Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 673

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 673

Chapitre 673

Chapitre 673/675100%~6 min de lecture1 093 mots

L'appel prit fin, et Meng Wenzhou regagna le coin salon avec un sourire. « Tout le monde, patientez encore un peu. Il arrive bientôt. »

« Il arrive bientôt ? » répéta Meng Qianyu en fronçant les sourcils. « Pang Ge n'est pas rentré hier soir ? »

« Euh... » Meng Wenzhou réalisa qu'il avait laissé échapper l'info et choisit de ne pas s'expliquer davantage. « Oui, il n'est pas rentré. »

« Ah ? Pang Ge a fait une rencontre chanceuse hier soir ? » demanda aussitôt Zhuang Mengli avec curiosité.

Meng Wenzhou se gratta la tête et secoua la tête. « Aucune idée, vraiment. En tout cas, hier soir, seul Vieux Su et moi sommes rentrés. Il raccompagnait probablement une fille. »

« Haha, compris, compris. Inutile d'en dire plus. » Zhuang Mengli sourit en coin.

Après dix minutes d'attente, Liu Bo alla d'abord se changer dans sa chambre avant de réapparaître dans le hall.

« Le voilà », dit en voyant Liu Bo approcher.

Personne ne s'embêta à demander où il avait passé la nuit, ils se contentèrent de se lever et de le saluer.

« Tout le monde est là. On y va. J'ai déjà réservé les voitures, elles sont en bas, deux fourgonnettes. » dit Meng Wenzhou.

« Allez, on y va, on y va, on y va ! Direction le mont Fushi ! »

Les onze attrapèrent leurs affaires et descendirent vite fait vers la rue.

Deux fourgonnettes noires étaient garées au bord de la route, moteurs tournants. Devant chacune se tenait une Japonaise, l'une d'elles brandissant une pancarte en mandarin au nom d'une certaine agence de voyages.

Elles faisaient office de guides pour l'excursion du jour au mont Fushi, une par véhicule.

détailla les deux filles. Toutes deux étaient petites, entre un mètre cinquante-cinq et un mètre soixante environ.

Leur silhouette était très menue. Toutes deux portaient des robes sobres, ne laissant voir qu'un peu de mollet. Leur tenue paraissait un brin conservatrice, mais leur physique était correct, mignon et doux.

Sans être des beautés, elles n'étaient pas mal non plus. Leur note tournait autour de 75 points, dans la fourchette habituelle pour des Japonaises.

« Les Japonaises adorent vraiment les robes », songea .

Il avait envisagé de les scanner via le système, mais comme aucune ne semblait devoir dépasser 80 points, il ne s'en donna pas la peine. En dessous de 80, hors de son radar.

Justement, Meng Wenzhou aborda les deux filles le premier. Il parla en anglais : « Bonjour, nous sommes les touristes qui partent au mont Fushi aujourd'hui. »

Après les présentations, l'une d'elles demanda : « Monsieur Meng, puis-je confirmer, vous êtes onze au total ? »

« Exactement. »

« D'accord, donc un véhicule pour cinq, l'autre pour six, ça vous va ? »

« Bien sûr. » Meng Wenzhou se tourna vers le groupe : « Tout le monde, montez dans les voitures ! »

« Compris. »

Ils acquiescèrent et se dirigèrent prestement vers les fourgonnettes. Mais à cet instant, le téléphone de l'une des guides sonna.

Elle se tourna poliment vers Meng Wenzhou : « Monsieur Meng, un instant s'il vous plaît, je dois prendre un appel de l'agence. »

« Pas de souci, allez-y. »

La fille s'écarta pour répondre. la vit dire quelques mots, puis son visage afficha une surprise.

Il tendit l'oreille, mais l'appel coupa avant qu'il ne puisse capter quoi que ce soit.

Après avoir raccroché, la guide revint en hâte vers le groupe.

« Tout le monde, je suis désolée, mais je dois vous annoncer quelque chose. » Elle s'inclina d'abord, puis s'adressa à eux.

« Hé, pas la peine d'être si formelle, dites-le direct. » Meng Wenzhou lui fit signe de lâcher les convenances.

Ce n'était pas exactement un grand geste, une telle courtoisie était banale au Japon.

« En fait, » continua-t-elle, « mon supérieur vient de m'informer qu'un typhon devrait toucher le sud du Japon dans trois jours... »

Avant qu'elle n'ait fini, Meng Wenzhou fronça les sourcils : « Un typhon ? »

« Oui. Septembre et octobre sont les mois de pointe pour les typhons au Japon. Je viens d'apprendre qu'un typhon nommé Miu Kai se forme rapidement sur le Pacifique au sud du Japon et devrait toucher terre dans trois jours. »

« Sérieux ? Je suis venu au Japon plusieurs fois et jamais croisé un typhon. J'ai pas de bol cette fois-ci ? »

C'est alors que Su Qingci s'avança et parla en anglais fluide : « Excusez-moi, mademoiselle, permettez-moi d'intervenir. Vous dites qu'un typhon frappera le Japon dans trois jours, c'est bien ça ? »

La guide hocha la tête : « Oui, selon le bureau météo. »

« Et ça veut dire quoi pour aujourd'hui ? On peut quand même aller au mont Fushi ? »

La guide acquiesça à nouveau : « Oui, vous pouvez. J'ai vérifié la météo avant de partir, c'est couvert près du mont Fushi pour l'instant, et il ne devrait pas pleuvoir avant demain après-midi. Mon supérieur a seulement dit qu'on aura trois jours de repos à partir de après-demain, donc aujourd'hui c'est bon. »

« Ah, d'accord. J'avais peur que le typhon n'impacte les choses avant. »

« Il y aura forcément un impact, mais pas aujourd'hui. D'après mon expérience, à partir de demain soir, le sud du Japon deviendra étouffant, avec de la pluie et des vents forts. » expliqua la fille.

« Bon, compris. »

« Je n'ai jamais vécu de typhon de ma vie, je suis super nerveuse ! »

Meng Qianyu exprima son inquiétude à côté : « Puisqu'un typhon arrive, pourquoi on reste pas dans cet hôtel les prochains jours ? Une fois qu'il est passé, on ira ailleurs. Mais, euh, le vent va-t-il souffler l'immeuble ? »

La guide répondit illico avec un sourire : « Ne vous inquiétez pas, mademoiselle, ça n'arrivera pas. Le Japon subit plus de vingt typhons de tailles variables chaque année. Tant que vous restez à l'intérieur pendant le passage, c'est totalement sans danger. »

Meng Wenzhou se tourna alors vers Meng Qianyu et dit, exaspéré : « Qianyu, t'as plus de vingt ans et tu études à l'étranger, t'arrêteras pas de poser des questions bêtes ? Si cet immeuble pouvait être soufflé, ce serait pas un typhon, ce serait Superman qui souffle. »

« Arrête, c'est toi la bête ! » Meng Qianyu secoua son petit poing et lança un regard noir à Meng Wenzhou.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.