Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 587

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 587

Chapitre 587

Chapitre 587/60497%~10 min de lecture1 819 mots

Les autres ignoraient Zhang Ziming et Liu Bo et continuaient à regarder et Pan Ning sélectionner les membres de leurs équipes.

Au cours des cinq minutes qui suivirent, ils échangèrent leurs choix et la composition finale des équipes fut la suivante.

L'équipe de : Meng Wenzhou, Song Anquan, Shen Yixue, Meng Qianyu, Su Qingci, Xia Zhiyu, Ren Lingxi, Wang Xiaoyan, , Tang Ziyun.

L'équipe de Pan Ning : Liu Bo, Zhang Ziming, Ji Bo, , Xia Li, Jiang Mengyun, Li Muhan, , Xu Zilin, Zhong Qing, Han Xiaoyu.

« Ça y est, ça y est ! On arrête avec les sélections, c'est parti pour les jeux ! » cria Shen Yixue en agitant sa main potelée.

« Attends, on joue à quoi exactement ? » demanda .

« Oui, comment vous voulez procéder ? Il y en a onze d'un côté et douze de l'autre. »

« Pourquoi ne pas commencer par des parties de devinettes de mains par équipe ? Celle qui perd fait boire tout le monde d'un coup », suggéra Xia Li.

« Ça marche, on commence comme ça. »

« Une seconde. Puisqu'on est divisés en équipes, on ne devrait pas s'asseoir avec les nôtres ? » demanda .

« Bien sûr. »

« D'accord, changeons déjà de place. »

Tout le monde se leva et alla rejoindre ses coéquipiers, trouvant rapidement de nouvelles places avant de s'installer confortablement.

Une fois que tout le monde fut assis, prit la parole : « J'y vais en premier. Vous choisissez le jeu de devinettes de mains que vous voulez. »

« D'accord, alors je passe en premier. » Xia Li, assise juste à côté de lui, se tourna vers lui avec un sourire.

« Très bien, on lance quoi ? Le jeu des doigts ou le quinze-vingt ? »

« Le quinze-vingt. »

« Ok. »

Ensuite, les deux équipes engagèrent le combat. Lors du premier round de quinze-vingt, et Xia Li crièrent leurs chiffres quatre fois d'affilée avant que ne remporte le match. Le gagnant continuerait à défier la personne suivante.

affronta ensuite . Cependant, cette dernière ne choisit pas le quinze-vingt. Consciente qu'elle perdait probablement, elle opta pour pierre-papier-ciseaux, un jeu plus dépendant du hasard.

Comme prévu, ne put maintenir sa série victorieuse et perdit face au poing de .

Le camp de envoya son prochain joueur, Meng Wenzhou, en deuxième position. Il joua au jeu des doigts avec . Après quelques rounds, Meng Wenzhou perdit une partie.

« Haha, vous êtes vraiment mauvais », sourit fièrement . « Qui passe après ? »

« J'y vais ! » lança Meng Qianyu en posant sa brochette de viande, s'essuyant la bouche et engageant une partie de quinze-vingt avec . Après trois rounds de cris, Meng Qianyu perdit aussi.

« C'est incroyable, Grande Sœur !! C'est un triple kill ! Continuez, continuez ! Si Grande Sœur balaye toute l'équipe, vous devrez trinquer deux verres ! » rit Han Xiaoyu.

« Impossible, il faut faire un sweep parfait tête de dragon et queue de phoenix pour boire deux verres. Votre première joueuse, Grande Sœur Xia, a déjà perdu. Même si gagne le reste, on ne boit qu'un seul verre », protesta .

« C'est vrai, c'est vrai, il faut respecter les règles. Un sweep parfait seul vaut deux verres », renchérit Jiang Mengyun.

« D'accord, mais ce serait quand même pas mal difficile de toute façon. Battre une douzaine de personnes d'affilée sans perdre, ce n'est pas donné à tout le monde. »

« Laissons ça de côté pour l'instant, continuons à jouer. »

Tout le monde était maintenant de bonne humeur, poussant des exclamations enthousiastes.

« Très bien, on continue. » regarda l'équipe de avec un sourire. « Qui envoyez-vous ? »

« Moi ! » leva la main Song Anquan. « Je joue au quinze-vingt aussi. »

« D'accord, Gros, allons-y. »

Song Anquan annonça vingt mais ses mains montraient dix ; annonça quinze et ses mains montraient cinq.

En un seul round, Song Anquan fut instantanément éliminé par , une vétéranne des boîtes de nuit.

lui fit un clin d'œil en souriant. « Gros, tu as encore besoin de t'entraîner ~ »

« Nom de Dieu, je refuse de croire que tu vas tous les battre. »

Voyant son camp perdre plusieurs personnes d'affilée, Shen Yixue ne tint plus en place. Elle posa son bol, étira son cou et regarda en disant : « Grande Sœur , ne sois pas trop arrogante. Je vais te mettre ko. »

« Haha, Yixue, on dirait que tu es une experte toi aussi. »

« Absolument. Allez ! Jouons aux devinettes de mains classiques. »

« Oh ? Super, tant que tu peux nommer le jeu, je connais presque la règle ~ »

« Vraiment ? À ton avis. »

Toutes deux préparèrent leurs gestes et commencèrent à lancer les chiffres. Après quatre rounds, Shen Yixue perdit regrettablement.

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ?? J'accepte absolument pas ça ! » dit Shen Yixue en bouffant les joues et croisant les bras la tête penchée.

