Qiao pensait à l'origine que, si rapide soit l'allure d'un homme, elle ne pourrait jamais rattraper une charrette. Mais le chemin du village n'était pas très plat, la charrette cahotait, elle avançait donc relativement lentement, et elle la rejoignit bien vite.
Qiao était hors d'haleine d'avoir trop couru. Voyant la charrette juste devant elle, elle put la suivre à pas lents et reprendre son souffle.
Ces gens qui suivaient la charrette étaient tous des hommes de main aguerris. Entendant du bruit derrière eux, ils avaient déjà jeté un coup d'œil en arrière. Voyant que c'était Qiao , ils firent semblant de ne pas la voir.
« Le paysage ici est vraiment beau. À l'avenir, je regarderai ce paysage avec le frère Liang chaque jour. Des amours romanesques, on ne peut pas faire plus beau. »
Shi Murou n'avait pas amené de servante aujourd'hui ; ces paroles s'adressaient essentiellement au charretier et aux hommes de main qui suivaient.
Voyant une jeune fille non mariée tenir de tels propos, que ce soit le vieux charretier ou ces hommes de main, un malaise étrange apparut sur leurs visages, et personne ne parla.
« Vous êtes tous des blocs de bois, » Shi Murou fut un peu mécontente. « Chacun de vous est comme un imbécile. »
Elle se retourna et vit Qiao , ses yeux brillèrent.
« Arrêtez, arrêtez vite. »
La charrette s'arrêta.
« Petite fille, monte. Je te donne un passage. »
Qiao n'hésita pas et monta dans la charrette, qui reprit sa route.
« Petite fille, tu es si rapide, » Shi Murou fut un peu surprise, car le tronçon de route hors de la ville était très lisse, donc la charrette roulait aussi vite.
« Il y a une urgence à la maison, je dois rentrer au plus vite, » dit Qiao .
« C'est une chance que tu m'aies rencontrée, ça t'épargne la peine. Soupir, toi, avec tes jambes boueuses, tu n'as probablement jamais pris la charrette. »
Shi Murou était heureuse d'avoir fait une bonne action, et en même temps se sentait très supérieure.
« Oui, c'est vraiment confortable d'être assise dans la charrette. Merci, Mademoiselle Shi, » dit Qiao par politesse, mais dans son cœur elle calculait la suite.
« Quand nous arriverons au village de Datu, que compte faire Mademoiselle Shi ? »
« Bien sûr, c'est pour que tout le monde dans le village sache que Liang est à moi. Quiconque osera s'y opposer, je le battrai jusqu'à ce qu'il roule par terre. »
« Liang a-t-il écrit une garantie pour Mademoiselle Shi ? »
Qiao pensait qu'avec la nature impatiente de Shi Murou, elle avait probablement fait écrire la garantie à Liang hier.
« Il l'a écrite. Regarde, n'es-tu pas touchée ? » Shi Murou sortit un petit sachet parfumé de sa manche, puis en retira la garantie pliée, et la tendit à Qiao .
Qiao la parcourut vite fait, ressentant une nausée sucrée, la chair de poule partout.
Liang a vraiment le don des mots.
« C'est assez sincère. Mademoiselle , vous avez trouvé un bon homme. »
Les paroles de Qiao étaient sarcastiques.
Elle n'en voulait pas à Shi Murou. Elle aussi avait été trompée par Liang au début. Maintenant qu'ils sont ensemble depuis plusieurs mois, il est impossible de rompre. Son origine familiale est bonne, elle a cultivé un caractère fort, alors bien sûr elle ira le saisir.
Liang avait tort, la famille avait tort, ils étaient égoïstes.
« Bien sûr, le frère Liang est le meilleur homme du monde. Les fils d'officiels ne peuvent pas se comparer à lui. » Ce que disait Shi Murou était absolument vrai.
Qiao lui dit tout bas : « À ce moment-là, j'aiderai aussi Mademoiselle Shi à annuler ce mariage arrangé dès l'enfance. »
« Vraiment ? » Shi Murou, entendant cela, s'intéressa encore plus à elle : « Dis-moi alors, comment m'aideras-tu ? »
« Quand nous arriverons au village, Mademoiselle Shi le saura. »
« Au fait, les gens de notre village de Datu se rassemblent sur la place du village, au centre du village. »
« D'accord, je comprends. Si tu peux vraiment m'aider, je te donnerai cette somme. »
Shi Murou leva trois doigts.
