Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 95

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 95

Chapitre 95

Chapitre 95/33428%~9 min de lecture1 671 mots

Zilin poussa un cri d'excitation.

La chose fut brève : l'accélération de la Senna n'était pas une blague, elle doubla la Tesla en quelques secondes. Une fois passée, Su Yang rabattit la voiture sur le bas-côté et s'arrêta.

Zilin et son amie firent de même, se garant à côté de lui.

Les trois descendirent de leurs voitures, et Su Yang sourit. « Vous avez eu les images ? »

« Ouais, on les a ! C'était absolument dingue ! » répondit Zilin, les yeux dérivant vers la voiture de Su Yang.

« Au fait, comment tu t'appelles, le beau gosse ? »

« Su Yang. »

« Enchantée, officiellement. Je suis Xu Zilin, et c'est ma meilleure amie, conductrice et monteuse vidéo, Xia Wanqing. »

Zilin désigna le Mercedes Classe G tout proche.

Le regard de Su Yang glissa de la voiture de Xia Wanqing à son visage. « Enchanté toutes les deux. »

« Salut, Su Yang ! » Xia Wanqing lui adressa un doux sourire, ses yeux en croissant de lune se plissant.

Elle faisait à peu près la même taille que Xu Zilin, toutes deux autour d'un mètre soixante-cinq, bien que Xia Wanqing paraisse au moins cinq kilos plus lourde.

Mais seule, elle n'avait pas l'air en surpoids — juste agréablement ronde, le genre de silhouette qu'on appelle « parfaitement proportionnée ».

Leur physique se valait à peu près, mais si on laissait le choix, 99 % des mecs prendraient probablement le type de Xia Wanqing.

« Enchanté moi aussi, » la salua Su Yang.

À cet instant, Xu Zilin sortit un autre téléphone de son sac et regarda Su Yang. « Su Yang, on peut s'ajouter sur WeChat ? »

« Bien sûr ! »

Su Yang sortit son téléphone et les ajouta toutes les deux l'une après l'autre.

Pour lui, c'étaient juste des contacts de plus — des ressources qu'il ne refusait jamais.

Ce faisant, il appela silencieusement son système en pensée.

— Système, scanne ces deux filles.

[Xu Zilin, âge : 23]

[Taille : 164 cm]

[Poids : 52,5 kg]

[Apparence : 80]

[Corps : 84]

[Relations : 2, en couple]

[Xia Wanqing, âge : 23]

[Taille : 165 cm]

[Poids : 58 kg]

[Apparence : 81]

[Corps : 92]

[Relations : 1, célibataire]

'Pas mal, pas mal du tout.'

Juste à ce moment, Xu Zilin vérifia son téléphone de tournage et annonça : « Bon les gars, je coupe le live pour l'instant ! Attendez la mise à jour de la vidéo ! »

Sur ces mots, elle mit fin au direct et rangea son téléphone.

Puis elle se tourna à nouveau vers Su Yang. « Su Yang, tu es libre plus tard ? On voudrait t'inviter à dîner. »

Su Yang sourit poliment et déclina. « Désolé, j'ai en fait un truc à régler. Une prochaine fois peut-être ? »

L'entendant, Xu Zilin n'insista pas. Elle rit. « Pas de souci ! Si t'es occupé, on ne te retient pas. On fera ça une autre fois. »

« D'accord. Je file en premier. » Su Yang remonta dans sa voiture et démarra en trombe.

À peine parti, Xia Wanqing poussa Xu Zilin en rigolant. « Il te plaît, le mec ? »

« Quoi ? Juste parce qu'il est beau gosse et qu'il conduit une supercar de ouf, ça veut pas dire que je craque. Rappelle-toi, j'ai un copain ! »

« Alors pourquoi tu l'as invité à manger ? » Xia Wanqing lui tira la langue.

« C'est juste de la politesse — il nous a aidées à filmer. Pas grave. »

« Mais il t'a refusé. »

« Il a dit qu'il était occupé. Pff, peu importe. Rentrons juste monter la vidéo. Celle-là va cartonner, c'est sûr. »

Vingt minutes plus tard, Su Yang était de retour chez lui. Il se fit un café glacé, s'affala sur le canapé et alluma une Shengshi.

Tandis que la fumée tourbillonnait autour de lui, il marmonna : « Qu'est-ce qui lui prend à Lu Yun ? Y a un truc qui cloche. »

Après un moment de réflexion, il renonça à deviner et composa directement le numéro de Lu Yun.

Ça sonna longtemps sans réponse.

Su Yang fronça les sourcils face à son écran. « C'est pas normal. Pas normal du tout. Il lui est arrivé quelque chose ? »

Juste au moment où il se le demandait, Lu Yun rappela.

Su Yang décrocha illico. « Lu Yun ? »

« Ouais, désolée, Su Yang. Y a eu un truc de famille, j'ai été submergée. J'ai pas eu le temps de répondre. »

Su Yang souffla soulagé. « Ça va ? »

« Ça va. »

« Tant mieux. Mais… qu'est-ce qui se passe avec ta famille ? Tu peux me le dire ? »

Il y eut un silence avant que Lu Yun ne reprenne. « Mon père… »

'Merde. Il est mort ?' pensa Su Yang, mais il attendit sans l'interrompre.

