Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 708

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 708

Chapitre 708

Chapitre 708/826 — 86%~11 min de lecture2 126 mots

Au moment où elle l'enlaça, sut qu'il s'était fait avoir.

Mais avant qu'il ne puisse réagir, ses jambes s'enroulèrent autour de lui, et ses lèvres douces suivirent de près.

Son esprit fut un instant vidé.

Puis il prit l'initiative, et tous deux s'accrochèrent l'un à l'autre dans la mer, s'embrassant et se laissant couler lentement.

Si c'avait été un film, ce serait été d'un romantisme absolu — un homme et une femme enlacés, s'embrassant avec passion tout en tournant et descendant dans l'eau.

Avant qu'ils ne s'en rendent compte, ils avaient coulé de près de vingt mètres. Zhuang Mengli ressentit soudain un bourdonnement aux oreilles. La pression de l'eau la fit renoncer au romantisme, et elle enlança vivement , tentant de remonter vers la surface.

remarqua son état sur-le-champ. Il battit vigoureusement des jambes, accélérant leur remontée.

Quelques secondes plus tard, les deux jaillirent de l'eau en éclaboussant.

fixa Zhuang Mengli sérieusement et dit : « N'essaye pas ce genre de numéros en mer ! Ça n'a rien de drôle ! »

« J'ai vu que je ne pouvais pas te rattraper, alors je me suis dit que je te ferais revenir. Mais j'avais peur que tu ne le fasses pas, alors j'ai fait semblant d'avoir une crampe », répondit Zhuang Mengli d'une voix faible, consciente d'avoir exagéré, son assurance habituelle envolée.

« Je suis sans voix. »

Ils s'enlaçaient toujours, tout proches — un pouce en avant et leurs nez se toucheraient.

Zhuang Mengli posa sur un regard affectueux et dit doucement : « On recommence ? »

« On recommence quoi ? »

« Un baiser torride ~ »

« Embrasse mon pied. Cet endroit n'est pas sûr. Rentrons. »

« Bon, alors ce soir... »

tapota la tête de Zhuang Mengli, la relâcha, et tous deux nagèrent lentement vers le rivage.

Lorsqu'ils étaient encore à une dizaine de mètres de l'endroit où se trouvait Tang Ziyun, Zhuang Mengli accéléra soudain.

secoua la tête en souriant et ne daigna pas la poursuivre.

« Haha, t'as perdu ! » Zhuang Mengli rejoignit Tang Ziyun, pointant du doigt en riant.

« Bon, bon, j'ai perdu. »

« Qu'est-ce que t'en dis, sœur Ziyun ? Je t'avais dit qu'il ne pouvait pas me battre à la nage ! » Zhuang Mengli fit un clin d'œil triomphant à Tang Ziyun.

Tang Ziyun ne savait pas ce qui s'était passé mais la félicita : « Mengmeng, t'es trop forte d'avoir battu . »

« Bien sûr, je t'avais dit, très peu de gens sont à ma hauteur en natation. »

les rejoignit et s'assit à côté d'elles sans s'expliquer : « J'ai perdu. Le dîner est pour moi ce soir. »

« C'est obligé, héhé ! »

Ils jouèrent dans la mer encore trente ou quarante minutes. Quand tout le monde fut fatigué, ils se dirigèrent vers la zone de services.

« Allez, on fait le ballon à air chaud ! » lança Liu Bo.

« Moi, j'y vais pas ! » Su Qingci leva la main.

Meng Wenzhou se tourna et demanda : « Pourquoi tu n'y vas pas ? »

« J'ai le vertige... »

« Le vertige ? C'est bon, les ballons à air chaud, c'est super sûr. »

« Non, non, j'ose vraiment pas. Je vous regarderai d'en bas. »

« D'accord, on compte combien. Y en a d'autres comme Petite Su qui ont le vertige ? » demanda Meng Wenzhou aux autres.

« Moi ! » leva aussi la main et s'avança.

Puis Jiali, Winnie et Han So-yeon suivirent, levant la main à leur tour.

« Aucune de vous n'y va ? »

« Nan, ça vole trop haut. Vous y allez, nous on reste ici à nous reposer. »

« Ok, si vous avez le vertige, on vous force pas. »

Ils entrèrent dans la zone de services, prirent des douches rapides et se changèrent. Une douzaine de minutes plus tard, tout le monde était prêt et se dirigeait vers la base de ballons à air chaud toute proche.

