Shi Murou s'y trouvait, le regard tourné vers le sentier forestier là-bas, et les hommes de la famille Qiao étaient bel et bien rentrés.
Chu Zhuo décida d'aller boire un coup chez les Qiao.
« Je ne pourrai peut-être pas boire jusqu'au bout, ne m'en voulez pas alors », dit Chu Zhuo avec des excuses.
« Je mangerai vite, et nous partirons ensemble », dit Shi Murou.
Quand les hommes de la famille Qiao atteignirent l'entrée du village, Chu Zhuo demanda : « Tout s'est bien passé ? »
Xiao Shi était revenu avec eux, et il dit : « Le général Guan a posé encore quelques questions, mais il l'a enregistré. »
Chu Zhuo dit : « Le général Guan est toujours prudent. »
« Frère Chu, d'où vient le général Guan ? » Parce qu'elle l'avait su plus tôt, la femme de Song Laosan était la fille du général Guan, et ils avaient eu un couple d'enfants, elle voulait en savoir plus sur la situation.
Chu Zhuo savait ce qu'elle voulait demander : « Je vous expliquerai ça correctement à la famille Qiao à table. »
La famille Qiao mit à mijoter un jarret de porc fumé, et abattit un coq et un canard. Le coq servit pour la soupe, le canard pour le canard braisé au vin. Le jarret de porc fumé mijota avec des fèves de soja, fondant et tendre. Il y avait aussi des côtes frites, du tofu Mapo, des haricots longs sautés à sec, etc., douze plats au total, tous en grosses portions.
« Wahou, votre famille mange si bien », les yeux de Shi Murou brillèrent en voyant cela.
Cette fille est si capable ; elle a mené toute sa famille à la prospérité, bâti une grande cour, et mange si somptueusement.
Sa franchise fit rire la famille Qiao.
« Puisque Mademoiselle Shi aime, mangez-en plus, revenez souvent à l'avenir. »
« Je viendrai sûrement, est ma sœur », Shi Murou passa son bras autour de Qiao : « N'est-ce pas, ? »
« Oui, Sœur Shi », Qiao acceptait et appréciait désormais pleinement Shi Murou.
Auparavant, elle avait aidé Shi Murou, en réalité pour permettre à d'échapper à la souffrance.
Cependant, elle n'avait pas imaginé que planter une si grande bonne action finirait par sauver la famille Qiao.
Après une gorgée de vin, Chu Zhuo se mit à parler du général Guan et de Song Laosan.
Le domicile du général Guan est à six cents li d'ici, dans le Wuzhou. Il y a dix ans, le général Guan n'était encore qu'un colonel, le même poste que Chu Zhuo occupe maintenant, un rang au-dessus de capitaine de cavalerie.
Le général Guan avait une fille nommée Guan Yuqin, qui avait dix-huit ans à l'époque.
L'engagement de Song Laosan n'était pas son intention initiale. Une fois, en voyage, il rencontra Guan Yuqin, qui voyageait et errait aux confins du monde. L'apparence de Guan Yuqin était banale, et Song Laosan n'y prêta d'abord guère attention.
Apprenant que Guan Yuqin était la fille du général, Song Laosan eut une idée et chercha à lui plaire. Il se trouve que Song Laosan était assez beau, grand, et cacha le fait qu'il était déjà marié. Guan Yuqin tomba amoureuse de lui.
Toutefois, sa famille était trop loin, ce qui l'inquiétait. Song Laosan exprima sa volonté de partir avec elle.
« No wonder he suddenly said he wanted to join the army, packed his baggage and left in a hurry, leaving behind his two-year-old daughter and newborn son. The Song Family and the Qiao Family couldn't stop him », dit Qiao Laoda.
À ce moment-là, tout le monde crut que Song Laosan était fou. N'était-ce pas chercher la mort sur le champ de bataille ? Et il ne dit pas où il allait, comment le retrouveraient-ils plus tard ?
Les deux premières fois, on l'arrêta, mais sous le couvert d'une nuit noire, Song Laosan partit en secret. Il avait grimpé sur une haute branche, et trouvé un grand arbre sur lequel s'appuyer.
Chu Zhuo continua son récit.
Guan Yuqin emmena Song Laosan au Wuzhou, disant qu'il s'agissait d'un homme prometteur rencontré en route, qui voulait s'engager. Le général Guan accepta Song Laosan, et les deux menèrent secrètement une liaison dans l'armée. Un an plus tard, Song Laosan évoqua leur mariage auprès du général Guan. Le général Guan ne voulut naturellement pas marier sa fille à un simple soldat, entra dans une rage, leur interdit de se voir, expulsa Song Laosan du camp militaire, et enferma Guan Yuqin.
