« What ? What ordinary people dare to discuss me? Are they even worthy ? » Shi Murou était mécontente, et après avoir dit cela, elle piétina du pied avec force, comme si elle marchait sur ces gens.
Mademoiselle Shi était en âge de se marier, ce qui attirerait inévitablement l'attention des hommes. Ces deux hommes avaient des traits grossiers et un comportement fruste. Ils avaient même dit qu'ils intercepteraient secrètement Mademoiselle Shi lorsqu'elle sortirait. Je pense que si Mademoiselle Shi a quelqu'un qu'elle aime, elle peut envisager de fixer son mariage le plus tôt possible pour empêcher d'autres hommes d'avoir des idées.
Après avoir entendu cela, le visage de Shi Murou montra un peu plus de sens de la crise, et elle devint encore plus nerveuse. Sa famille était bien née, et elle avait un beau visage et une belle silhouette, mais elle ne voulait pas attirer n'importe qui. Ils voulaient même l'intercepter sur la route ; c'était simplement sans honte. Bien qu'elle ne fasse pas attention à ces gens, c'était dégoûtant s'ils lui collaient aux basques. Combien d'hommes au monde sont aussi doux et raffinés que Liang, donnant du bonheur rien qu'à les regarder ?
Qiao s'arrêta là, de peur d'en dire trop et d'éveiller les soupçons de Shi Murou. « Mademoiselle Shi, vous pouvez gérer vos affaires. Je n'ai pas pu supporter de voir cela et je vous ai donné un avertissement. Je rentre d'abord. »
Shi Murou hocha la tête : « Vous êtes vraiment bienveillante. Je vous donnerai un demi-guàn demain. »
Dès que Qiao fut partie, Shi Murou releva vivement sa jupe et se hâta vers la salle principale. Le Vieux Maître Shi et Maître Shi buvaient du thé et jouaient aux échecs.
« Encore si insouciante. » Maître Shi jeta un coup d'œil vers l'extérieur, son visage s'assombrissant aussitôt : « Je ne t'ai pas vue ce matin. Es-tu allée voir Liang encore ? »
« Je suis allée lui porter à manger, rien de plus. Père, n'avez-vous pas dit vous aussi que Liang est beau, talentueux et promis à un bel avenir ? »
« Je l'ai dit. Cet enfant est studieux et ambitieux, mais ses performances futures restent à observer. Pourquoi une telle précipitation ? » dit Maître Shi. « D'ailleurs, il y a peut-être quelqu'un de plus convenable pour toi. »
Shi Murou fit la moue, sur le point de protester, quand le Vieux Maître Shi intervint : « Assez, vous deux, père et fille, ne vous querellez pas. Rou'er, tu n'as que seize ans, tu peux encore choisir pendant quelques années. Pendant ces deux ans, nous verrons si Liang peut s'accomplir. La famille de l'homme ne se presse pas ; toi, tu es si anxieuse que tu perds l'allure d'une jeune fille de bonne famille. »
« Mais Grand-père, aujourd'hui deux hommes sans vergogne ont dit ouvertement sur la Grande Rue qu'ils veulent m'épouser, et ils ont même dit qu'ils m'intercepteraient sur la route. Sans un homme pour me protéger, j'ai peur qu'il ne soit pas sûr pour moi de sortir. »
« Inconcevable ! » Le visage du Vieux Maître Shi montra de la colère : « Ils ont osé porter leurs vues sur ma petite-fille. La prochaine fois que je croiserai de tels gens, je les ferai arrêter et battre. »
Il consola à nouveau Shi Murou : « Rou'er, ne t'inquiète pas. Dorénavant, quand tu sortiras, j'enverrai deux hommes habiles pour te suivre. »
Shi Murou marmonna : « Excepté Liang, je ne veux épouser aucun autre homme. Je sais que vous me cherchez un Fils d'officiel, mais mis à part une meilleure origine familiale, combien sont meilleurs que Liang ? »
« Allons, tu es une fille, pas encore mariée, et tu as la bouche pleine d'hommes toute la journée. Si tu continues ainsi, on ne te laissera même plus voir Liang. » Maître Shi parla sérieusement.
Shi Murou eut un peu peur. Son grand-père était bienveillant, son père strict, mais leurs attitudes étaient très claires : ils voulaient observer si Liang avait vraiment un avenir prometteur et voir s'il y avait des Fils d'officiel plus convenables. Mais Liang avait dit qu'il était tombé amoureux d'elle au premier regard, qu'il aimait son tempérament unique, qui ne pouvait être remplacé par aucune autre femme, et qu'il n'épouserait qu'elle dans cette vie, et personne d'autre. Ces mots avaient laissé une marque dans son cœur.
