge de confusion, elle quitta vivement la salle principale.

Elle ne reprochait rien à Qiao ; au fond d'elle-même, elle ressentait même une pointe de bonheur. Puisque la famille la priait de rester, que l'on évoquait l'affaire de sa vie, cela signifiait que du côté des il y avait du nouveau, et que les fiançailles formelles pourraient survenir bientôt.

Deviendrait-elle bientôt la femme de Liang ? Ce sentiment était à la fois excitant et plein d'attente.

Mais elle ressentait aussi de la réticence à quitter la famille Qiao. En y songeant ainsi, ses sentiments redevinrent compliqués.

Heureusement, c'est dans ce village ; elle pourra voir souvent la famille Qiao, et y revenir de temps en temps.

posa la main sur sa poitrine, comme pour calmer son cœur qui battait à tout rompre.

La famille Qiao, naturellement, pensa aussi à la famille . En fait, ils savaient que le vieux monsieur Qiao et étaient allés chez les ce jour-là, mais les deux anciens n'avaient rien dit.

S'il y avait eu le moindre progrès, les deux anciens l'auraient certainement annoncé à tout le monde.

De plus, la famille et la famille Qiao n'avaient guère eu d'échanges, et la relation était bien moins intime, ce qui était quelque peu intrigant.

Tous les regards se portèrent à nouveau sur le visage de Qiao , mais n'y purent rien lire.

Bien que ait toujours l'air d'une adulte, s'il s'agissait de l'heureux événement de sa sœur aînée, comment ne pas voir une lueur de joie dans ses yeux ?

Madame Feng, en mère, était encore plus inquiète : « , dis-nous, est-ce une joie, ou... ? »

Qiao se contenta de dire : « Tous, tenez-vous prêts. Quoi qu'il arrive demain, chacun doit pouvoir l'accepter. »

Ses paroles furent comme un caillou jeté dans une rivière, englouti en un instant, et la famille Qiao tomba dans le silence, emplie de toutes sortes de spéculations.

« Très bien, retournez dans vos chambres et dormez. Ne vous tortillez pas l'esprit. Même s'il y a du mauvais, quelles épreuves nous, les Qiao, n'avons-nous pas endurées ? Quelles difficultés n'avons-nous pas affrontées ? Nous avons vu tempêtes et vagues, alors de quoi y a-t-il à s'inquiéter ? »

aurait voulu dire : « Et si c'était une bonne nouvelle ? », mais elle ne parvint pas à le formuler, quoi qu'elle fît.

Le plus probable, non, neuf fois sur dix cela va tomber à l'eau.

Oublions. C'est une chose qu'il faudra bien affronter un jour ou l'autre. Quant à la famille , lui et le vieux bonhomme ont déjà tranché : ce mariage ne peut être accepté, à moins que la famille n'ait quelque difficulté indicible et ne fasse preuve d'une Sincérité suffisante, mais c'est presque impossible.

Et ne fait que donner à la famille Qiao un motif suffisant pour exposer le vrai du faux devant tous, afin que chacun puisse juger.

disait cela, mais les membres de la famille Qiao n'en étaient que plus inquiets. Même après être rentrés dans leurs chambres et avoir clos les portes, on entendait des chuchotements derrière chacune d'elles.

voulait interroger Qiao , mais Qiao s'endormit dès qu'elle fut au lit, serrant un oreiller, les pieds sur la couette, dormant profondément.

« Mon cher époux, dis-moi, le mariage de notre et de Liang se passera-t-il bien ? » Madame Feng, assise au bord du lit, ne trouvait pas le sommeil.

La journée avait été maussade, et la nuit n'offrait ni lune ni étoiles. Dehors, c'était noir comme de l'encre, comme un poids sur le cœur.

« La porte des est toujours close, comme verrouillée. Parfois j'ai envie d'aller les voir, mais je n'ose pas les déranger. Maintenant je me demande s'ils ne nous évitent pas délibérément, nous autres Qiao. »

Quant aux venant chez les Qiao, ils n'y ont pas mis les pieds depuis qu'ils font des affaires en ville et gagnent de l'argent.

