La première chose que j'ai vue, c'est un visage figé. Cela signifiait que le chef était surpris. Il ne savait pas comment répondre à mon interruption soudaine. Il hésitait, dans un état d'indécision. Un moment de vulnérabilité qu'il n'aurait pas dû montrer à son ennemi en plein combat.
Clang-!
« … Une attaque surprise ? »
Des étincelles jaillirent dans le silence obscur. Le Mirage volant fut bloqué par quelque chose qu'avait utilisé le chef. Ou était-ce le chef lui-même ?
« C'est bien dommage. »
Pas du tout. Dans la portée de ma Perspicacité Supérieure, je pouvais voir un Retourné caché dans l'obscurité, qui lançait une barrière. Le chef avait fait semblant d'être seul avec Lee Hyun-seung, mais ce n'était pas vrai.
Il n'avait pas baissé sa garde cette fois. Il avait jeté sa fierté et préparé sa victoire. Il avait choisi un environnement sombre, difficile à appréhender rapidement, et y avait dissimulé les autres Retournés.
« Tu as dit que tu ramperais à mes pieds si je te 설득ais… Mais tu préparais en fait une attaque surprise ? Comme c'est décevant. Je ne voulais aucune violence. »
« Tu ne voulais pas de violence, mais tu m'as appelé dans cet endroit isolé avec des Retournés en embuscade ? Si je disparaissais d'ici, personne ne le saurait. »
— « Ce n'était qu'une précaution minimale. Comment aurions-nous pu te faire assez confiance pour nous révéler ? »
— « C'est vrai, mais… Comme ça, vous ne recevrez jamais le respect que vous voulez. »
— « Quoi ? »
Le visage du chef se crispa. Quoi qu'il en soit, je continuai à parler.
« "Nous sommes revenus changés d'un autre monde. Nous pourrions aussi bien être une espèce différente de vous, et par conséquent, nous devrions être respectés. Nous voulons être traités selon notre puissance." Quel être humain normal pense comme ça ? Vous, les Retournés, tracez déjà une frontière. Une ligne qui sépare les Retournés des humains ordinaires. »
— « Cependant, nous devrions être respectés. Les Retournés ne se contenteront jamais de vivre une vie simple avec l'énorme pouvoir qu'ils possèdent. Et si un Retourné vivant parmi les gens cause un incident un jour… Ils infligeront d'énormes dégâts. »
— « Donc, tu admets que les Retournés sont des bombes à retardement ? »
— « … Je ne peux pas nier que certains d'entre nous sont comme des bombes à retardement. Mais j'ai eu cette idée pour les embrasser aussi. Ils sont tous nos camarades. »
— « C'est de la merde. »
Thwack!
Une énorme épée noire s'enfonça dans le sol devant mes pieds. Elle trancha aisément le plancher de briques, et des nuages de poussière s'élevèrent. C'était censé être une menace.
Mais au lieu de tressaillir, je piétinai l'énorme épée et fis un pas de plus en avant.
« Allons-y, chasseur Lee Hyun-seung. Tu ne pouvais pas partir à cause du Returnee qui a le visage de ta femme, n'est-ce pas ? Je vais régler ça pour toi. Arrête de te laisser entraver et viens avec moi. Ça ne te va pas. »
« …… »
« Qu'est-ce que tu fous ? Lève-toi. »
Crac!
Sur les talons de l'énorme épée, une tempête d'éléments Feu, Glace et Éclair fit rage autour de moi. Chacun était une magie puissante.
« J'ai dit de me convaincre, pas de m'attaquer, vous les idiots ! »
Au lieu de résister farouchement à l'attaque, je levai une main.
Je n'allais rien perdre. J'allais m'aiguiser en arme et détruire tout ce qui se dresserait sur mon chemin.
[Les utilisateurs des Archives Akashiques portent tout sur leurs épaules. Les récits oubliés depuis longtemps et les grandes légendes dont tout le monde parle restent dans l'esprit des utilisateurs et deviennent histoire, légendes et mythes.]
La voix du Voyageur résonna.
[Les Archives Akashiques ont trouvé ton choix intéressant et t'ont donné du pouvoir. Et si tu as reçu quelque chose, ne devrais-tu pas le montrer ?]
Et une fenêtre d'état transparente apparut.
[« Compétence Propre à la Classe » est invoquée.]
[D'innombrables connaissances et histoires flottant dans la super-dimension. Une partie d'un grand récit est recréée ici à travers les Archives Akashiques.]
