Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 674

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 674

Chapitre 674

Chapitre 674/675100%~8 min de lecture1 488 mots

Meng Wenzhou esquissa un sourire résigné et n'insista pas. Il se tourna vers la guide et dit : « Puisque ça ne change rien au programme d'aujourd'hui, on y va. »

« Très bien, tout le monde, montez dans les voitures », dit la guide en faisant signe au groupe d'embarquer.

Les deux chauffeurs du jour se révélèrent être des femmes. Le Gros afficha un grand sourire et trottina vers le véhicule de tête, s'installant sur le siège passager.

Bien qu'un typhon — chose que ces citadins de l'intérieur n'avaient jamais connue — doive frapper dans trois jours, personne ne s'en faisait plus que ça. Ce genre de météo était courant dans ce pays insulaire.

Tant qu'il n'y avait pas de typhon aujourd'hui, ils pouvaient se concentrer sur l'amusement. S'il arrivait vraiment, ils n'auraient qu'à se terrer à l'hôtel à boire et jouer — plutôt sympa, en fait. Les séismes, c'était ce qu'ils redoutaient vraiment.

Sur le même arrangement que la veille à la sortie de l'aéroport, conduisit les filles — Pan Ning, Zhuang Mengli et les autres — vers la seconde voiture et elles prirent place.

Le reste du groupe monta dans la première.

Une fois tout le monde à bord, les deux fourgons s'élancèrent l'un derrière l'autre, quittant vite la ville pour filer vers un comté au sud-ouest de Dongjin.

En sortant de la zone urbaine, les grands immeubles de part et d'autre de la route se firent de plus en plus rares.

Ils se retrouvèrent bientôt sur une route très droite, bordée de paysages pittoresques. Tous les quelques dizaines de mètres, une maison isolée apparaissait.

En regardant devant à travers le pare-brise, on avait l'impression d'une scène d'anime japonais de l'enfance.

Assis sur le siège passager avant gauche, souriait en regardant la route et tourna la tête pour dire : « Ce paysage ne vous rappelle pas cet épisode de Doraemon où ils sortent jouer ? »

Derrière lui, Zhuang Mengli acquiesça. « C'est le Japon, après tout, donc c'est normal que ça soit familier. »

« J'aime bien cette ambiance. Les grandes villes sont pratiques, mais ces banlieues montrent le vrai visage d'un endroit. »

« Exactement. Le paysage est magnifique. »

« Mais je ne trouve pas que ce soit aussi saisissant que quand on a traversé le Sichuan occidental ou le Tibet avant », dit Meng Qianyu en posant son menton sur sa main.

ricana et répondit : « C'est différent. Ces endroits ont une géographie et des altitudes totalement différentes, donc le paysage est forcé d'être différent. Mais pour parler de beauté, notre grand Sichuan occidental est définitivement plus spectaculaire. Cela dit, cet endroit a son propre charme. »

« C'est vrai ! » Su Qingci sourit.

Bavardant tout du long, ils arrivèrent enfin dans un comté appelé Shanli après environ deux heures.

Le mont Fushi se trouve dans la partie centre-sud de l'île principale de ce pays, à cheval sur les deux comtés de Shanli et Jinggang. Les deux offrent une vue rapprochée sur le paysage de la montagne — Shanli au nord et Jinggang au sud.

Les touristes qui louent une voiture avec chauffeur depuis Dongjin viennent généralement à Shanli, car c'est plus commode pour l'aller-retour et il y a aussi des attractions comme les Cinq Lacs du Fushi.

Le mont Fushi est un volcan actif, culminant à 3 775,63 mètres — le plus haut sommet du pays. À cause de son altitude, son sommet est couvert de neige toute l'année.

En substance, venir ici revenait à faire du tourisme, prendre des photos, pointer, et goûter à la cuisine locale.

Bien sûr, en été quand il n'y a pas de neige, la zone touristique est ouverte aux grimpeurs. Mais à cause du typhon qui approche, elle a été fermée à partir d'aujourd'hui — les visiteurs ne peuvent admirer la vue que depuis quelques plateformes d'observation.

Même si elle avait été ouverte, le groupe n'avait aucune intention de randonner. Ayant arpenté des altitudes de cinq ou six mille mètres et vu tant de magnifiques montagnes enneigées, la hauteur modeste du Fushi ne suscitait pas leur intérêt.

Ils étaient venus simplement parce que l'endroit était célèbre et pas trop loin de Dongjin. Puisqu'ils voyageaient, ils s'étaient dit qu'ils pouvaient bien y faire un tour.