Bientôt, ils arrivèrent sur le site des ballons. et les quatre autres trouvèrent un endroit pour s'asseoir et se reposer.

et Meng Wenzhou emmenèrent le reste du groupe dans un hall à une douzaine de mètres pour acheter les billets.

Les ballons de cette base n'étaient pas énormes. Chacun, pilote compris, ne pouvait emporter que quatre personnes.

Hors les cinq qui ne montaient pas, les douze restants se répartirent en quatre groupes de trois.

Le billet coûtait seize mille dollars des îles par personne, soit environ huit cents yuans chinois, pour une balade de trente minutes.

Après que eut acheté les billets, tout le monde attendit sur la plage.

Pendant l'attente, les douze formèrent leurs groupes.

fit équipe avec Pan Ning et Zhuang Mengli.

Meng Wenzhou avec Meng Qianyu et Jiang Xiaotang.

Liu Bo avec Jin Xiangmei et Betty, tandis que Tang Ziyun, Ren Lingxi et Mu Xi partirent ensemble.

Bientôt, plusieurs ballons revinrent à la base. Après le ravitaillement, le groupe suivit le personnel vers les ballons qui leur étaient assignés.

Le groupe de choisit un ballon bleu. La pilote était une femme d'une trentaine d'années.

Elle était plutôt jolie — environ un mètre soixante-cinq, une silhouette pulpeuse et une note d'apparence aux alentours de soixante-quinze à quatre-vingts.

Les trois la saluèrent et grimpèrent vivement dans la nacelle.

Les nacelles de ballons à air chaud sont généralement tressées en osier et contiennent au moins quatre bouteilles de carburant pour le chauffage, au gaz propane.

Lorsque l'air à l'intérieur de l'enveloppe est chauffé, sa densité devient plus faible que celle de l'air frais extérieur, créant une portance ascendante.

regarda la pilote et demanda : « Bonjour, mademoiselle. Comment dois-je vous appeler ? »

« Appelez-moi juste Jieyi. »

« Jieyi ? » En entendant ces deux caractères, un nom familier d'enseignante d'un pays insulaire surgit instantanément dans l'esprit de .

Ce genre de familiarité où le simple fait d'entendre le nom fait apparaître le visage.

Il pouffa et continua : « D'accord, Jieyi. Je suis . Jusqu'à quelle hauteur ce ballon peut-il monter ? »

« Le nôtre est un petit ballon à air chaud, donc l'altitude maximale est seulement d'environ trois cents mètres. Pour un grand, on peut atteindre quatre à cinq mille mètres. »

« Aussi haut ? »

« Exactement. »

« C'est sûr ? » enchaîna Zhuang Mengli.

« Très sûr. Les ballons à air chaud sont internationalement reconnus comme l'un des aéronefs les plus sûrs, avec un niveau de sécurité supérieur à celui des avions », répondit Jieyi en souriant.

« Tant que c'est sûr. J'ai juste peur qu'il arrive quelque chose là-haut... » Avant que Zhuang Mengli ne finisse, lui lança un regard noir et la coupa : « Hé ! Tu vas pas arrêter ? On a même pas décollé et tu portes déjà la poisse. Sois pas un mauvais présage. »

« Oh, d'accord, je me tais, je me tais. »

Une fois que tous les autres eurent grimpé dans leurs nacelles respectives, Jieyi commença à manœuvrer les commandes.

Elle saisit un interrupteur et l'actionna. Avec un puissant souffle, quatre longues flammes jaillirent des brûleurs au-dessus de leurs têtes.

« Putain, ce truc va pas exploser, si ? » Zhuang Mengli fut saisie par le bruit. Malgré son origine aisée et tout ce qu'elle avait vu, c'était sa première fois en ballon à air chaud.

« Hé ? Tu déconnes ? Exploser mon cul ! » Si Pan Ning n'avait pas été juste à côté, aurait été tenté de gifler Zhuang Mengli deux ou trois fois.

« Euh... je l'ai pas fait exprès. C'est juste que le bruit est si fort, ça fait un peu peur. »

« Haha, pas de souci, jolie dame. On a plein de touristes qui font du ballon ici tous les jours, et y a jamais eu le moindre incident de sécurité. »

« Compris, j'arrête de parler. »

Whoosh, whoosh, whoosh !

Les flammes chauffaient continuellement l'intérieur de l'enveloppe. Sous la manœuvre de Jieyi, le ballon commença à s'élever lentement.