Song Laosan ne renonça pas. Il s'introduisit secrètement dans le lieu où Guan Yuqin était enfermée, et la mit enceinte. Par ce moyen honteux, il obtint le consentement du général Guan.
Le général Guan n'eut d'autre choix que de promouvoir Song Laosan au rang de simple soldat, puis de soldat gradé, et organisa leur mariage dans le camp militaire. Mais il posa une condition : Song Laosan devait devenir son gendre.
Dix ans passèrent dans un clin d'œil. À présent, les deux enfants de Song Laosan et Guan Yuqin, l'un de sept ans et l'autre de quatre ans, l'aîné est un fils et la cadette une fille. Il y a un an, le général Guan fut promu général régional, et Song Laosan promu capitaine de cavalerie.
« Et ensuite, comment le général Guan est-il venu ici ? » demanda .
Chu Zhuo dit : « Song Laosan voulait retourner dans sa ville natale, et demanda à plusieurs reprises une mutation. Il persuada aussi Guan Yuqin. Guan Yuqin fit un grand scandale, le général Guan aimait sa fille, et n'eut d'autre choix que de demander à être affecté ici pour garder la frontière, emmenant ses subordonnés avec lui. Cela causa bien des problèmes, les soldats étaient trop loin de chez eux, du ressentiment couvait, et ils en voulaient tous à Song Laosan. »
« Quant à moi, je suis venu ici pour me forger, emmenant cinq cents hommes, ces cinq cents hommes sont mon escouade de la mort et mon avant-garde, les autres subordonnés ont été transférés du camp de la cavalerie de fer de Guanning. »
Après avoir dit tant de choses d'une traite, Chu Zhuo eut soif et but une gorgée de vin.
Il s'avérait que derrière l'ascension de Song Laosan, il avait usé de tant de moyens.
Alors, dans l'armée, il doit être bien méprisé. On dirait que sa vie n'a pas été facile.
Peut-être est-ce aussi une raison pour laquelle Song Laosan s'affaire à établir son autorité.
« C'est pas un être humain, il a pas seulement fait du tort à , mais il a aussi trompé la fille du général Guan », maudit Qiao Laoda.
« Laisser un tel type devenir capitaine de cavalerie, comment peut-il protéger le pays ? Il ne pense qu'à comploter et nuire aux autres. »
Qiao dit : « Puisque Song Laosan a caché qu'il était marié, il ne veut certainement pas que le général Guan découvre qu'il a une autre paire d'enfants. »
Elle comprenait pourquoi, sachant qu'elle était sa fille, Song Laosan voulait encore la tuer. Cela a dû aussi entrer en ligne de compte.
« Alors soyez prudents », dit Chu Zhuo, « Il doit garder ce secret. Il a peur que le général Guan se mette en colère et ruine sa carrière. Peut-être aura-t-il d'autres agissements. »
Aujourd'hui, Song Laosan a voulu tuer Qiao sans ciller.
Qiao Laoer ricana : « Notre ne veut pas le reconnaître comme père, elle l'a déjà considéré comme mort. Tant qu'il ne vient pas à notre porte faire le mal ou user de ces tours empoisonnés, nous n'aurons rien à voir l'un avec l'autre. »
« Oui, s'il ose s'en prendre à , viser la famille Qiao, les poings de la famille Qiao n'ont pas d'yeux, juste comme aujourd'hui, on le battra jusqu'à ce qu'il ne sache plus où il est. »
« Maintenant que vous êtes mes subordonnés, et aussi des chefs militaires, Song Laosan ne peut pas vous viser ouvertement. Il a peur d'utiliser des tactiques sournoises, de saisir vos fautes, alors soyez prudents. » dit Chu Zhuo.
« Ne vous inquiétez pas, avec mon frère Chu Zhuo ici, je ne laisserai pas Song Laosan agir sans retenue », dit Shi Murou en souriant.
Comme il y avait autre chose à faire, après avoir bu deux coupes de vin et mangé précipitamment un bol de riz, Chu Zhuo partit, et Shi Murou fit aussi ses adieux.
Après le prélèvement dans le village de Datu, on entendait par moments des sanglots et des pleurs, et l'atmosphère était désolée.
suivit secrètement Song Laosan jusqu'au village voisin. Son père était de retour, et il voulait reconnaître son père.