Le pouvoir que les Archives Akashiques m'ont donné en retour de ma décision. Une capacité née de l'effort de mon entraînement.
Une dague assez puissante pour porter tout et assumer la responsabilité de toutes choses commença lentement à montrer sa lame,
« Ère des Royaumes Combattants. »
« Même l'armée de fer dont se vantait le Roi Démon, les démons qui déferlèrent du ciel déchu, et le Dragon Maléfique qui prévoyait la fin de l'humanité. »
« Ont succombé à un homme apparu de nulle part, d'un lieu étrange. »
« Je n'ai pas le choix si vous agissez comme ça. »
Les Mirages qui fouettaient les alentours se rassemblèrent dans ma main. Les grains de lumière colorés se réassemblèrent en une épée géante. Elle paraissait et semblait plus sacrée que belle, comme elle l'était autrefois.
« Si vous avez renoncé à me persuader par vos mots, alors j'agirai en conséquence. »
[Tu peux emprunter sans limite toutes les histoires chroniquées dans les Archives Akashiques pendant 1 heure.]
[Le récit épique d'un grand héros, que tant de héros vénéraient et devant qui même des êtres divins s'émerveillaient, commence à infuser ton âme.]
Le souvenir d'une autre personne s'infiltre lentement et fusionne avec moi. Chacun de mes doigts enserre l'épée glaciale. Et, quand je saisis pleinement l'épée.
« Le Dernier Guerrier du Siècle »
Je suis devenu lui.
* * *
Les mots d'un jeune chasseur loué comme une recrue ébranlèrent son cœur. Quand il vit Jeong Si-woo dans la — Guerre des Étoiles —, il parut être un individu quelque peu talentueux. Un chasseur encore immature mais qui deviendrait plus affûté en trébuchant quelques fois.
Pour Lee Hyun-seung, c'était tout ce que Jeong Si-woo était.
« … Mais. »
Cependant, Jeong Si-woo ne trébucha pas. Il était aussi minutieux et précis qu'un vétéran qui a bravé la mort des centaines de fois. Il n'avait pas besoin de plus d'expérience. C'était déjà une sculpture achevée.
Certaines parties de lui étaient brutes et brisées, mais même celles-ci pouvaient être considérées comme une forme d'art. Il ne faisait aucune erreur et présentait des solutions claires en toutes situations.
À un moment donné, même Lee Hyun-seung, qui se battait toujours seul, en vint à compter sur Jeong Si-woo.
« Whou─ ! »
L'épée géante tranche la magie ornementale et les barrières. N'était-ce pas une compétence qu'il utilisait pour se faire posséder ? Après que Jeong Si-woo eut marmonné quelque chose, son atmosphère changea entièrement.
Combien a-t-il dû s'entraîner pour atteindre ce niveau de maîtrise ? Dans quel genre de monde a-t-il vécu pour acquérir un tel pouvoir en si peu de temps ?
Lee Hyun-seung mordit sa lèvre inférieure. Il avait cru être l'homme le plus désespéré et le plus solitaire au monde. Mais ce n'était pas le cas.
Les ténèbres qu'il apercevait parfois dans les yeux de Jeong Si-woo étaient trop profondes pour être mesurées.
Ces ténèbres semblaient parfois peu profondes en raison de sa jeunesse et de sa passion. Mais une fois qu'on s'y plongeait soi-même, on tombait dans un abîme. Le monde de Jeong Si-woo était plus dévastateur et plus sombre que celui de quiconque. C'était peut-être la raison pour laquelle il pouvait devenir si fort. Ce n'est qu'en étant minutieux et précis qu'il avait pu gagner reconnaissance et force.
« La… la barrière, partie en un coup…… Qui, qui est-il– !? »
La lumière dispersée par l'épée détruit sans effort les attaques des Retournés. Jeong Si-woo ressemblait exactement au héros idéal que Lee Hyun-seung imaginait dans sa tête.
La recrue, le chasseur qui n'échoue jamais, l'espoir du peuple, le chasseur qui atteindra un jour le sommet. Les mots-clés que Lee Hyun-seung pensait décrire Jeong Si-woo começaram à s'effondrer les uns après les autres.
— Merci le ciel.
La silhouette de Jeong Si-woo, composée d'innombrables images, se combina en une seule.
— Si j'avais eu un peu de retard, tu aurais été gravement blessé. Tu t'en es bien sorti. Dans cet enfer, tu as bien tenu bon.
La personne qui a sauvé la vie de Lee Hyun-seung il y a longtemps, quand il pleurait de chagrin après avoir perdu sa femme.