« Il y a quelques jours, mon père s'est senti super mal d'un coup. Ma mère l'a emmené à l'hôpital, et… ils ont découvert qu'il a… un cancer du foie. »

La voix de Lu Yun était lourde, au bord des larmes.

Su Yang figea, son expression devenant grave. « C'est… merde. Je suis pas doué pour les mots, mais… ils l'ont pris tôt, ou… ? »

« Stade terminal. »

Su Yang : « …… »

« Ça pourrait être une erreur de diagnostic ? »

« Non. Ma mère a revérifié avec les médecins. »

Après un nouveau temps de silence, Su Yang demanda : « Vous êtes à quel hôpital ? J'arrive. »

« Je suis pas à Haicheng. Mon père est à l'hôpital populaire n°3 de Yangcheng. Mais viens pas. »

« Pourquoi pas ? »

« Les médecins ont dit que c'était trop tard. S'il reste en traitement, il lui reste peut-être un mois. Sans… peut-être deux semaines grand max. »

Lu Yun prononça ces mots avec peine, puis reprit son souffle avant de continuer. « Ma mère a pas pu lui cacher, mais mon père le prend bien. Il veut pas de traitement — il dit qu'il préfère passer ses derniers jours à la maison. Une fois qu'il a décidé, y a pas moyen de le faire changer d'avis. Donc on le sort probablement aujourd'hui. »

Su Yang réfléchit un instant. « Ça peut être le mieux. S'il a le moral, être à la maison l'aidera peut-être. »

Lu Yun soupira. « Non… pas avec un cancer terminal. Si c'était au début, peut-être. »

La ligne resta muette un moment avant que Su Yang ne reprenne. « Je me souviens avoir rencontré ton père plusieurs fois au lycée. Une fois, pendant les réunions parents-profs, mes parents avaient pas pu venir. Il a appris que j'avais raté un contrôle et qu'il avait peur que je me fasse engueuler à la maison… alors il est venu me consoler. »

Lu Yun écouta en silence, les larmes finissant par couler.

« Il m'a laissé une sacrée impression — un homme vraiment bon. »

Entendant les sanglots étouffés de Lu Yun, Su Yang soupira. « Laisse-le faire ce qu'il veut pour ses derniers jours. Si c'était moi, je voudrais pas mourir à l'hôpital non plus. »

Puis, soudain, ses yeux s'allumèrent.

'Attends — !! Le système m'a pas filé une sorte de… carte de résurrection ou un truc du genre ?!'

— Système ! Ce truc "guérison totale" que tu m'as donné tout à l'heure — explique-le-moi encore.

Système : « …… »

[Pas une carte de résurrection. C'est une carte Guérison Miracle. Mort c'est mort — je peux pas réparer ça.]

— Bah il est pas mort encore ! Balance l'info.

[Carte Guérison Totale : peut guérir n'importe quelle maladie au monde, usage unique]

—Siffle !! Une seule utilisation ?

[Oui]

—Tu pourrais… m'en filer une autre ?

Système : ……

[L'hôte a peut-être une chance d'obtenir une autre Carte Guérison Totale en s'adonnant à plus d'activités de jouissance de la vie]

—Tch, bon, tant pis. On en reste là pour l'instant.

Après avoir rapidement conclu son échange mental avec le système, Su Yang continua : « Lu Yun, envoie-moi ton adresse. Je rentre à Yangcheng demain pour voir ton père. »

« Toi… » Lu Yun hésita, ravalant ses mots.

« D'accord, je te l'enverrai plus tard. »

Su Yang la rassura : « Tu dois être crevée après ces derniers jours. Rentre chez toi et repose-toi bien ce soir. Ne te prends pas la tête — tout va s'arranger. »

Lu Yun essuya ses larmes et soupira. « D'accord, je vais m'occuper des trucs alors. »

« Bien, prends soin de toi. »

L'appel se coupa, et Su Yang s'affala sur le canapé, se grattant la tête. 'Putain, ce truc est trop précieux. Je devrais vraiment l'utiliser ?'

« Honnêtement, j'ai un peu les boules ! »

« Ah, peu importe. Ce truc existe pour sauver des vies, et c'est maintenant qu'il doit briller. Sauver une vie vaut mieux que bâtir une pagode de sept étages — en plus, c'est quelqu'un qui compte pour moi. Pourquoi j'hésite ? C'est pas comme si j'en avais besoin maintenant de toute façon. Ça va pas se multiplier si je la garde, et j'en aurai probablement une autre plus tard. »

« Son père a probablement le même âge que le mien, début cinquante. S'il était dans ses soixante-dix ou quatre-vingts, j'aurais peut-être gardé la carte. Mais il est encore jeune. S'il part comme ça, Lu Yun perd son père. »

« Pff, c'est juste une carte. Je l'utilise !! »

[Ding ! Seul un cœur empli d'amour peut réchauffer chaque recoin du monde]

[Détection : compassion sans borne de l'hôte, sacrifice volontaire d'un objet rare pour sauver autrui. Cet esprit désintéressé a valu l'admiration du système. Récompense : 50 millions, Compétence de combat novice améliorée en Intermédiaire, +1 Constitution, +3 Charme, et deux Cartes de Boost d'Attribut]

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.