Les deux hommes s'affalèrent sur le bord du pont.
Su Yang fixa intensément son bouchon de pêche rouge qui flottait au loin à la surface de la mer.
Meng Wenzhou sortit une cigarette et en tendit une à Su Yang en ricanant : « Ne sois pas si tendu, ce n'est que le début. »
« J'ai l'impression que ça vient », répondit Su Yang en se relevant avec un sourire, acceptant la cigarette.
« Si tu ferrres un poisson maintenant, je prends ton nom ! »
À peine Meng Wenzhou eut-il parlé que Su Yang glissa vivement la cigarette dans sa bouche de la main gauche, puis saisit la canne à pêche à deux mains et tira violemment.
« Putain ?! »
La canne de Su Yang se courba en un arc tendu.
« Toi—toi—toi— »
Avant que Meng Wenzhou ne puisse réagir, Su Yang donna un nouveau coup puissant, et un bar bleu-gris d'environ trois ou quatre kilos jaillit de l'eau.
« Vieux Meng, comment je fais pour le remonter, bordel ?! » cria Su Yang d'un ton urgent.
Meng Wenzhou se dépêcha de venir l'aider à remonter rapidement la ligne.
Plouf !
Un superbe bar atterrit dans le grand seau blanc à côté de Su Yang.
« Hahaha ! C'est trop fun ! » Su Yang n'avait jeté sa ligne que quelques minutes plus tôt et venait déjà de sortir un gros poisson.
Ravi, il sortit un briquet, alluma sa cigarette et tira une longue bouffée.
« Putain, que c'est bon ! »
[Ding ! Détection : l'hôte ressent une exaltation à pêcher un poisson de mer. Récompense : 300 000 yuans.]
Meng Wenzhou lança un regard rancunier à Su Yang. « Ta chance est juste trop putain de bonne. »
« Hé, qu'est-ce que je t'ai dit ? Tu vas morfler aujourd'hui ! »
« Ne t'emballe pas, c'est juste un bar. Regarde-moi ferrer une courbine ! »
« C'est quoi, une courbine ? Le nom sonne basique », demanda Su Yang en eschantant son hameçon.
« Je parle d'une courbine sauvage. Ne te fie pas au nom, ces trucs coûtent un bras. »
« T'en as déjà péché une ? »
Meng Wenzhou roula des yeux. « Les courbines sauvages, c'est ultra rare, surtout celles de plus d'un kilo ou deux. Je déconnais, oublie. Restons sur les bars. »
« Le bar, c'est très bien aussi. Regarde la taille de celui-là, quelques-uns de plus et on n'aura besoin de rien d'autre pour le dîner », plaisanta Su Yang.
« Je crois que j'ai une touche ! » Meng Wenzhou se leva, les yeux rivés sur son bouchon.
Su Yang ricana. « J'attends que tu sortes le tien avant de relancer. »
« Vas-y, y a rien qui mord. » Meng Wenzhou s'affala de nouveau, déçu.
« D'accord. » Su Yang renvoya sa ligne d'un lancer puissant.
À cet instant, Liu Bo et Zhang Ziming montèrent sur le pont, des cigarettes au bec.
« Y a du poisson ? »
Su Yang se tourna avec un sourire triomphant. « Venez voir ça. »
Liu Bo et Zhang Ziming se penchèrent. « Whoa, déjà ? Qui l'a eu ? » s'exclama Liu Bo.
Meng Wenzhou désigna Su Yang. « Lui. Ce type a une chance de débutant dingue, le poisson a mordu dès qu'il a mis sa ligne à l'eau. »
« No way ! Yang, t'assures grave ! »
« Hé, un mec doit bien avoir du talent. »
« Allez, on prend nos cannes ! » Liu Bo tira Zhang Ziming par le bras.
Zhang Ziming rit. « Nan, je passe. La pêche, c'est pas mon truc, amusez-vous. »
« Tu piges pas, l'adrénaline quand tu en sors un, y a rien de mieux ! »
« Peut-être, mais moi je suis plus branché bouffe. Il est bon, ce poisson ? » Zhang Ziming s'accroupit près du seau, inspectant la prise.
« Aucune idée. Demande à Vieux Meng. »
Meng Wenzhou pouffa. « C'est correct. C'est pas mal grillé. »
« Cool. Je vous materai, alors. »
Pendant que Liu Bo retournait chercher sa canne, Su Yang se raidit soudain, serrant sa canne à pêche.
Meng Wenzhou cligna des yeux. « Dis pas que t'en as un autre ? »
« J'en suis quasi sûr ! » Su Yang tira violemment à nouveau, bien que la résistance lui parût plus légère que pour le bar.
Effectivement, un poisson noir et jaune d'environ un kilo cinq émergea.
Su Yang le remonta vivement.
Meng Wenzhou et Zhang Ziming se pressèrent autour.
« Whoa, celui-là est coloré ! Comment il s'appelle ? »
« On dirait un poisson-tigre. Prise courante, rien de spécial », marmonna Meng Wenzhou, essayant de se consoler.
Zhang Ziming grina. « Ouais, c'est plutôt sympa. »
« Non ? La pêche en mer, c'est le top. L'océan regorge de poissons, on ne sait jamais sur quoi on va tomber. C'est comme entrer en boîte et voir une nouvelle sélection à chaque fois », lança Meng Wenzhou sur le ton de la confidence.
Zhang Ziming éclata de rire. « Dit comme ça, ça a vachement de sens. »
Liu Bo revint avec sa canne et resta bouche bée devant le seau. « Putain, non — encore un ?! »
« Hé, c'est pas ma faute si les poissons m'adorent », se vanta Su Yang.
Meng Wenzhou lui lança un autre regard noir.
« N'abuse pas ! »
« Que veux-tu ? Deux poissons ne mentent pas. »
« Bon. À partir de maintenant, personne me parle, je suis en mode focus ! »
« Bonne chance pour ta courbine sauvage. »
Liu Bo s'installa à côté de Su Yang, montant sa canne avec un sourire. « Yo, le Gros, tu veux participer à notre concours de pêche ? »
« Toi et Meng ? »
« Ouais. Une heure, celui qui sort le plus de poissons gagne. »
« Je suis partant. J'ai des skills moi aussi. Mais on compte le nombre ou la valeur ? »
Su Yang réfléchit. « Le nombre. Je connais pas assez les poissons pour juger les prix. Mais rien en dessous de deux livres, on remet à l'eau. »
« Marché conclu ! »
…
La brise marine soufflait doucement tandis que les vagues léchaient la coque. Les mecs pêchaient sur le pont pendant que les filles chantaient et riaient dans le salon.
Su Yang s'appuya contre le bastingage, la canne dans une main, discutant avec Liu Bo tout en profitant de la vue.
C'était ça, la vie — un bonheur pur, sans effort.
Pas si longtemps, il n'était qu'un employé de bureau de plus, à tuer le temps en attendant la paye. Le voilà maintenant, vautré sur un yacht de luxe, une canne à la main.
La vie avait une drôle de façon de retourner la situation. Qui savait quand le destin ferait tomber ce [Ding !] tant attendu dans la tête de quelqu'un ?