Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 586

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 586

Chapitre 586

Chapitre 586/60497%~9 min de lecture1 663 mots

Après ces mots, ils basculèrent en arrière et vidèrent leur verre d'une traite. Puis saisit son propre verre et trinqua avec .

et ayant ouvert les hostilités, les autres filles suivirent le mouvement et vinrent trinquer à son tour.

À l'exception de Pan Ning, les seize autres filles burent ensemble avec .

Il n'avait pas prévu d'activer sa compétence de dieu de la boisson, mais avec ce rythme, sa tolérance naturelle ne tiendrait pas longtemps.

Cependant, il comptait bien ne pas s'en servir tout de suite. Il décida d'attendre un début d'ivresse, puis ferait appel à la compétence pour purger l'alcool de son organisme avant de l'éteindre et de continuer à boire. Ainsi, il pourrait profiter du plaisir de l'alcool sans jamais se saouler, un usage très pratique.

Après avoir bu avec une douzaine de filles, Liu Bo et les garçons se servirent également et vinrent trinquer avec lui.

Ce groupe connaissait bien la contenance de et n'inquiétait nullement qu'il ne puisse pas suivre.

« Allez, frère Yang, on boit un coup. » Liu Bo leva son verre vers .

« D'accord, allons-y. »

Une fois leurs verres touchés, les autres firent de même à tour de rôle.

Une fois terminé, regarda les autres et sourit : « J'ai fait le tour. Ceux qui ont une bonne contenance, filez le relais entre vous. Pour ceux qui supportent mal l'alcool, aucune pression. »

« Pas de souci, je commence. » Liu Bo prit une bouteille, remplit son verre, puis passa dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la table.

Après que quelques bons buveurs eurent tous salué tout le monde, Meng Wenzhou sourit et dit : « Bon, le reste d'entre vous n'a pas besoin de faire le tour. Divisons-nous en équipes et jouons à des jeux, ça rendra la soirée plus amusante. »

« D'accord, comment on découpe ? » sourit.

« Eh bien, toi et Pan Pan, c'est hors de question d'être sur la même équipe. À vous deux, vous pourriez probablement battre tous les autres réunis, donc il faut vous séparer. »

Zhang Ziming fourra un morceau d'agneau dans sa bouche et hocha la tête en accord : « Exactement, exactement, vous ne pouvez vraiment pas être sur le même côté. »

se tourna pour échanger un sourire avec Pan Ning : « D'accord, tu proposes comment ? »

Shen Yixue se leva, balaya la salle du regard et annonça : « Comment si vous jouiez au pierre-feuille-ciseaux pour choisir vos gens ? »

« Moi et Pan Pan ? »

« Oui, vous serez les capitaines et choisirez vos coéquipiers. J'ai compté, nous sommes vingt-trois au total. Cela veut dire qu'une équipe aura un membre de plus. Je suggère que ce supplément rejoigne l'équipe de Pan Pan, qu'en pensez-vous ? »

Après qu'elle eut fini de parler, elle regarda le groupe et les autres hochèrent la tête pour approuver.

sourit : « Okay, alors j'en prends dix, et Pan Pan en prendra onze. »

« Ouais, celui ou celle qui manquera à votre équipe plus tard pourra jouer le joker », rit Shen Yixue.

« Pierre, feuille, ciseaux ! On commence. » posa la brochette qu'il tenait en main. Il attrapa une serviette en papier, s'essuya les doigts et se tourna vers Pan Ning : « Allons-y. »

« Dans la seconde. » Pan Ning termina le dernier bout de poisson de son bol, s'essuya la bouche et demanda : « Comment on joue ? »

« Du pierre-feuille-ciseaux classique, c'est plus rapide. »

« Ça marche, allez-y. »

Comme convenu, sous le regard de tous, sortit ciseaux au premier tour et Pan Ning pierre.

« Whoa ! Comment t'es tombé à l'eau direct, frère Yang ? T'aurais pas intérêt à la laisser gagner juste parce que c'est Pan Pan », ricana Liu Bo, assis près de Meng Wenzhou, en penchant la tête.

se retourna en levant les yeux au ciel : « Tu te laisses volontairement perdre à ce jeu ? C'est calculé. »

« Hihi, juste pour rigoler. »

« D'accord, Pan Pan gagne le premier tour, à elle de choisir ! » Shen Yixue joua les maîtresses de cérémonie.

Pan Ning regarda tout le monde et demanda : « Vous êtes six au total, il faut trois contre trois ? »

« Bien sûr. » Meng Wenzhou hocha la tête.

« Okay, alors je commence par les hommes. Le Gros, tu es de mon bord. »

Pan Ning lança cela calmement à Liu Bo.

Liu Bo fut interloqué. Il ne s'attendait pas du tout à être choisi en premier par Pan Ning ; une impression de flattement immense l'envahit soudain.