« Trois cents sapèques ? »
« N'importe quoi ! Suis-je si radine ? Ce sont trois taels. » Shi Murou la regarda avec dédain. Trois cents sapèques ? Cela ne voudrait-il pas dire que le frère Liang ne vaut rien ?
La charrette arriva vite au village de Datu, et Qiao en descendit. Regardant la charrette se diriger vers la place du village, au centre du village, elle fit demi-tour et entra dans la cour.
Les gens de la famille Qiao, jeunes et vieux, étaient tous là.
Qiao était partie tôt et n'avait pas pris son petit-déjeuner. lui avait gardé une galette et un bol de bouillie de millet. La galette contenait des haricots verts et du porc maigre, et la bouillie de millet des jujubes et des champignons d'argent.
À son retour, ils les réchauffèrent.
Croquant une bouchée de galette et sirotant une gorgée de bouillie, sa bouche se remplit de l'arôme de la nourriture, et son estomac se réchauffa.
La famille Qiao semblait affairée à ses occupations, mais tous avaient l'air d'avoir quelque chose en tête.
Qiao ven't de poser son bol lorsqu'elle entendit au loin quelqu'un frapper un gong, très fort, résonnant entre les montagnes.
Puis quelqu'un cria à pleine voix : « Villageois du village de Datu, rassemblez-vous ici. Notre Demoiselle va donner de l'argent à tout le monde. »
Dès qu'ils entendirent qu'on distribuait de l'argent, les familles sortirent en courant de leurs maisons.
Ce devait être quelque fille d'officiel ou de famille riche, venue faire l'aumône.
Cependant, cela n'arrive que dans les années de famine où les riches font la charité. Nous sommes encore en année paisible, c'est inédit.
Tous se bousculaient et couraient, de peur d'être laissés pour compte.
« Grand-père, Grand-mère, allons voir nous aussi, » dit Qiao .
« D'accord, allons-y, » agita la main : « Plus tard, ce sera la bousculade, et personne ne pourra battre notre famille Qiao. »
La famille Qiao était toute préoccupée par l'affaire de toute une vie de , alors ils n'avaient pas l'humeur à courir après l'argent.
Mais voyant les deux aînés et Qiao sortir, les deux personnes les plus âgées et les plus ressources de la famille parties, et avec l'atmosphère bruyante des villageois, ils les suivirent involontairement.
La raison de pour y aller n'était pas seulement qu'on donnait de l'argent — c'était comme de l'argent qui tombe du ciel.
Et, puisque voulait y aller, elle et le vieux furent encore plus enthousiastes.
Bientôt, tous ceux qui étaient à la maison se ruèrent sur la place du village, une grande foule entourant le milieu de la place.
Shi Murou se tenait au centre, avec deux hommes de main à ses côtés, chacun tenant un bassin. Chaque bassin était rempli à moitié de pièces de cuivre, de denominations d'une sapèque, deux sapèques et cinq sapèques.
« Cet argent est pour vous tous. Prenez autant que vous pouvez, mais après l'avoir pris, vous devrez tous rester ici et m'écouter. » dit Shi Murou.
« Cette jeune demoiselle, pourquoi venez-vous donner de l'argent ? Priez-vous pour votre famille ? » demanda curieusement un villageois.
« Ma famille est en bonne santé et en sécurité. Je vous donne de l'argent parce que j'ai une bonne nouvelle. »
« Quelle bonne nouvelle ? Vous mariez-vous dans une bonne famille ? »
Shi Murou releva le menton, un air fier sur le visage : « J'ai rencontré le meilleur homme du monde, un jeune maître doux et raffiné, de votre village. Aujourd'hui, je suis venue annoncer notre bonne nouvelle. »
« Ah, quoi, de notre village ? » Les villageois furent surpris.
Bien que cette jeune demoiselle n'ait pas l'air élégante, son allure montrait qu'elle était de noble naissance. Le fait qu'elle soit tombée amoureuse d'un homme de leur village, et qu'elle dise qu'il est le meilleur homme du monde, était incroyable.
Qui était l'heureux élu ?