Une fois assis, Mie déposa quelques glaçons dans deux verres à l'aide d'une pince, puis versa le shochu.
« Goûtez, Su-san. »
« D'accord. » prit son verre et le fit tourner pour bien mêler l'alcool et la glace.
Quelques secondes plus tard, il renversa la tête en arrière et le vida d'un trait. « Hmm ! Pas mal du tout ! »
« Vraiment ? Ça passe bien ? »
« Bien sûr. Je dirais même que c'est plutôt bon. »
« Tant mieux. »
Ils étaient assis l'un contre l'autre. De si près, percevait une légère note de son parfum. Ce parfum, ajouté à l'alcool qui lui chauffait sans relâche les sens, commençait à lui monter un peu à la tête.
Exprès ou non, Mie ne cessait de bouger légèrement et de se pencher vers lui. À la faible lueur de la bougie, il distinguait son visage empourpré et ses yeux envoûtants.
déglutit avec peine ; son cœur s'emballait malgré lui.
Ils buvaient tout en bavardant. Une fois l'alcool bien installé, ils se confièrent à peu près sur tout, et, sans trop savoir comment, la conversation revint sur l'ex-mari de Mie.
Comme elle avait pas mal bu, Mie parlait sans la moindre retenue. Elle n'attendit même pas que pose la question et se lança d'elle-même. « Su-san, vous savez pourquoi j'ai divorcé ? »
« Hein ? Je devrais entendre ça ? »
« Ce n'est rien. J'ai juste envie de vous le raconter, là, maintenant. »
« D'accord, allez-y. »
Mie se replongea dans le passé, mais commença par remplir son verre avant de parler. « En fait, il était plutôt bel homme. Il y a quelques années, on s'est rencontrés comme collègues dans une maison d'édition. On s'est rapprochés peu à peu, on a eu des sentiments l'un pour l'autre, et on a commencé à sortir ensemble. »
« On s'est mariés environ six mois plus tard. »
ne demanda rien de plus et se contenta d'écouter en silence.
Mie poursuivit : « Juste après le mariage, il était encore aussi gentil et attentionné avec moi qu'à l'époque où on se fréquentait. Mais plus on passait de temps ensemble, plus son attitude a changé, petit à petit. Il est devenu distant et, souvent, il ne rentrait pas à la maison. »
« Franchement, tout ça, j'aurais pu le supporter. Ce que je ne pouvais pas accepter, c'était sa paresse. Peu après le mariage, il a quitté son travail, et ensuite il passait ses journées à traîner, à sortir, à jouer de l'argent, à aller en boîte. En un rien de temps, il avait dilapidé toutes les économies qu'on avait mises de côté ensemble. »
« Au bout du compte, je trouvais cette vie trop douloureuse, alors j'ai divorcé. »
Après l'avoir écoutée, lui tapota l'épaule. « Ce n'est pas grave, Mie-san. C'est en quittant un type pareil que votre vie s'arrange. Vous rencontrerez forcément quelqu'un de mieux. »
Mie se tourna vers lui. « Et si ce quelqu'un, c'était vous ? »
À ces mots, resta interdit et, l'espace d'un instant, ne sut que répondre.
Mie esquissa un léger sourire. « Su-san, je plaisante. »
« Haha, vous êtes drôlement taquine, Mie-san. Allez, buvons. »
« En fait, il y avait une autre raison décisive qui m'a fait divorcer de mon ex-mari. »
« Laquelle ? » demanda .
« Il... n'était pas à la hauteur... »
« Vous êtes sérieuse ? Ça se dit, ce genre de chose ? » la regarda, un peu abasourdi.
À vrai dire, à l'instant même où elle l'avait dit, Mie l'avait regretté. Elle avait chaud dans tout le corps et ne comprenait pas pourquoi elle racontait tout cela à un inconnu rencontré à peine quelques heures plus tôt. Mais c'était dit, elle ne pouvait plus le reprendre.
« Il avait des problèmes, si bien qu'en plus d'un an de mariage, on n'a pas pu avoir d'enfant. »
« Alors divorcer, c'était sans aucun doute la bonne décision. Même en mettant tout le reste de côté, rien que la façon dont il a gaspillé vos économies, ça vous obligeait à partir. »
« Mie-san, quelqu'un vous fait la cour, en ce moment ? »
En entendant cela, Mie crut que sous-entendait quelque chose. Elle eut un sourire timide et baissa un peu la tête. « Quelques-uns, oui, mais je n'ai dit oui à aucun. »
« Pourquoi ? Ils ne vous plaisent pas ? »
« Mm... » répondit doucement Mie, avant de relever la tête et de fixer .
La faible lueur de la bougie vacillait sur leurs deux visages.
Leurs regards se croisèrent. Le cœur de Mie battait à tout rompre, et sa respiration s'alourdit.
L'homme en face d'elle était tout simplement trop beau. Il correspondait à chacun de ses critères, et il était si viril, en plus.
Pour une femme divorcée et seule depuis longtemps, c'était tout bonnement fatal.
Elle se mordilla la lèvre, et son corps se rapprocha de sans qu'elle puisse s'en empêcher.
Fiou ! prit une profonde inspiration et se pencha lentement vers Mie, lui aussi.
