Les yeux de Madame Liu s'illuminèrent. Pour elle, la folie de Liang et son comportement erratique appartenaient déjà au passé, immuables. L'essentiel était ce qu'ils pouvaient tirer de cet incident.
« J'irai tout de suite. Aîné Neveu, Deuxième Neveu, vous venez avec moi », dit Lao Da.
Il n'y avait pas à craindre que le tenancier oublie, car peu de gens achetaient ce genre de médicament. C'était facile à retenir, et ces aubergistes avaient de bonnes mémoires et connaissaient un peu les visages des gens des villages alentour.
Lao Da partit avec ses deux neveux.
Les membres de la famille , humiliés et furieux, ressentirent soudain un flot d'espoir.
Si c'était vrai, la famille Qiao ne pourrait pas s'en sortir, et la famille ferait fortune.
Liang remua les lèvres, voulant parler, mais toutes ses paroles restaient coincées dans sa gorge, incapables de sortir.
Il semblait submergé, englouti par une épaisse obscurité, ne laissant qu'un désespoir sans bornes.
« Hi hi, hè hè. » Liang se mit soudain à rire.
« Aba aba. »
Le médecin Zhao sortit de la maison des , secoua la tête et dit qu'il ne croyait pas que la famille Qiao ferait une telle chose.
Car c'était trop méprisable, trop vil.
Cela ressemblait davantage à quelque chose que la famille ferait.
« Aîné Neveu, ton frère Liang n'aura pas souffert cet outrage en vain. Quand la vérité éclatera, certaines familles sauront ce que signifie souffrir. »
En passant devant l'entrée de la famille Qiao, Lao Da parla délibérément fort.
Guang, fils aîné de la deuxième branche de la famille , enchérit : « Les gens des villages d'alentour se connaissent tous de vue ; même les choses faites il y a des jours ne peuvent pas échapper. »
Kang ricana : « Pour avoir réduit frère Liang à cet état, ils ne s'en tireront pas sans payer de leur chair et de leur sang ; notre famille n'abandonnera jamais. »
C'était le soir, et tous ceux qui avaient travaillé aux champs étaient rentrés. La famille Qiao était aussi à la maison. Tous avaient appris que Liang était devenu fou, courant après une truie pour s'accoupler avec elle, ce qu'ils trouvaient incroyable.
Entendant la famille hurler dehors, Qiao Lao Da trouva cela étrange : « Font-ils exprès de nous le dire ? Qu'est-ce que cela a à voir avec nous ? »
Les trois frères et sœurs s'étaient déjà mis d'accord pour tenir cette affaire secrète vis-à-vis de la famille ; inutile d'émouvoir tout le monde.
Qiao dit : « Peut-être pensent-ils que c'est de notre faute. »
« Si la famille ne vient pas nuire à notre famille Qiao, c'est déjà une bénédiction. La famille est occupée à construire des routes, transporter des matériaux, bâtir des maisons et faire du commerce ; où aurions-nous le temps de nous occuper de la famille ? » ricana Madame Feng.
: « Ils croient que notre famille est aussi méprisable que la leur. S'ils hurlent encore dehors, je leur casse la figure. »
À ce moment, quelqu'un d'autre passa devant l'entrée et renseigna la famille Qiao à l'intérieur.
« Liang est devenu un imbécile. »
: « Quoi ? »
« Il ne peut même plus aligner une phrase cohérente ; il ne dit que "aba aba" et rit bêtement. »
« Hélas, il est complètement anormal. Qui sait s'il guérira un jour ? »
Le villageois soupira et s'en alla.
Quelle que soit l'injustice de la famille , voir un homme devenir ainsi, un jeune gâché, arrache encore des soupirs.
Cependant, c'est une bonne nouvelle pour la famille Qiao.
Il est impossible que la famille Qiao ne ressente pas de soulagement.
Ils étaient tous très contents, ayant envie de faire péter des pétards pour fêter ça.
Même la patate douce qu'ils mangeaient avait un goût plus sucré, plus délicieux.
Rentrés du travail avec de bons petits plats, leur humeur était déjà excellente, et maintenant ils apprenaient cette bonne nouvelle.
Personne ne put s'empêcher de sourire.
« Peut-être est-ce un châtiment », dit Qiao Zhizhi.
« C'est un châtiment, c'est la volonté du ciel », dit .