« Tu dois accepter. J'ai l'impression que le reste des gens de ton côté ne sont plus de taille face à moi. » saisit une bouteille, remplit son verre vide et sourit en coin : « Mon Dieu, j'ai tellement soif ~ »

« Merde ! » gronda Shen Yixue en serrant les dents et se tournant vers Ren Lingxi. « Lingxi, c'est à toi ! Mets hors circuit Grande Sœur ! »

À ce stade, tout le monde avait arrêté de manger sauf Ren Lingxi, qui gardait la tête baissée à dévorer son barbecue sans prêter attention aux événements.

Entendant l'appel, Ren Lingxi leva les yeux en état d'engourdissement. « C'est à moi ? »

La voyant ainsi, sourit à Ren Lingxi : « Lingxi, joue d'abord au jeu. Il reste beaucoup de nourriture ; tu peux manger autant que tu veux aujourd'hui. »

« Hihi, désolée pour ça. C'est juste que ce barbecue est trop bon, je n'ai pas pu m'en empêcher. » Ren Lingxi prit le mouchoir que lui tendait Shen Yixue, s'essuya la bouche et regarda en souriant : « Allez, Grande Sœur , je vais te mettre ko ! »

« Oho, vraiment ? Va pour toi, tu choisis le jeu. »

« Le jeu des doigts. »

« Tu sais vraiment jouer au jeu des doigts ? » dit , quelque peu surprise.

C'était surtout parce que le visage de Ren Lingxi paraissait trop éthéré et féérique, prenant par surprise.

Elle imaginait que Ren Lingxi appréciait plutôt les activités artistiques comme le piano ou la peinture. Elle ne s'attendait absolument pas à ce qu'une fille aussi aérienne connaisse les règles du jeu des doigts.

Ren Lingxi répondit avec un large sourire : « Oui, je connais. Même si mon niveau n'est pas exceptionnel, ça ne pose pas de problème. À ta disposition. »

« Alors on y va. »

« On fait la comptine des Deux Sœurs ou autre chose ? » demanda Ren Lingxi.

ne put s'empêcher de rire : « Haha, d'accord, on fera la comptine des Deux Sœurs. »

« D'accord. »

« Les deux sœurs sont super, les deux sœurs, sept… fées qui descendent sur terre, trop à regarder ! » entonna .

« Excuse me, thank you very much… » lâcha soudainement Ren Lingxi en scandant ces mots avec une prononciation anglaise bizarre.

« Pfft !! »

À cette comptine de bar, explosa de rire aux larmes.

Ce n'était pas seulement elle ; à part quelques filles qui ne comprenaient strictement rien aux jeux de bar, presque tous les participants se mirent à rire en chœur.

, Xia Li et Jiang Mengyun, tout comme , riaient tellement fort qu'elles n'arrivaient plus à contenir leur expression faciale.

« Hahahaha, haha, je dis… Lingxi… hahaha, où as-tu appris une comptine aussi bizarre à boire, hahaha !! » riait si fort qu'elle roulait de gauche à droite. Ses longues jambes blanches s'agitèrent, menaçant de tout révéler, avant que Jiang Mengyun ne les rabatte à la hâte.

Ren Lingxi répondit maladroitement : « Je l'ai vue sur Internet. »

« Hahaha, s'il te plaît, non, Lingxi, ne te moque pas de moi. Mon seuil de risibilité est très bas. Bornons-nous à chanter des nombres normaux, sinon je vais mourir de rire à cause de toi. »

Ren Lingxi sourit doucement. « Entendu, restons simples et lançons juste des chiffres. »

riait également depuis un bon moment. Il ne s'était jamais attendu à ce que Ren Lingxi lâche une comptine de bar pareille.

Une fois que chacun eut repris son sérieux après la crise de fou rire, toutes deux reprissent leur jeu de devinettes de mains. Trois rounds plus tard, Ren Lingxi fut défaite.

Elle n'était qu'amateure au départ, donc essayer de battre une habituée comme à un jeu de bar était un peu trop ambitieux.

À ce stade, l'équipe de avait perdu six de suite, ne laissant plus que cinq personnes. Parmi ces cinq, celle ayant le plus de chances de battre était .

Toutefois, avant même que ce ne fût au tour de , joua pierre-papier-ciseaux avec Su Qingci, et après quatre annonces, elle perdit finalement.

« Incroyable, Petite Su !! On compte entièrement sur toi ! » cria Shen Yixue.

Su Qingci sourit et dit : « Je ne suis pas très douée pour les jeux. Je sais seulement jouer à pierre-papier-ciseaux et au quinze-vingt. »

« T'inquiète, mets-toi pas la pression. Joue comme tu veux. Perdre, ce n'est rien. Le pire qui puisse arriver, c'est de trinquer. C'est juste un verre, un jeu d'enfant », dit Meng Wenzhou en riant.

« D'accord ~ »

descendit du ring et Jiang Mengyun prit sa place.

Comme il y avait pas mal de monde, il fallut un bon bout de temps pour venir à bout d'un seul round.

Après avoir battu Su Qingci, Jiang Mengyun perdit contre . Puis Pan Ning monta prendre le relais pour le reste des matchs, éliminant tout le monde sans difficulté.

Le premier round du jeu se solda finalement par une défaite de l'équipe de .

« Pas grave, pas grave. J'avais de toute façon soif. Allez, trinquons tous ensemble ! Je vais les écraser tous plus tard ! » cria à ses coéquipiers en remplissant son verre et en le levant.

« C'est parti, à votre santé ! »

......

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.