« … Ça va. »
Après avoir écouté mes longues excuses, Seung-hyun Hyeong acquiesça. Au lieu de se mettre en colère ou de discuter avec moi, il semblait soulagé. Il avait l'air soulagé, comme s'il pensait que rien de tout cela n'avait d'importance.
À présent, j'ai l'impression d'avoir été encore pire.
« Tu as dit que sans moi, cette caractéristique n'aurait peut-être pas été activée avant dix ou vingt ans, non ? Que j'aurais pu perdre d'autres gens en vivant comme chasseur, et que je serais resté chasseur de 3e classe plus longtemps ? »
« ……”
« Alors, ça va. On m'a donné une opportunité, et tu n'as pas à t'excuser pour ça. Même si j'avais perdu un membre, je t'aurais remercié. »
« Je suis encore désolé. »
« Ça va. »
Kim Seung-hyun s'était réveillé après que Zhang Wei l'ait brièvement soigné. Il tourna la tête et sourit doucement.
Visitez lightnovelpub[.]com pour une meilleure expérience
« Au fait… J'aimerais faire une autre séance d'entraînement, ça te va ? La sensation que j'ai ressentie tout à l'heure est si vivace même allongé. »
Ses yeux étaient remplis d'une fascination pure et d'un désir de puissance. On ne aurait pas dit qu'il réprimait sa colère contre moi pour avoir déclenché son traumatisme.
« Oui, allons-y. C'est bon. »
J'éclatai de rire et acquiesçai.
« De toute façon, tu es maintenant membre de notre guilde. »
* * *
Après avoir éveillé sa nouvelle caractéristique, Kim Seung-hyun s'entraîna chaque jour. Il s'exerçait à tanker en utilisant sa caractéristique, et ses arts martiaux autodidactes progressèrent rapidement sous ma direction.
Il continua de devenir plus fort très nettement, proportionnellement à son corps monstrueux qui grossissait chaque jour.
« Il est assez incroyable. »
Ceux qui ne prêtaient même pas attention à Kim Seung-hyun avaient maintenant les yeux rivés sur lui, et ceux qui me demandaient pourquoi je l'avais recruté louaient maintenant mon discernement.
Alors qu'il passait du diamant brut à joyau étincelant, Kim Seung-hyun captivait les gens.
Toutes les guildes avaient besoin d'un tank talentueux.
« M. Si-woo, tu sais que c'est aujourd'hui, non ? »
« Ouais. »
« Alors, il ne devrait pas faire une pause ? Ils t'appelleront dans deux heures. Est-ce qu'il va bien de s'entraîner si dur…… ? »
« Il dit qu'il a besoin de s'échauffer pour bouger correctement. Il s'échauffe à l'avance parce qu'on doit y aller dans deux heures. »
« Ben, c'est juste bête. »
Han Yeon-soo grogna. Elle était un peu boudeuse ces derniers temps. Je lui souris, puis regardai par la fenêtre.
Visitez lightnovelpub[.]com pour la meilleure expérience de lecture
« Whou… ! »
Dehors, Kim Seung-hyun dansait avec un bouclier et une lance. Difficile d'imaginer qu'il était méprisé même parmi les chasseurs de 3e classe jusqu'à récemment.
Ouais, c'était comme ça dans le passé aussi.
On disait que j'étais trop sûr de moi parce que j'étais le meilleur Analyste. Qu'une personne de plus de trente ans ne pourrait pas progresser davantage et qu'un chasseur de 3e classe avec un tel parcours devrait préparer sa retraite.
Mais Seung-hyun Hyeong pulvérisa toutes les critiques dirigées vers moi et vers lui.
— L'Analyste Jeong Si-woo a la meilleure perspicacité au monde.
Le frisson de ce moment demeure encore vivace dans ma tête.
Le moment qui fit taire tous ceux qui ignoraient Seung-hyun Hyeong et moi. Le moment où il déchira une Faille avec juste un bouclier miteux et une lance, comme un héros.
Je voyais encore les visages hébétés des journalistes avec leurs micros et leurs interviews, et j'entendais encore les civils crier « merci »….
Les nouveaux chapitres sont publiés sur lightnovelpub[.]com
« Ils ont appelé. »
Dit Han Yeon-soo, posant sa main sur mon épaule.
« Ils ont demandé s'ils pouvaient exclure le chasseur de 3e classe Kim Seung-hyun. Ils ont dit que ce serait de la malchance pour eux si un chasseur crevait. »
« Hein ? Hahahaha. »
Je ne pus que rire de l'insulte.
« On dirait que je vais encore en avoir une sacrée satisfaction cette fois-ci. »
J'avais le fort pressentiment que le passé allait se répéter.
Toc, toc.
Je frappai à la vitre, et Seung-hyun Hyeong regarda de ce côté.
