À la vue de Song Laosan, les villageois accélérèrent le pas et s'enfuirent. Après tout, Song Laosan avait même tué sa fille, violent et impitoyable, personne n'osait l'approcher.
C'était pourtant la crainte que Song Laosan recherchait, mais à présent il ressentait une irritation sourde. Il mit pied à terre et pénétra dans la cour, l'air maussade.
cuisinait dans la cuisine. , voyant son fils de retour, dit : « Utilise ce morceau de porc aux cinq épices pour faire sauter du chou chinois, et fais frire quatre œufs. »
Les membres de la famille Song se réjouissaient en secret ; le retour de Song Laosan était une aubaine ; ils allaient pouvoir manger plus de viande.
et avaient été envoyés ouvrir des montagnes et creuser des routes, et comme ils étaient paresseux, on les battait chaque jour à coups de fouet et de pied ; même après quelques jours de repos, ils restaient courbés et marchaient maladroitement.
Quand Song Laosan entra dans la cour, ils l'entourèrent immédiatement.
« Troisième Frère, regarde ton allure, tes capacités, ton aîné est rassuré. »
« Oui, Troisième Frère, maintenant que tu as du pouvoir, fais de nous deux, frères aînés, des capitaines de cavalerie au camp. Nous trois frères unis, notre force peut trancher l'or, et personne n'osera s'opposer à notre famille Song. » dit .
Song Laosan détailla ses deux frères aînés, une pointe de sarcasme aux lèvres.
« Frère aîné, Deuxième Frère, ne parlez même pas de capitaine de cavalerie ; dans votre état actuel, vous n'êtes même pas qualifiés pour être de simples soldats. »
Il avait gravi les échelons pendant des ans pour atteindre le poste de capitaine de cavalerie ; eux le lui demandaient tout net — c'était risible.
« En quoi ne sommes-nous pas qualifiés ? Que nous puissions être chefs ou non dépend de toi. » était mécontent, mais il n'osait pas reprendre Song Laosan, alors il ne put que parler doucement : « Nous n'avons qu'à donner des ordres, nous n'allons pas à la guerre ; même si nous sommes infirmes et en fauteuil roulant, Troisième Frère, maintenant que tu as réussi, tu ne peux pas oublier de promouvoir tes deux frères aînés. »
« Troisième Frère, on dit que quand un homme réussit, sa famille en profite. Tu ne peux pas penser qu'à toi ! Maintenant tu peux tout faire, mais mon frère aîné et moi n'avons rien accompli ; nous voulons être aussi imposants que toi. » dit .
Voyant qu'ils en rajoutaient, le visage de Song Laosan se durcit : « Frère aîné, Deuxième Frère, restez tranquillement à la maison, ne pensez pas à ces choses, ce n'est pas aussi simple que vous l'imaginez. »
, voyant cela, renvoya prestement et .
« Laosan, n'écoute pas les sottises de tes deux frères aînés. J'ai une affaire qui me tracasse et qu'il faut régler maintenant. »
« Mère, dis-le. »
dit : « C'est au sujet de cette fille qui a acheté cette bâche en plastique au marchand étranger. Construire des serres peut tenir les cultures au chaud, et nous pourrions cultiver une saison de riz de plus. Notre famille et la famille Qiao en sont arrivées là ; dois-je acheter la bâche en plastique ? »
« La famille Qiao a d'abord volé nos meubles, puis nous a causé une si grande perte d'argent, j'aimerais les mettre en pièces, et je devrais encore leur payer la bâche en plastique. »
« N'achète pas. » dit Song Laosan. « Qiao est ta petite-fille, comment une petite-fille peut-elle demander de l'argent à sa grand-mère ? J'irai lui demander directement. »
Cette fois aussi, il voulait parler à Qiao .
et n'ayant pas obtenu ce qu'ils voulaient, mécontents, ils évitèrent Song Laosan et se cachèrent dans une pièce, chuchotant.
« Il s'en sort bien, mais il refuse d'aider ses propres frères. Il est égoïste. C'est vrai, ces rumeurs étaient fondées ; Troisième Frère est sans cœur. » dit d'un visage glacial.