« On monte, on monte ! » Zhuang Mengli, excitée, se pencha par-dessus le bord de la nacelle pour regarder en bas.

Pan Ning la tira en arrière. « Fais attention, ne tombe pas. »

« Je tomberai pas, mais je suis un peu nerveuse ! »

« T'es nerveuse de quoi ? C'est juste une balade en ballon », dit , appuyé contre un bord en souriant.

« J'ai jamais fait ça ! »

« Moi non plus. Reste tranquille et bouge pas. »

« Compris. »

se tourna alors vers Pan Ning. « Quand on sera là-haut, on se fait une photo tous les trois. »

« Ça marche. »

« Jieyi, vous pourriez nous prendre en photo plus tard ? »

« Pas de problème. » Jieyi offrit un doux sourire.

Sous sa manœuvre, la montée du ballon s'accéléra.

Bien vite, ils étaient déjà à vingt ou trente mètres d'altitude.

À une seventy ou eighty mètres de là, Liu Bo cria : « Frère Yang !! Vieux Frère Yang !! »

, qui avait l'ouïe fine, entendit la voix et tourna la tête. Il vit Liu Bo au loin qui lui faisait signe.

Il lui répondit d'un signe de main.

Quelques minutes plus tard, le ballon avait atteint une altitude de cent mètres. Jieyi commença à le diriger lentement vers la mer.

Vue d'en haut, la longue baie s'étendait entièrement devant eux. Au loin, d'interminables bâtiments bas, et au-delà, quelques collines ondulantes. Le paysage était assez beau.

À mesure que l'altitude augmentait, le vent se renforçait.

Zhuang Mengli demanda : « Jieyi, ce vent n'affecte pas le ballon ? »

« Non, pas du tout. Si le vent est trop fort, on ne peut pas faire de ballon à air chaud en premier lieu. »

« Mais j'ai l'impression que le vent est déjà pas mal fort. »

« Ce n'est pas fort. Tant que ça ne dépasse pas cinq mètres par seconde, c'est bon. »

« D'accord. »

Le ballon continua de monter. Après un temps indéterminé, ils atteignirent une altitude de deux cents mètres.

Jieyi relâcha la pression sur l'interrupteur de commande, laissant le ballon flotter stablement et lentement dans le ciel.

À présent, le ballon stationnait au-dessus de la mer.

sortit son téléphone, ouvrit l'appareil photo et le tendit à Jieyi en souriant. « Jieyi, cette hauteur est parfaite. Vous pourriez nous prendre quelques photos ? »

« Bien sûr, mettez-vous ensemble face à moi. » Jieyi prit le téléphone et les guida.

se glissa entre Pan Ning et Zhuang Mengli, écartant les bras pour poser une main sur chaque épaule. « Faites un V. »

« Je le fais pas, c'est trop bête. » Pan Ning croisa les bras sur sa poitrine.

Zhuang Mengli dévoila ses dents blanches et alignées en souriant, puis leva le pouce.

Clic.

Jieyi appuya sur le déclencheur à l'écran du téléphone et prit sept ou huit photos du trio.

« Ok, merci. »

« De rien. » Jieyi rendit le téléphone à et remit la main sur l'interrupteur de commande.

récupéra son téléphone et s'assit à côté de Jieyi. Il vérifia les photos et approuva d'un hochement de tête. « Pas mal les clichés, mais les poses sont pas très coordonnées. »

[Ding, détecté que l'hôte est très heureux et profite de sa première balade en ballon à air chaud. Récompense : 5 millions.]

s'appuya contre la nacelle et regarda Pan Ning et Zhuang Mengli, qui se tenaient droit devant lui.

À cet instant, toutes deux se tenaient légèrement de profil au bord de la nacelle, contemplant le paysage lointain.

En observant leurs profils parfaits, ne put s'empêcher de sourire.

Mais en continuant de les regarder, sa paupière tressaillit — il ressentit soudain un fort sentiment de familiarité face à cette scène.

« Hé, pourquoi cette scène me semble-t-elle familière ? » songea en les regardant.

À ce moment-là, le ballon monta encore quelques dizaines de mètres, atteignant une altitude de 260 mètres. Une rafale souffla, faisant danser les cheveux de Zhuang Mengli dans le vent.

« Pan Pan, t'as un élastique sur toi ? »

« Oui. »

Pan Ning acquiesça et sortit un élastique de son sac, le lui tendant. Zhuang Mengli le prit, leva les mains et attacha ses longs cheveux en une haute queue de cheval.

...

…

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.