Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 567

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 567

Chapitre 567

Chapitre 567/58497%~10 min de lecture1 922 mots

Plus de vingt minutes plus tard, les trois revinrent à l'entrée de la Maison Tomate.

Avant même qu'ils ne descendent de la voiture, ils virent Meng Qianyu accourir depuis le bord du lac.

Elle portait un style très frais aujourd'hui, un chapeau bob beige sur la tête, une chemise à manches courtes bleu clair ample sur un crop top blanc, une jupe courte assortie, et des chaussures en toile bleu foncé avec des chaussettes blanches molletières.

Son allure globale débordait d'un charme juvénile, et combinée à sa beauté renversante, elle semblait une petite fée sortie tout droit d'un tableau.

Les trois ouvrirent les portières et descendirent. Meng Qianyu arriva en courant, les joues gonflées, et dit : « Wow, vous trois, vous venez à la cour sans m'inviter ! »

sourit. « On n'est pas là pour jouer. La cour vient d'être finie ces deux derniers jours, alors je suis venu acheter des meubles. »

« Alors pourquoi Sœur Xue est là aussi ? »

« Elles faisaient juste les courses ensemble hier, par hasard. »

À cet instant, Shen Yixue s'avança, passa son bras autour de Meng Qianyu et sourit : « Ça fait longtemps, Qianyu. Tu as grossi. »

« Hein ? J'ai l'impression que c'est toi qui as grossi, plutôt. »

« J'ai pris quelques kilos, mais ça n'a pas d'importance. Être un peu plus ronde, c'est la santé. »

« J'ai absolument pas grossi. Frère , tu crois que j'ai grossi ? » dit Meng Qianyu en écartant les bras et en pirouettant.

la détailla de la tête aux pieds, secoua la tête et dit : « Je vois pas la différence. »

« Alors j'ai pas grossi. »

« Arrête tes bêtises et dépêchez-vous de rentrer les affaires, » fit Pan Ning en roulant des yeux vers les trois.

« Ouais, ouais, on ramène les trucs. »

« Qu'est-ce que t'as acheté ? » Meng Qianyu suivit jusqu'à l'arrière de la voiture, curieuse.

'ouvrit le coffre. « Y'a pas grand-chose dans la voiture, mais comme je savais que vous veniez, j'ai exprès acheté des courses pour vous cuisiner ce soir. »

« Hihi ~ pour de vrai ? » À ces mots, Meng Qianyu cligna des yeux et sourit.

« Bien sûr. Arrête de kiffer et aide à porter. »

« D'accord. »

Chacun des quatre attrapa quelques sacs, et marcha devant pour ouvrir le portail.

Ils entrèrent vite dans la maison.

C'était la première fois que Meng Qianyu venait depuis la rénovation de la Maison Tomate.

Après être entrée, elle regarda autour d'elle et dit : « Frère , ta cour a l'air pas mal. »

« Ça va. Posez les trucs dans la cuisine. »

« OK. » Ils rangèrent les courses dans la cuisine, pendant que Pan Ning et Shen Yixue portaient les vêtements au canapé et les sortaient.

« La machine à laver que t'as achetée arrive aujourd'hui ? » Pan Ning regarda pas loin et demanda.

« Ouais. La plupart des trucs que j'ai achetés aujourd'hui seront livrés plus tard. »

« C'est bien. On lavera les vêtements plus tard. »

« OK. »

« Frère , y'a du café ? J'en veux une tasse ! » Meng Qianyu sauta vers , les mains dans le dos, et demanda.

« Pas pour l'instant. La machine à café est encore en route. On pourra en faire seulement après la livraison. »

« T'as acheté des grains de café ? » Shen Yixue tourna la tête et sourit.

« On n'a pas acheté deux paquets au supermarché tout à l'heure ? Mais il faut que j'achète mes grains habituels en ligne. Je sais pas ce que valent ceux du supermarché. »

« Tant qu'il y a de quoi boire, ça va. »

« Ouais. Qianyu, arrête de tourner en rond et viens aider, » appela en regardant Meng Qianyu faire les cent pas.

« D'accord, j'arrive ! »

Sept ou huit minutes plus tard, et Meng Qianyu avaient tout rangé, et Pan Ning et Shen Yixue avaient sorti tous les vêtements, prêts à les laver plus tard.

N'ayant rien à faire pour le moment, regarda les raquettes de badminton sur la table basse et sourit : « Yixue, t'avais pas dit que t'étais super forte au badminton ? Allez, on fait quelques échanges. »

« Vas-y, je vais te montrer mes compétences. »

« Super, on y va, on joue direct dans la cour. »

« La cour est pas trop étroite ? »

« Pas étroite. Suffit pas pour le tennis, mais pour le badminton c'est large. »

« D'accord, on y va. » Shen Yixue prit une raquette, se leva et sourit.

