Si la vieille se présentait seule chez les Qiao, ou si Madame Zhou venait seule, les gens de la famille Qiao n'y trouveraient rien d'étrange. L'une serait venue chercher noise, l'autre aurait peut-être demandé si la famille avait quelque besoin de ce côté-là. Mais les deux ensemble, cela paraissait un peu bizarre. Cela dit, avec la vieille présente, on pouvait s'attendre à ce que ce ne soit rien de bon.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Avec Madame Zhou là, ne se montra pas trop froide, après tout, les deux familles n'avaient pas de grief. Mais elle n'avait pas l'intention de les faire entrer. Si elle invitait Madame Zhou, la vieille entrerait aussi.
Madame Zhou n'en fit pas cas, elle se contenta de sourire : « Grande Sœur, je sais que vos deux familles sont en conflit. Ce n'est pas bien de vous déranger, mais je dois faire ce déplacement. »
« Dis-le directement », dit .
« C'est comme ça : Liang n'est pas lui-même depuis quelques jours, ses trois âmes et ses six esprits ont presque tous disparu. La famille m'a demandé de venir rappeler l'âme de Liang. »
« Rappeler son âme ? Qu'est-ce que ça a à voir avec notre famille Qiao ? » Qiao Laoda fronça les sourcils dès qu'il entendit cela. Rappeler l'âme de Liang, mauvais présage, même mes oreilles sont souillées.
« Soupir, l'âme perdue de Liang, au fond, c'est aussi parce qu'il a trop pensé à votre , et que son amour non partagé l'a rendu fou, entraînant un comportement erratique. Ce rappel d'âme nécessite de dénouer son nœud du cœur. Il faut demander à la fille d'aller auprès de Liang pour guider son âme, alors j'aurai la confiance pour la lui rappeler. »
« Sauver une vie vaut mieux que de bâtir une pagode à sept étages. Je vous en prie, que la famille Qiao lâche d'abord un nœud du cœur. Quelle que soit la mauvaise relation, Liang reste une vie humaine. Quelle différence entre son état et la perte de sa vie ? »
Madame Zhou parla avec ferveur. En finissant, elle vit que les visages des gens de la famille Qiao s'assombrissaient les uns après les autres, devenant laids. Ils la fixaient froidement, comme s'ils voulaient la déchiqueter.
Madame Zhou sentit un frisson lui parcourir les membres et frémit involontairement. Elle savait que les gens de la famille Qiao n'étaient pas faciles à manier. Elle avait cru son attitude très sincère. Avait-elle dit quelque chose de travers ?
La vieille eut si peur que les jambes lui flageolèrent, et elle se préparait déjà à filer. Elle avait connu la tendance des Qiao à se battre sans un mot, quand ils pétent un câble, ils ne valent pas mieux que les bêtes de la montagne. Elle s'effaça discrètement, évitant le regard des Qiao.
À cet instant, l'atmosphère dans la cour des Qiao était d'une lourdeur extrême.
Le vieux monsieur Qiao frappa violemment sa pipe contre le pied du tabouret, produisant un claquement net, comme s'il frappait sur les cœurs, et fit aussi bondir celui de Madame Zhou.
« Madame Zhou, c'est votre première fois à notre porte, alors je peux faire semblant de n'avoir rien entendu. S'il y a autre chose d'agréable à entendre, ne reprochez pas à notre famille Qiao d'employer la force. »
Madame Zhou resta bouche bée face aux gens de la famille Qiao. Elle ne comprenait tout simplement pas quelle haine profonde pouvait pousser la famille Qiao à mépriser jusqu'à la vie et à la mort de leurs fellow villageois.
Et elle avait aussi ses arrière-pensées. L'air de Liang montrait clairement qu'il avait subi un choc violent et ne l'acceptait pas, d'où son instabilité mentale. Il lui faudrait au moins deux ou trois mois pour récupérer, voire rester comme ça toute sa vie. Rappeler son âme ne marcherait pas. Et il n'existait pas de rappel d'âme, elle ne faisait qu'escroquer. Si Mademoiselle Qiao y allait, elle pourrait aisément rejeter l'échec sur elle, la blâmant pour n'avoir pas fait une étape correctement. Comment l'expliquer maintenant ?
Les yeux de Madame Zhou roulèrent. Oh, quel imbécile elle était. Mademoiselle Qiao n'irait pas chez les , n'était-ce pas la plus grande raison ? De toute façon, elle avait déjà reçu l'argent. Hum, avec un peu plus de moyens, les berner ne poserait pas de problème.
