Su Yang tendit à nouveau le bras pour saisir Tang Ziyun dans l'eau de mer.
Cette fois, il ne parvint pas à attraper ses bras à temps.
Mais vu la situation, Su Yang n'avait pas l'esprit à s'y attarder.
Il la relâcha vivement et, à la place, passa les mains sous ses aisselles pour la hisser vers le haut.
Tang Ziyun fut secourue par Su Yang une fois de plus et, instinctivement, elle s'accrocha à lui de toutes ses forces.
Ses cheveux trempés collaient à ses joues tandis que l'eau de mer ruisselait sur son visage. Elle toussait sans contrôle, la grande ouverte.
« Tousse… tousse… »
« Ça va ? Pourquoi t'as lâché d'un coup ? »
Après avoir repris son souffle quelques secondes, Tang Ziyun fit la moue. « C'est parce que toi… » Elle s'arrêta, ne sachant pas comment formuler.
« Parce que moi quoi ? » demanda Su Yang, perplexe.
« Ah, laisse tomber ! Je fais plus l'exercice de l'eau ! Ces vagues, c'est trop pour moi. »
Su Yang acquiesça. « D'accord, l'océan c'est pas l'idéal pour apprendre. Allons où on a pied. »
D'un bras autour de Tang Ziyun et de l'autre pagayant, il nagea vers une zone plus calme.
Les pieds de Tang Ziyun touchèrent enfin le sable mou.
Elle inspira profondément et se plaignit. « Tu m'as fait avaler une quantité d'eau de mer ! J'ai failli m'étouffer ! »
Su Yang rit jaune. « Désolé. J'ai été trop pressé et j'ai pas prévu les vagues. Entraînons-nous juste aux nages de base ici. »
Une fois Tang Ziyun remise, Su Yang recommença l'enseignement.
Cette fois, il démontra la brasse de base.
Il lui montra plusieurs fois avant de la laisser essayer.
Mais dès que ses pieds quittèrent le sable, sa tête plongea sous l'eau.
Voyant ça, Su Yang n'eut d'autre choix que de la soutenir. Une main tenait sa nuque, l'autre reposait sur son ventre lisse.
Tang Ziyun rougit alors que la main de Su Yang pressait sa gorge. « Toi… ta main bloque ma respiration. J'arrive pas à respirer correctement. »
« Ben… c'est pas facile pour moi de la bouger non plus. »
« Décale-la un peu. Comme ça c'est inconfortable. »
« D'accord. » Su Yang déplaça sa main droite de la nuque à l'épaule.
Dès lors, Tang Ziyun nagea bien plus fluidement.
Pendant l'enseignement, Su Yang jeta un œil vers Zhang Ziming et Han Xiaoyu au loin — et ses yeux s'écarquillèrent.
Les deux n'apprenaient pas à nager du tout ; ils s'amusaient juste.
Zhang Ziming s'éclatait, faisant des saltos et plongeant dans l'eau.
En quelques secondes, il tira Han Xiaoyu, qui était debout, dans la mer avec un grand splash.
« Putain ! » Su Yang resta bouche bée.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Tang Ziyun entre deux mouvements.
« R-Rien. »
Su Yang continua de guider Tang Ziyun tout en louchant vers les autres.
Meng Wenzhou et Xia Keke s'amusaient aussi sous prétexte de nager, se battant occasionnellement dans l'eau.
Meng Wenzhou se redressa et aperçut par hasard Su Yang et Tang Ziyun.
En regardant la technique de Su Yang, il figea. 'Putain ? Merde, mec, t'enseignes pour de vrai ?'
'Attends… sa méthode a l'air sacrément maline. Pourquoi j'y ai pas pensé ?!'
Soudain éclairé, Meng Wenzhou se tapa le front et se tourna vers Xia Keke avec un air sérieux. « Bon, on arrête les bêtises. On se concentre sur la nage. Je vais vérifier si ta forme est correcte. »
Xia Keke acquiesça innocemment. « D'accord ! »
Elle adopta immédiatement la position de brasse et se mit à pagayer vers l'avant.
Meng Wenzhou l'appela. « Reviens. Ta forme est pas tout à fait bonne. Allons un peu plus loin — je te tiendrai pour que tu ne coules pas. »
——
Pendant ce temps, Su Yang cessa de regarder Zhang Ziming et se concentra entièrement sur le soutien de Tang Ziyun.
« C'est ça, juste comme ça. Reste calme, garde ta position, et respire régulièrement. »
Tang Ziyun cambra le dos, pagayant des bras derrière elle, bien que son visage fût inexplicablement rouge.
[Ding ! Détection : l'hôte est de belle humeur et prend du plaisir. Récompense : 600 000.]
Su Yang sourit, guidant patiemment Tang Ziyun dans des allers-retours pendant près de huit minutes.
Tang Ziyun haleta. « J'peux plus… Je suis épuisée. Il me faut une pause. Tu peux me lâcher maintenant. »
À contre-cœur, Su Yang retira sa main droite.
Tang Ziyun avait l'air adorablement timide à ce moment-là.
Su Yang fit semblant de revenir à lui et retira vivement sa main. « Heu, d-désolé. J'étais trop concentré et j'ai pas réalisé. »
« C'est… pas grave. » Tang Ziyun se leva et marcha vers le rivage.
« Allons nous reposer », lança-t-elle par-dessus son épaule.
« Toi, va devant. Je vais rassembler les autres. »
Su Yang ne pouvait pas rentrer avec Tang Ziyun — si Pan Ning les voyait, il saurait pas comment l'expliquer.
Bien qu'ils n'aient pas défini leur relation, ils n'étaient plus de simples amis.
Une fois Tang Ziyun rejointe Pan Ning et les autres, Su Yang nagea vers Zhang Ziming.
« Comment ça se passe l'enseignement, Ziming ? Xiaoyu a appris quelque chose ? »
Le visage de Han Xiaoyu était tout aussi rouge que celui de Tang Ziyun tout à l'heure — on se demande combien Zhang Ziming en a profité.
Zhang Ziming adressa à Su Yang un sourire complice. « Bien sûr ! Elle a les bases maintenant. »
« Sérieux ? »
« Pas de blague. Je pourrais totalement être coach de natation. »
« D'accord, rentrons. Les autres sont restés assis — faut les mettre à l'eau aussi. »
« Ça marche ! » acquiesça Zhang Ziming.
Tous les trois, avec Meng Wenzhou pas loin, se mirent à nager vers le retour.
En chemin, les yeux de Su Yang se plissèrent — Liu Bo soutenait joyeusement Liu Meng pendant qu'elle nageait.
'Merde !'
Su Yang et Meng Wenzhou échangèrent un regard. Meng Wenzhou ricana. « Ce type apprend vite. »
« Haha, qu'il enseigne. On le dérange pas. »
De retour sur la plage, Su Yang s'assit à côté de Pan Ning. « Tu restes assise là ? Viens avec nous ! »
« Vous vous êtes bien amusés ? »
« À fond ! Le meilleur moment ever ! Première fois que je nage en mer — c'est trop rafraîchissant ! »
« Et première fois que tu apprends à nager à une fille en mer, non ? » Pan Ning leva les yeux vers lui, glaciale.
Su Yang : « …… »