eut l'impression que le regard de Qiao la prenait pour une idiote.
« Pourquoi ? » lâcha-t-elle.
« C'est pour se prémunir contre des gens comme toi. »
« Qiao , tu fais mine d'être vertueuse, mais en réalité tu ne combats pas ces bandits de montagne pour les voyageurs, tu le fais pour vous ; ces bandits vous visent. »
Il jugea immédiatement que la famille Qiao avait fait beaucoup d'argent et attirait la convoitise.
Aujourd'hui, il traînait sur la rue Evergreen, et l'emplacement numéro huit faisait le meilleur commerce, avec des clients qui faisaient la queue.
Les patrons des autres étals jetaient des regards envieux, jaloux et haineux sur l'emplacement numéro huit.
Certains avaient des yeux particulièrement sinistres, comme s'ils souhaitaient que la famille Qiao disparaisse de ce monde.
À ce moment-là, il jugea que plus tôt ou plus tard quelqu'un s'en prendrait à la famille Qiao, et que la famille Qiao aurait plus tôt ou plus tard des ennuis.
Alors il décida que même si ce n'était pas facile au début, il viendrait plusieurs fois encore dans le comté de Yong Guan, peut-être aurait-il de la chance.
Qui aurait cru que ces gens agiraient avec une telle impatience aujourd'hui.
Qiao haussa un sourcil :
« Tu devrais comprendre ce que sont les bandits de montagne. Bien que cette fois-ci ils visent principalement la famille Qiao, ils sont postés au sommet de la montagne, constituant un danger potentiel pour tous les voyageurs. À l'avenir, les voyageurs qui passeront par ici ne seront pas en sécurité. »
« Pour quelqu'un comme toi, , se faire tuer par des bandits de montagne n'est bien sûr pas grand-chose, mais qu'en est-il des autres passants innocents ? »
Le visage de devint vert de colère.
Qiao l'ignora et fit signe à une fille de quatorze ou quinze ans.
Cette fille avait voulu se précipiter en avant mais avait été retenue par sa famille.
Sachant qu'on pourrait avoir besoin d'aide ici, la fille accourut pratiquement.
« Petite sœur, as-tu besoin que je fasse quelque chose ? »
« Oui, jetons ces deux corps en bas de la colline ensemble. »
Qiao dit cela en soulevant le dos d'un cadavre :
« Toi, tu prends les pieds. »
Ce cadavre avait la gorge tranchée, son corps était couvert de sang au sol, dégageant une odeur âcre de sang.
La fille eut un peu peur et resta figée sur place.
Elle avait l'air bien, mais toucher un tel cadavre faisait un peu peur.
« Sœur, tu as peur ? » Qiao lui sourit.
Ce « sœur » réveilla la fille.
Cette petite fille, mince et petite, âgée de sept ou huit ans à peine, osait tuer des gens et pouvait soulever plus de la moitié d'un corps.
Elle avait quinze ans, pourtant elle restait là, timide.
« Qui dit que j'ai peur ? Je n'ai pas peur du tout. »
La fille dit cela en soulevant les pieds du cadavre.
Elle constata que la majeure partie de la force était dans les mains de la petite fille, pourtant celle-ci restait calme, songeant que la petite était vraiment forte.
Arrivés au bord de la route, Qiao cria « un, deux, trois », et jeta le cadavre en bas.
« Petite sœur, n'as-tu pas peur que les corps pourrissent ? Quand les gens passeront... »
« Ne t'inquiète pas, les loups de la montagne sentiront le sang, et ils sortiront en meute la nuit pour tout manger proprement. » dit Qiao .
« C'est bien. »
La fille souleva confiante l'autre cadavre.
Après avoir réglé cette affaire, le visage de la fille montra plus de fierté.
Qiao crut que cela ajouterait du courage à la future vie de la fille.
Ayant soulevé des cadavres, quelles autres difficultés pourrait-elle craindre ?
Quand elle se retourna, Qiao vit que était déjà assis sur le brancard de la charrette.
Il essayait de faire partir la charrette.
Qiao croisa les bras et regarda le spectacle.
était pressé de partir, et ne remarqua pas que Qiao était déjà revenue. Il ne pensait qu'au Cheval de Sueur-et-de-Sang et à la charrette devenant la propriété de la famille Song.
Son cœur battait la chamade.