Lao Da trouva la clinique qui vendait le médicament. Il vérifia la première le long de la rue, mais on lui dit qu'on n'avait vendu aucun aphrodisiaque ces derniers jours.
C'était la deuxième qu'il vérifiait.
« Quelqu'un en a bien acheté ici. Deux personnes ces cinq derniers jours, un plus âgé, un plus jeune. »
« À quoi ressemblait le plus jeune ? » demanda précipitamment Lao Da.
Cela devait être Qiao , celle qui a l'esprit tortueux. Les autres Qiao étaient occupés sur la route et n'avaient pas le temps de s'occuper de ces affaires.
Le tenancier regarda Guang.
« À peu près la même taille que ce jeune frère, un peu plus grand, vêtu d'une robe verte, d'apparence délicate. Ah, oui, il semble apprendre la comptabilité à la tour Tianxiang, il vient des environs du village de Datu, il s'appelle un truc. »
« Tu es aussi du village de Datu, je t'ai déjà vu plusieurs fois. »
Une fois le tenancier fini de parler, les visages de Lao Da et de ses deux neveux changèrent.
La personne décrite n'était autre que Liang.
Comment Liang avait-il pu acheter ce médicament ? Et l'utiliser sur lui-même ? N'était-ce pas s'infliger sa propre souffrance ?
« Tenancier, auriez-vous pu vous tromper ? Aurait-ce pu être une petite fille qui l'a acheté ? Elle fait à peu près cette taille. »
Kang dit, gestuant une taille semblable à celle de Qiao .
La bouche du tenancier tressaillit : « Petit frère, ne plaisante pas. Qu'est-ce qu'une fillette de sept ou huit ans irait faire de ce médicament ? C'est... c'est scandaleux ! Le jeune frère venu ce jour-là a dit qu'il venait de se marier et que son épouse était froide, alors il a acheté ce médicament. »
« Tenancier, n'avez-vous pas mal vu ? Était-ce vraiment le jeune frère qui apprend à être comptable à la tour Tianxiang ? »
« Je n'ai pas mal vu. Combien de gens achètent ce genre de médicament ? Je m'en souviens clairement.
Je vais vous dire la vérité, je fais toujours très attention à ceux qui achètent ce médicament, de peur qu'ils ne l'utilisent pour le mal et ne se retrouvent dans un procès, comme ça je peux témoigner.
Je m'en souviens clairement. Si je vois la personne, je la reconnais sur-le-champ. »
« Est-il vraiment arrivé quelque chose ? J'irai trouver ce Liang tout de suite. Même s'il n'est pas à la tour Tianxiang, il sera au village de Datu. J'irai au village avec vous. »
Le tenancier dit, ayant l'air prêt à partir.
« Oh, oh, pas besoin, pas besoin. On est juste venus demander, juste demander. Rien ne va pas. Tenancier, ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. » Lao Da dit vite, puis tira ses neveux aîné et cadet et s'enfuit en catastrophe.
Le tenancier regarda les trois partir en hâte, l'air perplexe.
Qu'est-ce qui n'allait pas ? On aurait dit que ces gens avaient fait quelque chose de louche.
Lao Da comprit en revoyant la scène.
Liang avait acheté le médicament, probablement pour cibler , l'empêcher de s'enfuir, mais s'était nui à lui-même.
La question est : pourquoi l'a-t-il utilisé sur lui-même pour finir dans la porcherie de Li Si ?
Lao Da ne comprenait pas.
« Oncle, est-ce que ce ne serait pas que Cousin Aîné n'a pas supporté et a utilisé le médicament dans la porcherie de Li Si ? » demanda Guang avec candeur.
Lao Da le foudroya du regard sur-le-champ : « Si tu racontes encore des bêtises, je te coupe la langue. »
Kang n'osa plus parler, mais échangea en secret des regards malicieux avec Guang.
D'habitude, Cousin Aîné monopolisait les faveurs, et toute la famille le gâtait. Maintenant, le voir fou, dingue et sot, ils éprouvaient une satisfaction indescriptible.
Ils rentrèrent avant la nuit. En passant devant la cour des Qiao, Lao Da ne cria plus fort comme avant, mais comme un chien la queue entre les jambes, comptant passer discrètement.
Il sembla y avoir une silhouette près de la porte. Il regarda de plus près et vit Qiao debout là, épluchant des graines de melon.