Après avoir roulé un moment à travers le comté, les voitures s'engagèrent dans le parking d'un Lawson — l'un des meilleurs spots pour voir le mont Fushi. D'ici, on distinguait clairement la silhouette unique de la montagne.

Une fois garés, tout le monde descendit et marcha vers la plateforme d'observation pour prendre des photos.

Mais le ciel était couvert, avec d'épais nuages et un vent fort. À cet instant, le sommet du mont Fushi était complètement caché derrière un gros nuage — rien n'était visible.

Pourtant, pas mal de touristes étaient venus aujourd'hui.

« Cet endroit n'a rien d'impressionnant. Rien à voir », se plaignit Liu Bo.

Meng Wenzhou rit et dit : « La plupart des sites touristiques se valent, non ? On vient pour un brin de nouveauté. Le vrai problème, c'est la météo. Si c'était l'hiver ou la saison des cerisiers en mars-avril, ce serait magnifique. »

« Bon, d'accord, le sommet est bouché par les nuages maintenant. Et si on allait manger un bout ? Je n'ai rien mangé depuis ce midi — je crève la faim », dit Liu Bo en se frottant le ventre.

« Bonne idée. Y a plein de petits restos par là. On mange d'abord, et quand les nuages se lèvent, on revient pour les photos. »

« D'accord. »

Le groupe emprunta un petit chemin à droite du parking et atteignit vite une rue bordée de restaurants.

Après quelques minutes de repérage, ils choisirent un resto au hasard pour un déjeuner simple.

Lorsqu'ils finirent, il était trois heures quarante. Liu Bo sortit du restaurant, fronça les sourcils et grommela : « Putain, la bouffe ici était dégueulasse. »

« C'est universel, tu sais », dit en souriant. « Les restos des sites touristiques sont généralement médiocres. Juste assez pour caler l'estomac. »

« J'ai pas du tout aimé — tout fade, tout aqueux. Je sais même pas ce que j'ai bouffé. »

« Fais avec. On trouvera un vrai bon resto pour le soir. Pour l'instant, bougeons — y a moins de nuages dans le ciel. Allons voir le plus haut sommet du pays. » fit un signe de main et entraîna le groupe sur le chemin du retour.

Ils revinrent bientôt à la plateforme d'observation. Entre-temps, le mont Fushi était presque entièrement visible. Cependant, à cause de la saison, il y avait peu de neige au sommet, qui semblait dénudé.

Toujours est-il que, puisqu'ils étaient là, ils trouvèrent un endroit spacieux où ils se placèrent dos à la montagne et demandèrent à la guide de prendre quelques photos.

« C'est tout pour notre excursion au mont Fushi ? » dit Liu Bo avec une pointe d'exaspération.

« Quelle excursion de merde », marmonna Meng Qianyu en rejoignant .

Pan Ning intervint sur le côté : « La météo n'a pas été terrible aujourd'hui, alors arrêtez de râler. Faites juste quelques photos. De toute façon, vous n'auriez pas voulu grimper. »

tira la langue et ajouta : « Ouais, au moins on coche un monument célèbre, non ? »

« Mais il est encore tôt. On va où ensuite ? » demandèrent Ren Lingxi et Tang Ziyun en chœur.

« Vous voulez faire plus de photos ? » demanda .

Les filles secouèrent la tête en chœur.

« Plus personne pour les photos ? Alors on explore le comté. Puisqu'on est là, on peut bien se balader. Il est encore tôt, alors flânons dans la ville du comté et dînons avant de rentrer à Dongjin. »

« Ça marche. On y va. »

Ils regagnèrent les voitures. Après que la guide eut parlé avec la conductrice, les deux véhicules prirent la direction de la rue la plus animée du comté de Shanli.

Peu après, ils arrivèrent au centre-ville. Sans pouvoir rivaliser avec Dongjin, c'était quand même agréable — tout ce qu'il fallait s'y trouvait. Le comté était bâti avec un charme japonais distinct, dégageant une atmosphère petite mais raffinée.

Pour l'instant, les alentours grouillaient d'izakayas, de bars à sushis et d'autres restaurants japonais.

La voiture s'engagea dans un parking et s'arrêta. Les deux conductrices avaient initialement prévu de rester dans le véhicule, mais elles ne purent résister aux invitations chaleureuses de et des autres. Puisqu'ils étaient sortis ensemble, chauffeurs ou guides, tout le monde devait partager un repas.

Entraînant les deux conductrices avec eux, le groupe s'engagea dans le centre-ville animé de Shanli.

Il était maintenant cinq heures quarante de l'après-midi.

Sans qu'ils s'en rendent compte, l'air était devenu un peu étouffant, et les nuages dans le ciel s'épaississaient progressivement.

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.