Qiao Laoda pensait aussi que Qiao n'avait pas dit un mot aimable, c'est sans doute vraiment mauvais.

Et la famille est effectivement peu proche des Qiao, les traitant comme les autres villageois, se contentant de saluer quand ils se croisent, puis prétextant une urgence pour filer.

« Quoi qu'il en soit, notre est si bien, elle ne manquera de rien à l'avenir. Dors, tout sera clair demain. »

Un craquement du sommier, Qiao Laoda s'allongea sur le lit.

Cette fois, il semblait avoir oublié d'éteindre la lampe.

Madame Feng s'allongea aussi, mais elle garda les yeux ouverts, incapable de dormir.

Se tournant, elle vit que Qiao Laoda avait lui aussi les yeux grands ouverts.

À ce moment-là, , couchée dans son lit, rêvassait à sa belle vie de femme mariée, esquissant par moments un doux sourire aux lèvres, et finit par s'endormir après longtemps.

Shi Murou, comme d'habitude, alla à la ruelle Daying porter le petit déjeuner à Liang.

Dès qu'elle arriva, elle dit : « Frère Liang, j'ai des affaires, je ne prendrai pas le petit déjeuner avec toi. »

« Rou'er, qu'est-ce qu'il y a ? » Liang trouva cela étrange, car Shi Murou passait ses journées à manger et jouer, le rendant même jaloux. Quelle affaire sérieuse pouvait-elle bien avoir ?

« Ne demande pas ça. Je te le dirai quand ce sera fini, tu seras très content. »

La nuit précédente, en songeant que frère Liang était tourmenté par ce mariage arrangé dès l'enfance, elle n'avait pas pu se reposer, souhaitant pouvoir partir sur-le-champ.

Elle avait enfin attendu l'aube, et au moment de porter le petit déjeuner, elle avait déjà changé de vêtements, et elle était partie dès qu'elle eut fini.

Liang était encore plus perplexe, et comprit vite. Shi Murou allait-elle œuvrer pour son avenir ?

Il devint aussitôt sérieux : « Rou'er, ne refais pas comme l'autre fois. Ne cours pas après de fausses preuves, et n'allez ni à la ville préfectorale ni au chef-lieu. Laisse-moi au moins apprendre un truc ou deux d'abord. »

« Ne t'inquiète pas, ce n'est pas ça. Je ne ferais jamais rien que tu ne veuilles pas, bien sûr. Attends-moi seulement. »

Shi Murou dit cela, et se hâta de sortir.

Liang resta complètement déconcerté.

Mais en y repensant, peut-être Shi Murou allait-elle plus loin chercher quelque chose de bien pour lui, voulant le rendre heureux. Elle s'était même mise sur son trente-et-un.

Il enfouit de nouveau la tête dans son bol.

Qiao calcula grossièrement l'heure à laquelle Shi Murou allait à la ruelle Daying et en revenait, et se posta à la sortie de la ruelle Daying.

Effectivement, elle vit Shi Murou sortir vivement de la ruelle.

Elle avait spécialement enfilé une tenue voyante, l'étoffe était d'un luxe extrême, probablement l'une de ses plus belles. La poudre sur son visage était plus épaisse que d'habitude, les lèvres carmin, impossible de ne pas la remarquer.

Qiao fit semblant de ne pas la voir et allait passer son chemin.

Shi Murou la rattrapa vivement : « Attends, petite fille, tu m'as encore apporté des gâteaux ! »

« Oui, Mademoiselle Shi, quel hasard, vous voilà. »

Shi Murou ne répondit pas à sa question, disant : « Tu sais que je vais faire des choses importantes, je ne rentre pas maintenant, je pars tout de suite. J'ai dit au vieux intendant d'acheter les gâteaux à ton arrivée, dépêche-toi. »

« Partir. »

Shi Murou accéléra le pas, agita la main, et cinq ou six nervis surgirent de nulle part, la suivant.

Et elle monta dans une voiture qui attendait là.

Qiao ne s'attendait pas à ce que Shi Murou soit plus pressée qu'elle ne le pensait, elle n'eut même pas besoin de la pousser.

Elle se rendit vite à la ruelle Daying, vendit la livre de champignons, puis se hâta de rentrer.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.