La silhouette de Jeong Si-woo se transforma en celle du chasseur qui avait sauvé un homme qui criait vouloir mourir mais voulait désespérément survivre.
Ses doigts tressaillirent.
Clang, clang.
Les morceaux de fer au sol, les armes que Lee Hyun-seung avait invoquées, tremblèrent comme si elles reprenaient vie. Le son du métal résonna dans toutes les directions. Le mana tapi dans son cœur jaillit comme une vague massive.
« Attendez, Chef, il est sur le point de–… ! »
L'un des cinq Retournés, l'homme qui lançait les barrières, essaya de parler. Mais il était trop tard. Une petite dague abandonnée au sol s'envola comme si elle était attirée par un aimant.
« Hein ! »
Il créa hâtivement d'autres barrières.
Crash-!
Mais les barrières se brisèrent en morceaux. Ses yeux s'écarquillèrent. Était-ce parce qu'il avait lancé les barrières à la hâte ? Non. C'était parce que… Lee Hyun-seung était devenu incomparablement plus fort qu'avant.
« Quelle que soit la personne, je limiterai ma puissance quand je me battrai contre un humain. »
C'était une sorte de principe que Lee Hyun-seung avait gardé toute sa vie. Quand il avait affaire à des gens, pas à des monstres, peu importe à quel point ils étaient maléfiques, Lee Hyun-seung fixait toujours une limite et ne la franchissait jamais. C'était une règle qu'il s'était faite pour ne pas devenir un monstre lui-même.
Mais à cet instant, Lee Hyun-seung n'avait fixé aucune limite. La puissance complète et intacte du chasseur, considéré comme le plus fort chasseur vivant, n'était pas quelque chose que même l'un des Cinq Rois pouvait encaisser.
« Urgh… Ug… gh… Ah ah… »
En commençant par la petite dague, toutes sortes d'armes transpercèrent le corps de l'homme. D'innombrables armes jaillirent du trou noir derrière Lee Hyun-seung. Et les armes se mouvant à la volonté de Lee Hyun-seung n'hésitèrent pas à transformer une créature vivante en un amas de viande.
Un individu qui resta indemne après avoir été attaqué mortellement à la tête. Qui avait utilisé sa femme comme appât pour le tourmenter, et qui pouvait représenter une menace significative pour l'humanité.
En raison de nombreux facteurs, Lee Hyun-seung décida de ne pas les définir comme des êtres humains.
« Tu as fait le bon choix, chasseur Lee Hyun-seung. Il serait ridicule de se laisser influencer par eux. »
« … Oui, j'ai dû perdre la tête un moment. »
Boom, boom, boom!
D'énormes colonnes de fer s'abattirent autour de Lee Hyun-seung, perforant le sol. C'étaient des objets pleins de mana, enveloppés d'une énergie bleue.
« Je vais réduire quatre de ces cinq Retournés en poussière et capturer celle qui a le visage de ta femme vivante. Nous avons besoin de plus d'informations… Et je t'ai dit que je réglerais ça. »
Il pouvait entendre les paroles fiables de Jeong Si-woo. Malgré la situation, Lee Hyun-seung rit. Il a dit qu'il réglerait ça. Jeong Si-woo parlait comme s'il était une puissance absolue.
« Pas la peine. »
La capacité de possession de Jeong Si-woo était définitivement puissante. Assez pour retourner le cours d'une guerre. Mais ce n'était toujours pas suffisant pour surpasser Lee Hyun-seung.
« Je peux m'en occuper seul. »
La dernière fois que Lee Hyun-seung a mis à jour ses informations dans la base de données de l'Association, c'était il y a cinq ans. Et aucun Éveillé n'avait encore surpassé le Lee Hyun-seung d'il y a cinq ans.
Et Lee Hyun-seung s'est battu en première ligne et s'est entraîné chaque jour pendant cinq ans depuis lors. Cela signifiait que personne ne savait exactement à quel point il était fort.
Boom, boom, boom, boom, boom!
Des colonnes supplémentaires tombent du ciel. On dirait qu'il pleut du métal. Les objets lourds, tombant avec la force de la gravité, démolirent le plafond de l'entrepôt et entourèrent Lee Hyun-seung avec un fracas assourdissant.
Personne là-bas ne savait ce que c'était. Mais une chose était claire.
« Tu as assez fait en me ramenant à la raison. »
En utilisant ces objets, Lee Hyun-seung pourrait probablement anéantir à lui seul les Retournés qui étaient là.