Des ongles très longs, une expression féroce, une gueule ouverte montrant les dents. Dire qu'elle griffait et égratignait n'aurait pas été exagéré.
fit vivement deux pas en avant, barrait le passage à Qiao , puis propulsa d'un coup de pied.
« Damnée vieille dame Song, tu crois pouvoir frapper ma petite-fille comme ça ? Les méfaits de ton fils auront leur châtiment ; tu ne peux pas en rejeter la faute sur les autres. Pourquoi ne te blâmes-tu pas d'avoir mal élevé ton fils ? »
« Mon dieu, qu'est-ce qui ne va pas dans ce monde ? Pourquoi tout le monde s'en prend-il à notre famille Song ? » pleura à fendre l'âme, sa voix lamentable résonnant en l'air.
Aucun villageois ne lui prêta attention.
Les méchants ne pensent jamais qu'ils font le mal, ni qu'ils sont des gens mauvais.
Seule la punition d'infliger de graves blessures peut leur faire comprendre la douleur.
Pour fêter cela, égorgea une autre poule pour faire de la soupe.
Tous mangèrent de bon cœur, sans le moindre poids sur le cœur. Avant, avec Song Laosan qui rôdait, il y avait toujours une inquiétude sourde, sans savoir quand ce démon viendrait semer le trouble.
À présent, ces nuages sombres ont été balayés par une douce brise.
Après le dîner, se présenta à la porte. Il s'assit et but une gorgée d'eau.
« Cette fois, à cause du prélèvement, il y a une crise de grain. Le bureau du district a convoqué les chefs de chaque village pour en discuter. »
« J'ai évoqué les serres en plastique, en disant qu'elles permettaient une récolte de riz supplémentaire. Le magistrat Zhang s'en est réjoui et m'a demandé de rendre compte des progrès tous les quinze jours. »
« J'ai aussi dit que c'était l'idée de la fillette qui a dessiné le pont. Le magistrat Zhang a été très surpris et a affirmé que si cela porte ses fruits, il en rendra compte niveau par niveau. »
En disant cela, il tira une lettre de sa manche et la remit solennellement à Qiao .
« Le magistrat Zhang a dit que tout courrier pour Mademoiselle Qiao sera désormais envoyé au bureau du district. Si Mademoiselle Qiao veut expédier une lettre, elle peut la confier au bureau du district, qui garantit la confidentialité. »
Qui lui écrirait en passant par le bureau du district ? Qiao réfléchit : c'était soit Fang Hong, soit les frères Pei, peu importait qui.
Après le départ du chef Zhao, Qiao 'ouvrit la lettre.
Elle était de la main de Pei Zhujin, quelques lignes seulement pour s'enquérir de sa situation récente, et une phrase finale : « Deux formations ont été déployées, toutes deux efficaces, 70 000 ennemis mis en déroute, la tendance de la guerre s'inverse favorablement, soyez sans inquiétude, Mademoiselle Qiao. »
C'était une bonne nouvelle. Qiao s'inquiétait pour cette affaire, et elle fut soulagée.
Cependant, répondre par une simple nouvelle de sa santé semblait un peu fade.
Se souvenant de quelque chose, le visage de Qiao bougea : n'avait-elle pas justement besoin de l'aide de Pei Zhujin ?
Elle broya aussi de l'encre et rédigea une lettre, pour dire qu'elle disposait de certains approvisionnements étrangers, craignant qu'ils ne soient considérés comme des artifices ingénieux, ayant besoin des Barbares pour aider à manœuvrer et répartir.
Elle ne savait pas si Pei Zhujin comprendrait son sens, mais elle ne pouvait pas trop en détailler.
L'envoyer d'abord, puis, au pis aller, ils pourraient se rencontrer et en discuter en détail.
La lettre de Pei Zhujin était complète, avec une enveloppe magnifiquement scellée, indiquant qu'elle avait été acheminée relais par relais depuis la poste. Bien sûr, le sceau était aussi inviolable.
Mais elle estimait encore que l'envoyer directement par pigeon serait plus sûr.
Elle monta Crimson, prévint sa famille, et emmena avec elle.
La route pour le comté de Yong Guan lui était déjà familière, et la distance courte, il n'y avait pas de souci, mais le comté de Ning était loin, plus de quatre-vingts li.
Et elle n'y était jamais allée, alors elle devait emmener quelqu'un capable de se battre.