Pour en savoir plus, visitez lightnovelpub[.]com
« Seung-hyun Hyeong, prépare-toi à partir ! Ils sont dingues. »
* * *
« Deux chasseurs de l'équipe de front ont été blessés. L'un des tanks a juste perdu son équipement, mais l'autre a subi une grave blessure à la jambe et ne pourra pas chasser pendant au moins deux mois. »
« Quel est l'état de la ligne de défense ? »
« La situation est pire qu'il y a un mois. Il va peut-être falloir demander à l'Association de construire un mur. À ce rythme, on sera repoussés vers les zones résidentielles dans un an. »
« Ha… quel bordel. »
« Il y en a trop. Ils se multiplient comme des essaims d'insectes, et on ne peut pas gérer. Ce n'est pas comme si l'Association envoyait du soutien aux Fields… Tous nos chasseurs vont mourir si ça continue comme ça. »
« Et quand on sera tous morts, ils construiront un mur et feront un spectacle pour commémorer les membres de l'équipe de chasseurs des Monster Fields qui ont combattu jusqu'au bout. »
Crac.
La source de ce contenu est lightnovelpub[.]com
La canette de bière dans la main de l'homme se désintégra comme du papier.
« On n'a pas assez de chasseurs pour aller directement à l'intérieur des Fields et détruire les Failles. Il nous faudrait au moins un chasseur de 1re classe spécialisé dans la vitesse et la démolition, et il n'y a aucune raison qu'un chasseur de niveau S comme ça vienne aux Fields. »
« Oui, il n'y a aucune raison qu'un chasseur aussi talentueux vienne dans ce trou à rats. Ils peuvent profiter de la richesse et de la gloire juste en détruisant n'importe quelle Faille de temps en temps. »
L'homme cracha par terre. En voyant ça, la femme soupira et continua.
« Je vais demander des renforts à l'Association. Et savoir si un chasseur de 1re classe peut se porter volontaire ou a un créneau libre. »
« Ne te fatigue pas. Ils n'en enverront jamais un. Ce putain de chef de l'Association dira "Combien vous pouvez payer ?" avec un sourire même si je lui tiens un couteau sous la gorge. »
L'homme soupira, se grattant la tête frénétiquement. Il empestait l'alcool. Peinant pour lui, la femme le regarda, puis essaya de dire quelque chose en tournant les pages. Elle allait tenter de changer de sujet pour alléger l'ambiance.
Mais alors.
Toc, toc.
Pour en savoir plus, visitez lightnovelpub[.]com
Quelqu'un frappa à la porte depuis l'extérieur.
« Vous avez un visiteur. »
« Un visiteur ? »
L'homme et la femme se regardèrent et penchèrent la tête.
« Oui, ce sont le chasseur Jeong Si-woo et le chasseur Kim Seung-hyun. Ils ont dit qu'ils arrivaient un peu en avance pour leur rendez-vous. Je les fais entrer ? »
L'homme fronça les sourcils.
« Quelle impatience. Dites-leur d'entrer. »
La porte s'ouvrit sur ses mots.
« Enchanté. Je suis l'impatient Jeong Si-woo. »
Mis à jour depuis lightnovelpub[.]com
« … J'imagine que tu m'as entendu depuis dehors. »
L'homme fit claquer sa langue et serra la main de Jeong Si-woo. Il n'était pas très content que Jeong Si-woo débarque soudainement alors qu'il avait beaucoup à réfléchir.
Candidat chasseur de 1re classe ou pas, il n'avait pas le temps d'initier un novice aux Monster Fields ou de s'assurer que le chasseur de 3e classe que Jeong Si-woo avait amené ne meure pas.
« Bon, je suis occupé en ce moment, alors je vais juste vous montrer rapidement votre boulot. Si vous allez sur cette ligne de bataille là-bas… »
L'homme essaya de donner à Jeong Si-woo la tâche simple de s'occuper des monstres restants. Ce n'était pas une tâche très difficile, et c'était quelque chose que la plupart des chasseurs avec un peu d'expérience pouvaient faire.
Peu importe à quel point ce rookie était talentueux, l'homme ne pensait pas que Jeong Si-woo puisse apporter une solution à la situation actuelle. Donc, Jeong Si-woo n'était rien de plus qu'un novice agaçant pour lui.
« Oh, attendez une minute. J'aimerais dire quelque chose d'abord. »
Mais le novice coupa court.
« Ce n'est pas la seule chose que j'ai entendue. J'ai entendu que la situation aux Fields n'était pas bonne… Ça vous dérange si j'en dis quelques-unes ? »
Les romans les plus récents sont publiés sur lightnovelpub[.]com
« Quoi ? Ha, ha ha ha. »
L'homme ne put s'empêcher d'éclater de rire devant cette remarque culottée.
En dire quelques-unes ? Apparemment, Jeong Si-woo ne savait rien. Tout le monde a dû traiter Jeong Si-woo comme un chasseur important pendant qu'il faisait ses tournées dans les Failles.