Alors qu'il ne restait plus que quelques centimètres entre eux, Mie murmura : « Su-san, ne partez pas cette nuit, d'accord ? »
« Partir ? Avec ce typhon énorme dehors et mes vêtements encore trempés, où voulez-vous que j'aille ? »
« Ah, c'est vrai. L'alcool m'est un peu monté à la tête, j'ai oublié qu'il y avait un typhon. »
« C'est normal d'avoir la tête qui tourne quand on a bu. »
« Su-san, je ne veux plus penser à rien. Même si ce n'est pas vous, l'homme de ma vie, cette nuit, j'ai juste envie de tout lâcher... »
« Chut, ne dites rien. Vous êtes déjà ivre. Et si je vous aidais à vous détendre ? »
« D'accord. »
Le dernier mot à peine prononcé, ils ne purent se retenir davantage et s'enlacèrent.
...
Cinquante minutes plus tard, ils étaient allongés sur le sol, les yeux levés vers le plafond plongé dans la pénombre.
Étendue à côté de , le visage écarlate, Mie chuchota : « Su-san, vous... »
« Stop. Je sais ce que vous allez dire. Inutile de le dire tout haut. Ressentez-le, c'est tout. »
« D'accord. Vous voulez prendre une douche ? »
« Il y a encore de l'eau ? »
« Sans doute. Il devrait rester un peu d'eau chaude dans le chauffe-eau, de quoi se rincer. »
« Bien, je vais vite me laver. »
« Je vous montre le chemin. » Ils se levèrent tous les deux et se dirigèrent vers la salle de bains.
Dans la salle de bains, Mie alluma la lumière, entra la première et essaya le pommeau de douche. Comme prévu, il restait un peu d'eau tiède, à trente ou quarante degrés : largement de quoi se rincer par ce temps.
Elle se tourna vers . « C'est prêt, Su-san. »
« D'accord », dit en s'approchant. Mie se dirigea vers la porte de la salle de bains.
Boum ! La porte de la salle de bains se referma. crut qu'elle était sortie, mais Mie n'était allée nulle part. Elle revint vite derrière lui en courant et l'entoura de ses bras.
...
Après une demi-heure passée à se laver, ils montèrent dans la chambre, au premier étage.
Il était à présent une heure trente du matin. Derrière la fenêtre, la pluie tombait à verse et le vent hurlait sans discontinuer.
La chambre de Mie faisait une vingtaine de mètres carrés. Elle n'était pas grande, mais très propre et bien rangée, et un léger parfum agréable flottait dans l'air.
Bien que ce fût l'heure de dormir, la douche les avait complètement réveillés, et ni l'un ni l'autre n'arrivait à trouver le sommeil.
s'approcha de la porte coulissante qui donnait sur le balcon et regarda dehors. Dehors, on se serait cru à la fin du monde ; à l'intérieur, c'était le paradis.
En pays étranger, cette sensation avait quelque chose d'étrangement fascinant.
[Ding ! Détection : l'hôte profite pleinement de l'instant présent. Récompense : 5 millions de yuans.]
« Su-san, qu'est-ce que vous regardez ? » demanda Mie en le rejoignant près de la fenêtre.
« Rien. Je regardais juste si le vent avait faibli. »
Mie se tourna à son tour vers l'extérieur. Deux secondes plus tard, elle dit d'une voix douce : « J'aimerais que ce vent ne s'arrête jamais. »
sourit. « Qu'il ne s'arrête pas cette nuit, à la rigueur. Sinon, avec toute cette pluie, votre maison risque d'être inondée. »
« Mais cette nuit passe tellement vite. J'aimerais que le temps ralentisse. »
« Profitez de l'instant. On s'occupera du reste plus tard. »
Mie hocha la tête et se blottit de nouveau dans les bras de .
Puisqu'ils n'arrivaient pas à dormir de toute façon et n'avaient rien de mieux à faire, autant bavarder encore un peu pour mieux se connaître.
C'est bien vrai : plus on se parle, plus on se rapproche.
Vers quatre heures du matin, Mie finit par sentir le sommeil la gagner et ne put tenir plus longtemps. cessa de parler. Allongés sur le lit, ils écoutèrent la pluie battante derrière la fenêtre et s'endormirent paisiblement.
Rien n'est plus agréable que de dormir sous une grosse averse. En peu de temps, ils sombrèrent tous les deux dans un profond sommeil.
Quand ils rouvrirent les yeux, il était déjà neuf heures du matin. Dehors, le ciel restait couvert de nuages sombres, gris et maussade.
Le vent et la pluie semblaient s'être un peu calmés, mais il n'était pas encore possible de sortir.
sortit son téléphone et y jeta un coup d'œil : toujours pas de réseau.
Allongée à côté de lui, Mie chuchota : « Su-san, quelle heure est-il ? »
« Neuf heures. »
« Déjà ? Je me lève vous préparer le petit déjeuner. »
Sur ces mots, elle repoussa la couverture, s'habilla et quitta vivement la chambre.
la regarda disparaître, puis se redressa et s'adossa à la tête de lit. « Cette femme est vraiment vertueuse. Et drôlement forte, en plus. Pas mal. »
« Je me demande si la pluie va s'arrêter aujourd'hui. »
La batterie de son téléphone était presque à plat, elle aussi : plus que quarante pour cent.
resta quelques minutes adossé à la tête de lit, puis s'enroula une serviette de bain autour de la taille et descendit.
Mie s'affairait dans la cuisine. Il n'y avait plus d'électricité, mais le gaz fonctionnait toujours.
entra dans la cuisine, s'appuya contre le chambranle et sourit. « Qu'est-ce que vous comptez préparer ? »
« Je vais faire cuire du riz, griller deux poissons et préparer deux bols de soupe miso. Ça vous va ? »
« Parfait ! » leva le pouce.
Mie se tourna vers lui, posa soudain ce qu'elle tenait, s'approcha et se dressa sur la pointe des pieds.
« Éteignez d'abord le feu. »
...