Les deux se tiraillaient sous l'eau depuis un bon moment. Pan Ning vit que Su Yang souriait et avait l'air totalement à l'aise.
Bien qu'elle fût extrêmement perplexe en son for intérieur, songeant que beaucoup de plongeurs en apnée professionnels peuvent descendre facilement à des dizaines de mètres, elle n'eut d'autre choix que de laisser tomber.
À ce moment-là, Ye Wei tira Shen Yixue et descendit elle aussi à leurs côtés.
Ye Wei regarda Su Yang, surprise.
Su Yang hocha la tête vers les deux nageuses qui arrivaient, puis fit un signe OK avec le doigt.
Immédiatement après, il prit la main de Pan Ning et nagea vers un superbe récif corallien en suivant le banc de poissons voisin.
Shen Yixue et Ye Wei flottaient derrière, fronçant les sourcils. Mince, elles pouvaient encore voir un couple étaler son bonheur à trente mètres de fond.
Ye Wei était verte de jalousie. Nager main dans la main avec l'être aimé dans la mer et profiter du spectacle sous-marin, c'était le scénario de rêve de beaucoup de filles.
Shen Yixue, à côté d'elle, était aussi jalouse. Mais en pensant à Zhang Ziming, qui ne faisait que mater les autres filles toute la journée, elle ne put que râler en silence.
De l'autre côté, un banc de poissons rouges inconnus s'approcha et entoura Su Yang et Pan Ning, tournant sans cesse autour d'eux. On aurait dit les effets volants d'un maître dans un drama xianxia.
Les deux étaient perdus dans l'instant, ressentant les merveilles mystérieuses du monde sous-marin.
Pour les plongeurs, trente mètres sous l'eau, c'était vraiment un festin visuel.
À cette profondeur, la lumière du soleil pouvait encore pénétrer, et combinée à l'eau de mer d'une visibilité exceptionnelle, on voyait toutes sortes de magnifiques créatures marines refléter une lueur bleu pâle.
Après avoir admiré la vue un moment de plus, Su Yang sentit soudain une oppression dans la poitrine.
Il savait qu'il approchait de sa limite d'apnée. Cela faisait plus de dix minutes qu'il était dans l'eau.
Su Yang leva les yeux vers la surface lumineuse de la mer et songea : 'Il est temps de remonter. Je n'en peux plus.'
Il se tourna vers Pan Ning et pointa vers le haut. Pan Ning lui fit un signe de tête.
Sans un mot, ils comprirent à peu près ce que l'autre voulait dire. Su Yang prit la main de Pan Ning et remonta rapidement vers la surface.
Voyant cela, Shen Yixue et Ye Wei, pas loin, ne restèrent pas plus longtemps et les suivirent vers la surface.
Quelques dizaines de secondes plus tard, Su Yang et Pan Ning jaillirent de la mer.
« Pfiou~~~ »
Le visage de Su Yang était rouge. Il inspira à grands coups, et son esprit devint vide un instant.
Il se couvrit vite la tête et s'allongea sur la surface de l'eau.
Voyant cela, Pan Ning retira prestement son masque et son détendeur et soutint le dos de Su Yang de ses deux mains.
Elle demanda, anxieuse : « Su Yang ? Ça va ? »
Su Yang n'entendait pas bien pendant un moment. Il avait la sensation de ce vertige qu'on ressent quand on se lève d'un coup après être resté assis sur les toilettes trop longtemps.
Évidemment, c'était parce qu'il avait trop longtemps retenu son souffle et que son cerveau manquait un peu d'oxygène.
Après plus de dix secondes pour récupérer, Su Yang reprit le contrôle de son corps.
Il se tourna vers Pan Ning, inquiète à côté de lui, et sourit : « Ça va. J'ai juste eu un petit vertige passager. »
« Je ne sais vraiment pas quoi dire de toi ! Tu as osé plonger si profond sans aucun équipement ! »
« Héhé, c'est rien. Juste un léger manque d'oxygène après une longue apnée. Un tout petit problème. »
Pendant qu'ils parlaient, Shen Yixue et Ye Wei refirent aussi surface.
Une demi-heure plus tard, les quatre allèrent dans une cabine de changement près du quai, se douchèrent sommairement et remirent leurs vêtements.
À ce moment-là, la nuit était tombée. Des lumières scintillaient sur la plage lointaine. Beaucoup de touristes avaient accroché des guirlandes clignotantes sur leurs tentes en guise de décor.
De loin, c'était très onirique, comme une immense nuée de lucioles brillantes.
Su Yang et les autres arrivèrent bientôt sur la plage.