Shi Murou se cacha dans sa chambre et pleura, le visage caché dans ses mains : Liang, tu dois réussir !
Elle réalisa soudain quelque chose : elle pouvait aider Liang à réussir rapidement. Le but de Liang était de devenir gérant ou comptable, ce n'était qu'un plan de secours. Il voulait être arpenteur, spécialisé dans les routes, les ouvrages d'art, etc., dans le chef-lieu de district ou la préfecture. Bien qu'il n'ait pas réussi l'Examen impérial, il n'était pas un fonctionnaire à part entière, mais on le considérait comme à demi officiel. Tant qu'il avait cette compétence, il pouvait vivre une vie confortable. Chaque année, le chef-lieu de district et la préfecture organisaient des examens dans ce domaine. Avant l'examen, il devait non seulement réussir l'examen de fin d'études de l'académie, mais aussi avoir deux ans d'expérience d'arpentage. Cette expérience pouvait s'acquérir en travaillant comme apprenti dans les maisons de thé et les tavernes, ou en suivant des équipes de construction pour mesurer routes, ponts et montagnes. C'était quelque chose qu'on pouvait manipuler.
Shi Murou essuya ses larmes et un sourire apparut sur son visage.
Ce jour-là était jour de marché, et elle acheta plusieurs grosses livres chez Qiao : de la viande grasse, du porc aux cinq épices et de la viande maigre.
Elle n'aimait pas la viande grasse, mais elle découvrit que tous les membres de sa famille aimaient en manger, tout comme les autres familles du village.
Et elle apprit que la viande grasse était en fait plus chère que la viande maigre.
Après réflexion, elle comprit qu'à l'époque ancienne, les gens montaient sans cesse à la montagne et descendaient dans les champs, leurs charges physiques étaient lourdes, et ils avaient besoin de l'huile de la viande grasse pour reconstituer leur énergie.
Le bourg de Qingshui était une grande ville où se croisaient plusieurs routes officielles. Le jour de marché, la foule était dense, se pressant les uns derrière les autres.
La silhouette mince et menue de Qiao fut un peu bousculée. Après s'être enfin frayé un chemin jusqu'à la section la plus animée, elle poussa enfin un soupir de soulagement.
Une figure familière vint vers elle, Liang. Il portait une robe verte neuve, qui ressemblait à celle d'un lettré. En fait, il en était un, mais il ne passait pas l'Examen impérial, il étudiait les mathématiques pratiques.
Liang faisait un stage à la tour Tianxiang. Il vit aussi Qiao et tenta de détourner le regard, passant sur le côté.
Mais une charrette passa, et la foule devint soudain plus compacte, le repoussant devant Qiao .
« Frère Liang, il y a tant de monde dans la rue, j'ai failli ne pas vous voir, Frère Liang. » Qiao le salua avec un sourire.
Liang sut qu'il ne pouvait plus l'éviter, il sembla l'examiner attentivement, et un sourire poli apparut sur son visage.
« C'est Qiao . Je ne vais pas souvent au village, donc je ne me souviens pas bien de ton visage. Sœur , ne m'en veux pas. »
Qiao sourit aussi : « Frère Liang est occupé, occupé à étudier les mathématiques. Je ne sais pas comment vont vos études à présent. Ma cousine aînée vous attend à la maison. Ma famille pense qu'après vos études, nous pourrons parler du mariage de nos deux familles. »
Liang toussa, mal à l'aise : « C'est encore tôt. Je n'étudie que depuis trois mois, et je suis encore apprenti. Il faudra au moins deux ans pour voir des résultats. Sœur , attends patiemment, ne pense pas trop, je te donnerai une réponse. »
Qiao : « Oh. »
Liang sentit qu'il semblait y avoir quelque chose de caché dans ce « Oh », mais quand il regarda de près le visage de Qiao , il était calme.
Qiao ne voulut rien dire de plus. D'après la réponse de Liang, elle sut que lui et les membres de la famille pensaient de la même façon. Il aurait dû être plus responsable puisqu'il avait des sentiments pour une autre fille, mais il voulait juste faire patienter Sœur . Oui, ils sont une seule famille ; sinon, ils n'entreraient pas dans une même famille. Ce plan rusé a dû être discuté avec sa famille. Qiao n'avait pas une bonne impression de Liang.
Shi Murou arriva à la tour Tianxiang avant Liang et appela le tenancier dans l'arrière-salle pour parler.
« Mademoiselle Shi, je suis occupé. Quelle affaire ? » Le tenancier jeta un coup d'œil aux clients qui allaient et venaient.
Shi Murou présenta une lourde boîte devant le tenancier. Cent taels d'argent, éblouissant les yeux du tenancier.