« Et Deuxième Frère, tu dois te méfier. Troisième Frère est de retour, et il pourrait te disputer ton fils. »
devint immédiatement sur ses gardes : « C'était convenu le jour où nous avons chassé , est mon enfant, il s'occupera de ma vieillesse. S'il ose me le disputer, je me battrai contre lui à mort. »
« Deuxième Frère, ne sois pas impulsif. Il est puissant à présent ; avant même que nous nous approchions de lui, ses subordonnés pourraient nous maîtriser. » Les yeux de étaient glacés.
« J'ai entendu dire qu'il a même tué sa propre fille ; nous, en tant que ses frères aînés, nous en serions certainement capables aussi. »
« Nous sommes encore une famille ; c'est difficile à prévenir. Si nous sommes vraiment poussés à bout, alors nous en reparlerons. »
« Pour l'instant, nous l'apaiserons et essaierons d'en tirer quelques avantages. »
pensait de même : « Tant qu'il ne me dispute pas mon fils, je ne romprai pas complètement avec lui. »
Heureusement, Song Laosan n'évoqua pas cette affaire ; au repas, il ne regarda même pas .
tenait son bol, regardant , puis Song Laosan. L'un avait une mine sévère mais non dépourvue de dignité, l'autre paraissait flétri, à cause des travaux forcés qu'il avait subis récemment, il était voûté et avait considérablement rétréci, et il était aussi émacié.
À cette comparaison, il fut rempli de dédain, et il lui fut presque impossible d'appeler « père ».
« , le Maître a dit que tes résultats à l'école sont bons. Tu es vraiment mon bon fils. » posa sa main sur l'épaule de et rit fort, tout en jetant un coup d'œil à Song Laosan.
Le visage de Song Laosan ne montrait aucune émotion, comme s'il écoutait quelque chose qui ne le concernait pas.
jeta un coup d'œil furtif à Song Laosan et vit que Song Laosan ne se souciait pas de lui le moins du monde ; au contraire, il y avait une pointe d'intimidation.
Il semblait que s'il disait la mauvaise chose, sa vie serait en danger.
Il baissa les paupières : « Oui, Père, je travaillerai dur. »
fut satisfait. Il avait entendu que Song Laosan avait déjà un fils et une fille, et qu'il ne manifestait aucun souci pour ; il semblait qu'il ne comptait pas reconnaître ce fils.
De plus, l'ascension de Song Laosan n'était pas glorieuse, et il devait cacher quelque chose.
Si Song Laosan avait des pensées inconvenantes, il exposerait son mariage. Humph.
« Frère aîné, Deuxième Frère, prenez soin de vos corps. Si vous remplissez les conditions, je pourrai envisager de vous confier du travail. » Song Laosan parut avoir longuement réfléchi avant de parler.
Il savait fort bien que ses deux frères aînés n'étaient pas de bonnes gens, alors pour les empêcher d'aller aux extrêmes, il devait les apaiser.
et furent immédiatement ravis et satisfaits d'eux-mêmes.
« Laosan, ne t'inquiète pas, si tu nous confies des tâches importantes, nous ferons certainement de notre mieux. »
« Oui, tu es un peu seul. Seuls nous trois frères ensemble pouvons soutenir la gloire de la famille Song. »
Après le dîner, avant la nuit, Song Laosan emmena ses hommes chez la famille Qiao.
De retour d'avoir porté les présents de fiançailles, tout s'était bien passé. était joyeuse et tua une oie, préparant un plat de soupe d'oie au radis aigre.
Bien qu'ils aient déjà mangé chez Ling Laosan, personne ne put s'empêcher de reprendre son bol.
Bon, il ne restait pas beaucoup de place dans leurs estomacs, mais c'est bien de manger quelques légumes et de boire un peu de vin. Surtout, toute la famille mange ensemble ; ce sentiment est bien chaleureux.
À peine le repas fini, Song Laosan arriva à l'entrée.
Chaque fois que les trois frères rentraient chez eux, ils amenaient des subordonnés, d'abord pour avoir quelqu'un qui gère les affaires, ensuite pour se prémunir contre Song Laosan.
Les soldats virent Song Laosan et s'avancèrent pour lui barrer le passage.
« Comment osez-vous, même un capitaine de cavalerie n'est pas quelqu'un que vous pouvez manquer de respect. Voulez-vous mourir ? » La garde de Song Laosan tira son épée.
Les soldats dégainèrent aussi leurs épées mais hésitèrent. Song Laosan était le supérieur des trois frères ; leurs actions allaient à l'encontre des règles.
Mais ils savaient aussi que les deux parties n'étaient pas en bons termes.