Liu Bo rétrécit les yeux, écarta les bras de manière exagérée et éclata de rire : « Vous avez vu ! Grande sœur Pan m'a pris en premier ! Maintenant vous connaissez ma valeur ! Wahahaha ! »

À ses côtés, Meng Wenzhou lui lança un regard noir : « Arrête de gonfler le bazar. »

« Hihi, désolé frère Yang, je comptais rejoindre ton équipe, mais puisque grande sœur Pan m'a pris, j'ai aucun moyen de refuser. »

secoua la tête et sourit : « Vas-y, vas-y, plus tard je te ferai regretter d'être mon ennemi. »

« Hahaha, exactement, on va faire descendre ce mec plus tard ! » rit Zhang Ziming à gorge déployée.

« Chut, chut, c'est à toi de choisir maintenant », cria Shen Yixue en fixant .

se retourna et parcourut la bande du regard : « Alors je commence par un homme aussi. Vieux Meng. »

« OK ! » Meng Wenzhou saisit son verre, vida le contenu et se retourna en clignant de l'œil à Liu Bo avec un sourire : « Tu vas galérer plus tard. »

Liu Bo répondit nonchalamment : « Tch, niveau contenance, j'ai jamais eu peur de personne ! »

« Vraiment ? Tant mieux, tant mieux, tant mieux, je vais te laisser prendre de l'ampleur un moment. »

« Continue », lança Pan Ning.

Les deux poursuivirent le jeu. Cette fois, après trois matchs nuls d'affilée, l'emporta.

Il regarda Song Anquan, assis en face, et lui fit signe : « Je choisis Anquan. »

En voyant que le prenait en deuxième, Song Anquan fut ravi. Il bascula la tête en arrière et rigola vers lui : « Frère, bon choix ! Ma contenance s'est nettement améliorée ces derniers temps. »

« Haha, vraiment ? Alors tu devras continuer sur ta lancée plus tard. »

« Pas de souci. »

Une fois passé à la sélection, Pan Ning continua. Elle regarda Zhang Ziming et Ji Bo et dit : « a déjà trois hommes de son côté, compris lui-même. Donc ça veut dire que vous deux vous êtes des miens. »

« OK, Pan Pan, pas de panique. Avec moi là-bas, on va clairement les faire couler dans leur assiette aujourd'hui ! » Zhang Ziming se tapa la poitrine en guise de garantie.

« Tch, avec tes frêles capacités, tu oses te la raconter ? » Liu Bo tourna la tête avec mépris.

« Hein ? Mec, on est dans la même équipe. »

« Ah, ah, pardon, hahaha, erreur de ma part. Je pensais que tu étais dans l'équipe de frère Yang », avoua Liu Bo en se grattant la tête nerveusement.

« Je jurerais que t'es dingue. »

« D'accord, silence ! » Shen Yixue reprit la main une nouvelle fois.

« Ce tour-ci Pan Pan a pris deux personnes, donc dorénavant on reprend normalement, un par un. »

« Okay. »

et Pan Ning continuèrent le jeu. Ce tour, Pan Ning gagna encore. Il ne restait plus que les filles à sélectionner. Elle balaya la salle du regard et finit par poser ses yeux sur .

« Petite Lu ~ »

En entendant Pan Ning la choisir, pencha la tête, stupéfaite : « Moi ? »

« Ouais, tu veux pas rejoindre mon équipe ? » sourit Pan Ning.

« Si, si, si, avec plaisir. »

« Bien, alors Petite Lu rejoint l'équipe de Pan Pan. C'est à ! » Quand Shen Yixue se tourna vers , elle se pointa du doigt : « Choisis-moi, choisis-moi ! »

sourit en levant les bras : « D'accord, d'accord, je prends Yixue. »

« Hihi, super, la belle Yixue rejoint l'équipe de ! » s'exclama Shen Yixue.

Entendant cela, Meng Wenzhou sourit en levant les bras : « Yixue, quel culot, te qualifier toi-même de belle ? »

« Pourquoi pas ? Je suis pas belle, moi ? »

« Euh... belle, belle, belle. »

« Tch, comme il faut. »

Zhang Ziming, l'ex-petit ami de Shen Yixue, pencha la tête et se gratta l'oreille. Il se rapprocha de Liu Bo et murmura : « Comment elle est devenue encore plus débrouillarde qu'avant... »

« Vraiment ? Yi ! » En entendant cela, Liu Bo leva les yeux au ciel et s'apprêtait à hurler. Voyant la scène, Zhang Ziming tendit vite le bras pour lui couvrir la bouche : « Qu'est-ce que tu fous ?! Tu cherches à me faire tuer ? »

« Hihi, je te fais juste flipper. Mais dis donc, vous êtes déjà séparés, alors qu'est-ce que ça change si je le dis à tout le monde ? »

« Ça change tout ! On peut être séparés, mais on reste potes maintenant, et en tant que pote, elle tape encore plus fort ! »

« Vraiment ? »

« Tu vois ce que je veux dire ? Arrête de m'embêter, mec. »

« Hihi, reçu ~ » Liu Bo cligna de l'œil et sourit à Zhang Ziming.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.