Même les chasseurs qu'on appelait héros reconnaissaient que l'homme était le meilleur expert des Monster Fields, mais ce gamin sans expérience significative voulait lui donner des conseils.
Les autres chasseurs auraient éclaté de rire s'ils avaient entendu ça.
« Vas-y. Mais tu ferais mieux d'être prêt à en assumer les conséquences si ça s'avère être une perte de temps. »
L'homme plissa les yeux et dévisagea Jeong Si-woo. Son regard acéré ressemblait à celui d'une bête féroce. Le regard durci d'un chasseur chevronné ayant survécu aux carnages n'était pas le genre de chose qu'un jeune novice pouvait encaisser.
« Ben… Bien sûr, d'accord. »
Mais Jeong Si-woo haussa les épaules et commença à parler comme s'il en avait l'habitude.
Mis à jour depuis lightnovelpub[.]com
Peut-être qu'il n'est pas juste un chasseur d'élite choyé qui a eu la vie facile à la chasse. L'évaluation de l'homme sur Jeong Si-woo changea légèrement.
« Vous avez dit que vous étiez occupé, alors j'irai droit au but. »
Et puis.
« Vous avez dit qu'il y a trop de monstres parce que vous n'arriviez pas à nettoyer les Failles, non ? Alors, pourquoi est-ce que j'irais pas moi-même dedans et en détruirais quelques-unes ? J'ai regardé en chemin, et ça a l'air possible. »
Il fallut moins de quelques secondes pour que son évaluation soit complètement renversée.
« Ce type est fou ? »
* * *
L'homme maigre avait des cernes sous les yeux. D'un coup d'œil, on l'aurait pris pour un alcoolique ou un accroc aux jeux. Mais dans les Fields, il était admiré et respecté plus que quiconque.
Le commandant des Monster Fields, Park Young-joon.
Les romans les plus récents sont publiés sur lightnovelpub[.]com
C'était quelqu'un que je respectais pas mal avant de revenir dans le temps.
« Quel genre de connerie dingue est-ce que c'est ? »
Dit Park Young-joon, me dévisageant sèchement. Je comprenais. La plupart des chasseurs ne pouvaient pas garantir leur survie à l'intérieur des Monster Fields.
Ce que je venais de dire équivalait à dire que je sauterais nu dans une fosse de feu, chanterais et danserais pendant une heure, et en ressortirais en riant.
« Je pensais ce que j'ai dit. J'irai dedans et je détruirai les Failles. »
« Ha, hahahaha. Tu ne sais pas ce qu'est un Monster Field ? »
Les yeux de Park Young-joon brillèrent.
« Il y a eu un chasseur qui a dit la même chose. Elle s'est pointée, acclamée comme une Reine, et a déclaré qu'elle éliminerait les Monster Fields de Corée. »
« ……”
« Mais tu sais combien de temps la chasseuse est restée ici ? Elle est restée exactement deux semaines et demi et a fui chez elle. Elle n'a rien accompli. Elle a juste gaspillé de la bouffe et pris de la place au logement avant de partir. »
Il devint de plus en plus menaçant, comme s'il allait me déchiqueter.
« Les Monster Fields, on les appelle aussi le tombeau des chasseurs. Les Failles en ville ? Les Donjons ? Si tu es venu ici en pensant à ça, tu te trompes lourdement. Cet endroit, c'est l'enfer. Les monstres pullulent comme des insectes. Et chaque jour, tu dois faire les funérailles des coéquipiers avec qui tu rigolais et parlais à peine. »
« Je sais. »
« Tu sais ? Tu sais, mais tu parles quand même comme ça ? J'arrive pas à croire que quelqu'un qui n'a jamais mis les pieds dans un Monster Field puisse débiter de telles conneries. »
Tap. Tap.
Park Young-joon tapa sur la table. Je marquai une courte pause avant de répondre.
« À quoi bon expliquer ? Je vais vous le montrer moi-même. »
Et avec ça, mes caractéristiques et mes capacités cachées commencèrent à déborder et à révéler leur vraie nature.
Mis à jour depuis lightnovelpub[.]com
[« Trace de l'Histoire » a été activé.]
[« Maîtrise d'Armes Exceptionnelle » a été activé.]
.
.
.
Mes dizaines, peut-être centaines, de compétences et de caractéristiques se manifestèrent et convulsèrent sous ma peau.
L'atmosphère changea. Simultanément, l'expression sur le visage de Park Young-joon changea, ainsi que celle de la femme à côté de lui. Candidat chasseur de 1re classe ? Ils m'ont appelé ça, mais je n'ai jamais pensé une seule fois que la quantité absolue de force que je possédais n'était que de 1re classe.
« Donnez-moi la permission d'entrer dans les Fields. »
Au cours des deux dernières années, je suis devenu un monstre moi-même pour affronter les monstres.
« Alors, dans une semaine, je remettrai la ligne de défense à sa place d'origine et j'éliminerai tous les putains de monstres qui sautillent ici comme si c'était leur jardin. »