Cent cinquante taels pouvaient être obtenus ; ne ferait-il pas fortune ?
Il allait devenir un fonctionnaire méritant de la famille Song, choyé et traité comme un ancêtre.
Il ne savait pas conduire une charrette, mais le tronçon de route était étroit, avec des montagnes des deux côtés, donc il ne s'inquiétait pas que la charrette tombe dans un ravin.
Après avoir quitté ce tronçon, il demanderait à un passant qui sait conduire de l'aider, et lui donnerait un pourboire.
Mais après avoir claqué les rênes plusieurs fois, il constata que la charrette restait immobile.
Même le Cheval de Sueur-et-de-Sang secoua impatiemment la tête, manifestant son mécontentement, et ses sabots battaient nerveusement.
Qiao avait déjà placé des pierres et des bâtons sous les roues, et s'affairait à chasser le cheval, omettant complètement de vérifier.
Et s'il avait vérifié, et que les choses n'avaient pas été enlevées, elle serait revenue.
Voyant que se mettait en colère et voulait frapper Crimson violemment,
Qiao parla.
« , il y a des choses sous les roues de la charrette, comment peux-tu la faire partir ? »
Dès qu'elle eut parlé, frémit involontairement.
Il voulait partir vite parce que Qiao reviendrait après avoir jeté les corps.
Maintenant, il était pris la main dans le sac.
Se retournant, il vit que Qiao tenait un bâton, le frappant répétitivement dans sa paume, comme si elle allait le frapper ensuite.
sauta rapidement à bas de la charrette, vacilla avant de se tenir ferme, et vit effectivement quelque chose de coincé sous la roue.
« Je n'ai jamais conduit de charrette, j'essayais juste. »
« Ah, c'est ça ? »
Quand Qiao posa cette question, eut un mauvais pressentiment.
Il prit ses jambes à son cou.
Qiao le poursuivit avec le bâton.
« Tu vas le dire aux officiels, hein ? Tu veux voler la charrette, hein ? Je vais te battre à mort, chose sans honte ! »
Le bâton atterrissait sur le dos, les fesses et les épaules de , le faisant hurler.
Finalement, il se retrouva à ramper par terre.
Qiao voulait depuis longtemps régler son compte à , mais soit elle ne l'avait pas attrapé, soit il n'y avait pas eu d'occasion propice.
Cette fois, elle se donnerait à cœur joie de le battre.
Là-haut, les hommes de la famille Qiao et les passants avaient mis tous les bandits de montagne à terre, certains morts et certains blessés, et le chef des bandits était ligoté.
Deux jeunes hommes se portèrent volontaires pour emmener le chef au yamen.
Qiao Lao Da demanda à et de les accompagner.
Après tout, exterminer les bandits de montagne était un grand mérite, et le mérite principal leur revenait.
Quand tout le monde arriva en bas, ils virent Qiao poursuivre et battre , rouler et ramper, l'air très humilié.
Et Qiao ne faisait pas de quartiers, le frappant fort avec le bâton.
« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Qiao Lao Er.
La fille se tenait à côté de la charrette, la gardant pour eux, et dit :
« Oncle, cet enfant a dit que vous aviez tué des gens, qu'il voulait aller le dire aux officiels, qu'il vous a extorqué deux cents taels, et qu'ensuite il voulait emmener votre charrette. »
C'était donc ça. Les poings de la famille Qiao se durcirent. Il le méritait ; battez-le fort.
et regardèrent la fille. La fille était un peu grande. Pour être honnête, elle n'était pas jolie, mais ses traits étaient réguliers, et elle avait un tempérament brave et intrépide qui les attira tous les deux.
Qiao , fatiguée de le battre, finit par s'arrêter.
avait mal partout et pleurait, rempli de ressentiment.
Le vieux cocher le vit se comporter ainsi et ne voulut pas l'emmener, il repartit tout seul.
À ce moment-là, la nuit commençait à tomber, et les gens qui avaient réglé l'affaire des bandits de montagne se dirent au revoir et continuèrent leur route.
Cette expérience valait la peine d'être retenue.
Le bandit de montagne était attaché avec une corde, la bouche bourrée, et il émettait un son étouffé.
Qiao marcha devant lui et retira la paille de sa bouche.
« Quelqu'un vous a donné un tuyau ? »