Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 71

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 71

Chapitre 71

Chapitre 71/31423%~8 min de lecture1 421 mots

Plusieurs personnes s'étaient rassemblées sur le canapé pour grignoter leurs en-cas de fin de nuit.

Il était alors près de minuit. Après avoir fini de manger, personne n'évoqua d'autres histoires de fantômes, et chacun se prépara à regagner sa chambre pour se reposer.

Cependant, les filles avaient un peu trop peur pour rentrer seules.

Tang Ziyun se tourna vers Liu Meng et dit : « Mengmeng, on dort ensemble ce soir ? J'ai un peu trop peur d'être seule. »

Liu Meng, qui était l'une des filles les plus courageuses du groupe, acquiesça. « D'accord, on peut partager une chambre. »

« Nous aussi ! On veut venir avec vous ! » Xia Keke et Han Xiaoyu levèrent immédiatement la main.

« Mais le lit ne peut accueillir que trois personnes au maximum. À quatre, ce serait beaucoup trop serré. »

Xia Keke se leva et attrapa le bras de Liu Meng, faisant la moue. « Je m'en fiche. Je reste avec vous ce soir, quoi qu'il arrive. »

La chambre de Liu Meng était au deuxième étage. Elle soupira, résignée. « Bon, bon. Je dormirai par terre. Vous trois, prenez le lit. »

« Youpi ! Parfait, comme ça on aura moins peur ! »

À l'origine, chacune avait sa propre chambre, mais maintenant quatre personnes s'entassaient dans une seule.

Liu Bo, qui se tenait à côté, pensa : Elles pourraient juste dormir avec moi, je les rassurerais !

Mais il n'osa pas le dire à voix haute.

Comme il se faisait tard, tout le monde regagna sa chambre respective.

Meng Wenzhou choisit une chambre au rez-de-chaussée. Juste au moment où il se levait, Xia Keke posa les yeux sur lui.

Leurs regards se croisèrent, et Meng Wenzhou sourit. « Ça ne fait pas trop de monde, à quatre dans une chambre ? »

Liu Meng soupira. « On fait quoi ? Elles ont toutes trop peur après les histoires effrayantes tout à l'heure. »

« Très bien. Tout le monde, reposez-vous tôt. » Sur ces mots, Meng Wenzhou se retourna et rentra dans sa chambre.

Su Yang et Pan Ning se levèrent aussi et montèrent à l'étage. Shen Yixue suivit naturellement Zhang Ziming — ils choisirent une chambre au deuxième étage.

Liu Bo prit une chambre tout seul au dernier étage. Il jeta un œil vers Liu Meng et les autres, le cœur démangeant de frustration.

« Vous les filles... »

« Quoi ? » Liu Meng se tourna vers lui.

« Euh... rien, rien. Juste... bonne nuit. »

---

Su Yang et Pan Ning regagnèrent leur chambre. Pan Ning s'effondra sur le lit, épuisée.

« Va dormir dans l'autre chambre. »

Su Yang grinça. « T'as pas peur que quelqu'un frappe à ta porte en pleine nuit ? »

Pan Ning avait presque oublié ça, mais ses mots la rendirent à nouveau mal à l'aise.

« Pff... bon, tant pis. Reste alors. »

« Hein. » Su Yang verrouilla la porte, puis bondit sur le lit d'un seul élan.

Il éteignit la lumière et tira la fine couverture sur eux deux.

Dans l'obscurité totale sous la couette, ils se faisaient face, respirant l'odeur l'un de l'autre. Su Yang pouvait même entendre les battements du cœur de Pan Ning.

« Ton cœur bat super vite. »

« Vraiment ? »

« Je l'entends. »

Pan Ning ne répondit pas — à la place, elle pressa ses lèvres contre les siennes...

---

Pendant ce temps, dans la chambre de Liu Meng au deuxième étage, Tang Ziyun et Han Xiaoyu s'endormirent peu après s'être glissées dans le lit.

Liu Meng, elle, était étendue sur le matelas de fortune au sol.

N'ayant jamais dormi sur une surface dure, elle se tourna et se retourna, incapable de trouver le sommeil.

Juste à ce moment, son téléphone vibra. Elle regarda : c'était un message de Liu Bo.

« Toujours réveillée ? »

« Ouais, quoi de neuf ? »

« Rien, je vérifiais juste si c'était pas trop serré. »

Liu Meng esquissa un sourire. Elle savait exactement ce qu'il sous-entendait.

Mais Liu Bo ne l'intéressait pas particulièrement. Même si quiconque traînait avec Meng Wenzhou devait avoir des relations, après avoir passé la journée entière avec le groupe, celui qui l'intriguait le plus, c'était Su Yang.