La plage était très animée à cette heure. Des touristes par groupes de trois ou cinq étaient éparpillés sur le sable. Certains faisaient un barbecue, d'autres étaient assis en cercle à jouer à des jeux.
L'endroit où se trouvaient Meng Wenzhou et les autres était le plus grand. Quelqu'un avait planté des piquets dans le sable pour les entourer.
La zone centrale délimitée par les piquets faisait une cinquantaine ou une soixantaine de mètres carrés. Il y avait un très grand auvent au milieu, et deux tables en bois assemblées sous l'auvent.
Meng Wenzhou, Liu Bo et Zhang Ziming se tenaient derrière le gril, faisant griller des brochettes maladroitement. Tang Ziyun et quelques autres filles préparaient divers ingrédients.
« Enfin, vous voilà ! Venez aider ! »
Tang Ziyun regarda Su Yang et les autres avec un grand sourire.
« On arrive, on arrive. » Ye Wei et Shen Yixue accoururent et rejoignirent le groupe des filles pour commencer à enfiler les brochettes et couper la viande.
Su Yang et Pan Ning s'avancèrent et s'assirent sur un canapé-lit très confortable.
Meng Wenzhou s'approcha de Su Yang avec une brochette de crevettes grillées d'un noir suspect à la main et sourit : « Vous êtes là ? Goûtez aux crevettes que j'ai grillées. »
Su Yang leva les yeux, surpris, et dit : « Mec, on peut encore bouffer ces crevettes ? »
« Pourquoi pas ? Ne te fie pas à leur air carbonisé. La chair à l'intérieur est super tendre. »
« Alors mange-en une d'abord et on verra. Moi, j'ose pas. »
« Tu n'y connais rien en gastronomie. » Meng Wenzhou dit ça, croqua dans la crevette noire. Après deux mastications, il la recracha illico.
« Pff, pff, pff ! Putain, ça devrait pas être comme ça. Pourquoi c'est si salé ? Je l'ai goûtée tout à l'heure. »
« Laisse tomber, laisse tomber. C'est moi qui m'y colle. Il vous faut encore de l'entraînement. » Su Yang dit en souriant, se leva et alla derrière le gril pour prendre les choses en main.
Meng Wenzhou se retourna pour le suivre et dit : « Hé, qu'est-ce que tu veux dire ? Tu méprises mes talents de cuistot ? »
Su Yang sourit et dit : « Ces filles sont sacrément culottées. Elles ont vraiment osé vous laisser griller à trois. »
Liu Bo se tourna vers Su Yang et dit : « Frère Yang, on voulait pas non plus. Mais ces filles savent pas griller. Nous trois, on a eu beau jeu de mordre la balle. Sinon, on crevait la dalle ce soir. »
Su Yang sourit et dit : « Hé, ce sont toutes des gens qui n'ont jamais connu la galère. »
« Ce que tu dis laisse entendre que toi, tu l'as connue. »
Su Yang secoua la tête en souriant et n'expliqua pas. Bien que sa cuisine fût aussi juste moyenne, il avait grandi dans la pauvreté, après tout.
Comme dit le proverbe, les enfants pauvres deviennent indépendants tôt. Il avait beaucoup aidé ses parents aux tâches ménagères depuis gamin.
Il avait fait les tâches de base : laver la vaisselle, cuisiner, tuer poulets et poissons, marchander au marché, réparer les circuits.
Faire des brochettes, c'était de la gnognotte pour lui. Il n'aurait même pas brûlé la bouffe les yeux fermés.
« Arrête de raconter n'importe quoi. Laisse-moi te griller ça pour que tu goûtes. » En disant ça, il prit une brochette de bœuf et la posa sur le gril.
Voyant cela, Meng Wenzhou et les deux autres rirent et dirent : « Alors on s'en fiche ! »
« Allez vous amuser, alors. »
« Hé, au fait, Frère Yang, vous avez plongé à quelle profondeur tout à l'heure ? Moi, mon record, c'est huit mètres, et c'était sans équipement. »
Su Yang dit indifféremment : « J'ai pas plongé bien profond non plus. J'ai juste atteint le fond par accident. »
« Vous avez plongé près du rivage ? Ça compte pas vraiment. Faut aller en zone plus profonde pour voir les vrais beaux fonds. » Liu Bo sortit une cigarette et l'alluma.
« Elle n'avait aucun équipement spécial et elle a plongé avec nous jusqu'au fond à trente mètres de profondeur. » Pan Ning, vautrée sur le canapé, ajouta sur le même ton plat.
« Trente mètres. » Liu Bo tira une bouffée et répéta.
« T'as dit combien ?? »