Voyant qu'on ne l'appelait pas, Qiao Zhizhi fit la moue ; elle aurait pu aller pêcher.
Qiao se pencha et la hissa sur le cheval.
Crimson était robuste, portant trois enfants sur son dos sans la moindre peine.
« Le comté de Ning est loin, et il y a plus de bandits de montagne que sur la route du comté de Yong Guan, soyez prudents. » avertit depuis l'arrière.
En passant par le bourg de Qingshui, elle acheta Crimson.
« C'est le seul cheval Sueur-de-Sang de mon écurie. Vous l'avez louée plusieurs fois, donc je sais combien vous y tenez, et je me disais que vous l'achèteriez un jour. »
Le patron compta les billets d'argent. La somme suffisait, mais il était aussi un peu réticent.
Après tout, les chevaux Sueur-de-Sang étaient rares.
Qiao avait été très généreuse quand elle louait le cheval Sueur-de-Sang, mais elle croyait qu'avec sa capacité à gagner de l'argent, elle pourrait l'acheter un jour.
Mieux valait utiliser le meilleur cheval dès le début, après tout elle ferait des allers-retours au chef-lieu du comté, et un bon cheval rendrait le voyage bien plus confortable.
« Au fait, Mademoiselle, il y a quelque chose que je dois vous dire. » Le patron parut hésiter plusieurs fois avant de se décider enfin.
« Dites, Patron. »
« Nous n'élevons pas de chevaux Sueur-de-Sang ici. Ce cheval est en fait arrivé à mon écurie par hasard.
Il y a deux ans, une femme a monté un cheval Sueur-de-Sang jusqu'à mon écurie, disant qu'elle avait urgemment besoin d'argent et qu'elle mettait le cheval Sueur-de-Sang en gage ici pour cent taels. Si elle ne venait pas le récupérer dans les trois mois, le cheval m'appartiendrait.
Après trois mois, la femme ne s'est pas présentée, et le cheval est devenu mien selon l'accord. Mais elle était initialement très attachée à son propriétaire d'origine, et indomptée. Il a fallu longtemps pour l'habituer à cet endroit.
Elle s'est adaptée à vous rapidement, ce qui montre que vous avez un lien, ou peut-être qu'elle a eu peur de moi et a perdu sa fougue. Mais disons-le à l'avance, si cette femme revient, je ne sais pas si le cheval repartira avec elle.
Si le cheval reconnaît de force son propriétaire d'origine et cause des ennuis, même s'il s'est écoulé plus de trois mois, voire plus de deux ans, je devrais le lui rendre. »
Après qu'il eut fini de parler, il vit Qiao se taire, et et Zhizhi semblaient aussi mécontents.
« Mademoiselle, si cette affaire vous déplaît, je vous rends votre argent, et vous pourrez louer un cheval comme d'habitude. »
« , que faisons-nous ? Crimson est si bien, son propriétaire d'origine ne l'a peut-être pas oubliée. Si elle revient vraiment, un seul sifflet et Crimson la suivra, et nous aurons dépensé tout cet argent pour rien. » dit .
Qiao Zhizhi regarda Crimson, puis Qiao , son petit visage montrant son trouble.
« Cela, il faut demander l'avis de Crimson. » Qiao s'approcha de Crimson, touchant le sommet de sa tête.
Crimson baissa aussi docilement la tête.
« Crimson, si ton propriétaire d'origine vient te chercher, partiras-tu avec elle ? »
Elle constata que les yeux de Crimson semblaient teintés d'une pointe de tristesse, ses cils clignotèrent deux fois, air pitoyable.
Être abandonnée par son propriétaire a dû être déchirant pour Crimson.
Sa nature indomptée initiale et sa résistance désespérée venaient toutes de sa fidélité à son maître.
Mais ensuite, Crimson regarda Qiao , ses yeux pleins de détermination.
Elle secoua la tête.
Et frotta sa tête contre l'épaule de Qiao .
Des sourires apparurent sur les visages des trois frères et sœurs.
« Super, Crimson nous reconnaît, nous sommes les vrais propriétaires de Crimson. »
Ils montèrent à cheval et partirent joyeusement.
Ils n'avaient jamais emprunté cette route, alors ils furent plus prudents, guettant d'éventuels bandits de montagne en embuscade.
Heureusement, pendant la majeure partie du trajet, tout se passa bien.
Au moment où Crimson tournait un coude, soudain, un fil tendu apparut devant eux.