Cependant, une fois qu'elle eut réalisé que Su Yang et Pan Ning étaient en couple, elle écarta l'idée. Parmi les autres, Meng Wenzhou était le plus attirant après Su Yang.

Et après avoir découvert le vrai passé de Meng Wenzhou, son intérêt pour lui avait flambé.

Mais d'après ce qu'elle avait observé toute la journée, Meng Wenzhou semblait plus intéressé par Xia Keke.

À cet instant, Xia Keke était aussi encore réveillée, le cœur battant en repensant à la façon dont Meng Wenzhou l'avait regardée plus tôt.

Juste à ce moment, son téléphone s'alluma.

Elle le prit — c'était bien un message de Meng Wenzhou.

« Toujours pas couchée ? »

« Ouais. »

« Moi non plus. Tu veux sortir discuter ? »

Sans hésiter, Xia Keke répondit : « D'accord ! »

Après avoir envoyé le message, elle sortit du lit en silence.

Liu Meng la remarqua. « Keke ? Tu vas où ? »

« Ah, Mengjie, t'es encore réveillée ? »

« J'arrive pas à dormir. Le sol est trop dur. »

« Alors... tu veux prendre le lit ? »

Liu Meng cligna des yeux. « Tu dors plus ici ? »

Xia Keke hésita, peinant à expliquer. « Ben, Meng... »

« Ah, j'ai compris. Vas-y. »

« D'accord... mais il veut juste parler. »

« Bien sûr, bien sûr. On est tous adultes, pas la peine d'être timide. Fais juste attention, d'accord ? » Liu Meng rigola en se levant pour aller sur le lit.

Le visage de Xia Keke devint écarlate. Elle attrapa ses vêtements, s'habilla en vitesse et sortit en courant avec un sourire timide.

Après le départ de Xia Keke, Liu Meng rejeta un œil au message de Liu Bo et répondit : « Pas serré. Je vais dormir. Bonne nuit. »

---

Le lendemain matin, à huit heures.

Su Yang s'étira et se réveilla.

À côté de lui, Pan Ning dormait encore profondément.

Il se redressa avec précaution et s'appuya contre la tête de lit.

'Système, pointage.'

[Pointage effectué. Récompense : 50 000 yuans.]

'Montre-moi les dernières stats.'

[Hôte : Su Yang]

[Âge : 24]

[Taille : 180 cm]

[Poids : 75 kg]

[Apparence : 88]

[Constitution : 88]

[Corps : 90]

[Charme : 90]

[Compétences : Maître de la gestion corporelle, Compétences de pilote de course professionnel, Physique Divin d'Or, Compétences de combat de base, Dieu de la boisson, Dieu du chant]

[Personnes liées : Zhao Mengrou (affection : 70), Lu Yun (affection : 78), Lin Yiyi (affection : 50), Gu Xiaoman (affection : 65), Pan Ning (affection : 95), Shen Yixue (affection : 55), Lin Xiaomo (affection : 60), Tang Ziyun (affection : 65)]

[Solde : 9 850 000 yuans]

'Presque 10 millions d'économies, tiens.'

'Hein ? L'affection de Shen Yixue a encore monté de cinq points. Bon, la monter à 70 va peut-être être dur, mais tant pis.'

'Celle de Tang Ziyun a aussi augmenté de 15. Pas mal.'

Tandis qu'il était perdu dans ses pensées, Pan Ning se réveilla à côté de lui.

« Déjà levée ? »

« Ouais, bien dormi. Réveillé tôt. Et toi ? »

« Pas mal. »

Après quelques banalités, ils se levèrent, se fraisèrent et descendirent.

Le salon était vide — personne d'autre n'était encore réveillé. Su Yang entra dans la cuisine et ouvre le frigo. Il était plein à craquer de toutes sortes d'ingrédients.

Il se tourna vers Pan Ning. « Tu veux manger quoi ? »

« Tu fais le petit-déj ? »

« Ouais. Laisse-moi te montrer mes compétences. »

« N'importe quoi. Je suis pas difficile — je mangerai ce que tu feras. » Pan Ning s'assit en tailleur sur le canapé et se mit à scroller sur son téléphone.

Su Yang grinça. Il sortit les ingrédients et se mit à préparer le petit-déjeuner pour dix personnes.

Environ une heure plus tard, l'arôme délicieux de la nourriture emplissait la cuisine.

Pan Ning entra et vit la table couverte de plats alléchants.

Tomates sautées aux œufs, porc effiloché sauce ail, crevettes sautées épicées, fruits de mer vapeur (crabe bleu, coquilles Saint-Jacques, crevettes mantis, couteaux, etc.), chinchard argenté vapeur, bœuf sauté au céleri, ribs aigre-doux, plus une soupe courge d'hiver maïs ribs.

Tout était prêt.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.