Madame Zhou regarda la vieille , l'air impuissant : « Il semble que vos deux familles aient une rancune tenace. Cela doit se régler entre vous. Je ne m'en mêlerai pas trop. J'irai faire un rituel pour Liang. »
La vieille était furieuse et rancunière, mais elle n'osa rien ajouter, de peur qu'en ouvrant la bouche, les poings des Qiao ne volent.
Madame Zhou secoua la tête en s'en allant : « Sans quelqu'un pour guider l'âme, soupir, oh dear. »
« Cela veut-il dire que Liang ne pourra pas guérir ? » demanda nerveusement la vieille .
« C'est incertain. Je ne peux que faire de mon mieux, employer mes meilleurs tours. Si ça ne marche pas, il ne restera plus qu'à compter sur le destin. »
La vieille se retourna vers la maison des Qiao, et maudit avec colère : « Votre propre famille a pondu une renarde effrontée, qui a fait du mal à mon Liang jusqu'à cet état, et refuse d'assumer. Vous avez tous le cœur noir. »
Son esprit tourna : « Madame Zhou, après votre rituel, faites-moi une petite figurine en papier, écrivez les noms des gens de la famille Qiao dessus, je veux maudire leur famille pour qu'elle ait une malchance terrible, et qu'ils meurent tous horriblement. »
« Cela, ah, cela, ce genre de chose n'est pas très glorieux, je ne peux pas le faire, il y aura un retour de bâton. »
Madame Zhou pensa que cette vieille femme était vraiment malveillante. Elle avait aussi entendu un peu les affaires des et des Qiao. Pour dire la vérité, les Qiao étaient vraiment innocents.
« C'est juste une petite figurine en papier, vous la faites, et je vous donne trois cents sapèques de plus. »
Madame Zhou secoua la tête : « Au moins un tael. »
« Un tael ? Comment peut-ce être si cher ? C'est juste faire une petite figurine en papier, n'importe qui peut le faire. Vous ne faites que réciter des incantations, il ne nous manque que ces incantations. » Le ton de la vieille n'était pas bon.
« Oh, Grande Sœur, ce n'est pas que je sois gourmande d'argent, vous faites ce genre de chose, le monde d'en bas le sait, je ne fais que les corrompre ? Ce tael d'argent est dépensé pour vous. Sinon, ce sera vous la malchanceuse. »
Le cœur de la vieille trembla.
« Bon, un tael c'est un tael, donnez-leur la malédiction la plus vicieuse, celle qui peut vraiment se réaliser, écrivez-la sur la figurine. »
La vieille ne remarqua pas que derrière un gros rocher, tout près, deux silhouettes étaient cachées, et qu'elles avaient tout entendu.
ricana : « Une escroc, qui veut s'en prendre à , ce doit être l'œuvre de la famille . Si quelqu'un tombe entre leurs mains, qu'en sera-t-il ? Et elle ne croit pas que Madame Zhou puisse vraiment communiquer avec les esprits, elle ne fait que faire semblant. »
« Tant que je vis, ils n'oseront même pas toucher aux vêtements de , sinon je déchiquette les gens de la famille un par un », maudit Madame Feng.
: « Liang l'a bien cherché. Il veut encore rejeter sa folie sur ma sœur. Un type comme lui devrait rester bête à vie, de peur qu'il ne commette d'autres méfaits. »
Entendant le remue-ménage derrière la maison, alla voir, et revint avec un air surpris.
« Il est déjà le soir, ils travaillent encore à la lumière du jour. »
Qiao : « Oui, j'ai dit au contremaître Liu que s'ils finissent dans le mois, tout le monde aura double salaire. »
Parce que cela prendrait plus d'un mois, dépassant ses prévisions.
« Se presser comme ça ? » était un peu perplexe.
« Tout le monde le saura alors. Plus la maison est bâtie vite, mieux c'est. » Qiao ne donna pas de raison, sinon le cœur de tous serait dans le chaos.
Tous se regardèrent, stupéfaits. D'après l'attitude de , ce n'était pas pour emménager au plus vite dans la nouvelle maison. Mais puisqu'il y avait une raison à cet arrangement, ils ne demandèrent pas plus.
Qiao vit Fu Sheng lui faire signe à l'entrée, alors elle sortit.
« Sœur , cette vieille sans scrupules a dit à Madame Zhou de faire une figurine en papier et d'écrire tous les noms de votre famille dessus. »