Meng Qianyu s'avança aussi. « Moi aussi je veux jouer. »

« Alors on y va. Pan Pan, reste pas plantée là, viens faire du sport avec nous ! » Shen Yixue tira Pan Ning, qui était affalée sur le canapé à regarder son téléphone.

« Beurk, il fait trop chaud maintenant, je joue pas. Si vous voulez jouer, jouez entre vous. »

« Non, tu dois jouer. T'as qu'à scroller TikTok toute la journée. Qianyu, viens m'aider à tirer ta sœur. »

« Hihi ~ j'arrive ! »

resta sur le côté, regardant les trois filles se tirer mutuellement avec un sourire. Honnêtement, c'était plutôt marrant.

Et les seules qui osaient tirer Pan Ning comme ça, c'était probablement juste ces deux-là.

« Bon, bon, arrêtez de me tirer ! J'y vais, j'y vais. » Pan Ning ne supporta plus leur torture et dut se lever.

« C'est mieux. Les jeunes devraient avoir un peu de vitalité juvénile, » fit la leçon Shen Yixue à Pan Ning.

Pan Ning ne daigna pas argumenter, suivant les deux hors du salon et dans la cour.

Il était 15 h 10. Bien que ce ne soit pas midi pile, le soleil tapait encore fort.

Le sol spacieux de la cour était cuit à point par le soleil. En voyant cette lumière, Pan Ning n'avait qu'une envie : rentrer profiter de la clim.

Voyant ça, Shen Yixue lui attrapa le poignet. « T'as pas le droit de partir ! »

« Je pars pas, je pars pas. J'ai pas le droit de juste trouver une place pour m'asseoir ? » Pan Ning marcha désespérément vers un transat à l'ombre sur la droite et s'assit.

prit une raquette de badminton, se planta au milieu de la cour, la fit tournoyer deux fois, regarda les trois et sourit : « Allez, qui commence ? »

« Moi, bien sûr ! » Shen Yixue leva la main et sourit. Elle prit l'autre raquette et un volant et entra dans la cour.

« On joue comment ? »

« Quoi, comment ? » fut surpris. « Tu sais pas jouer ? »

« Je veux dire, on joue à combien de points ? »

« Juste un 21 points normal. »

« D'accord, mais on a pas tracé les lignes. »

« Ah, zut. Fait comme ça. » dit en se retournant et allant au parterre cueillir quelques feuilles pour servir de ligne de fond, de ligne médiane et de lignes latérales.

C'était juste pour s'amuser, pas la peine d'être si strict.

Après avoir disposé les feuilles, il sourit : « On utilise juste la zone à l'intérieur de ces feuilles. Qianyu, tu fais arbitre et tu surveilles. »

« D'accord ! Mais y'a pas de filet ? »

« Qui a besoin de filet ? On joue juste pour le fun, » dit négligemment.

« D'accord alors. »

Une fois et Shen Yixue en position, Meng Qianyu sourit : « C'est parti ! Sœur Xue sert en premier. Un set décide du gagnant. »

« D'accord ! » Shen Yixue répondit, regarda et cria : « Prêt, je sers. »

« Vas-y. » fit un geste du doigt pour l'appeler.

Shen Yixue n'en dit pas plus. Tenant la raquette dans la main droite, elle lança le volant de la main gauche, et sur sa descente, elle frappa précisément la base du volant.

Le volant fila vers en arc de cercle rapide.

Voyant le volant arriver, sourit : « Ta puissance est trop faible. »

À peine eut-il fini de parler que sauta sur place et abattit violemment sa raquette droite sur le volant.

Un claquement sec retentit.

Le volant fila rapidement vers le coin bas du côté de Shen Yixue.

Voyant ça, elle courut vite et tendit sa raquette pour le renvoyer.

Cependant, le coup de était lourd et puissant. Avant que sa raquette ne l'atteigne, le volant atterrit déjà dans les lignes délimitées par les feuilles.

« Whoa ! Frère marque un point ! » cria Meng Qianyu sur le côté.

agita sa raquette de la main droite et sourit : « Yixue, t'es pas terrible non plus. »

« Hum, ne te presse pas. Ça vient de commencer et je reprends mes marques. Ne sois pas trop arrogant. » Shen Yixue se baissa et ramassa le volant.

Elle allait servir à nouveau quand Meng Qianyu l'arrêta : « Attends, c'est au tour de Frère de servir. »

« On alterne le service ? »

« Ouais, tu sais même pas jouer ? »

« D'accord, d'accord, ça fait longtemps que j'ai pas joué. » Shen Yixue lança le volant à négligemment.

l'attrapa, jeta un œil au placement de Shen Yixue, puis lança le volant d'une main, sauta sur place et assena un autre smash lourd et puissant.

Le volant fila rapidement dans la direction opposée à Shen Yixue.

Voyant ça, Shen Yixue courut vite pour le renvoyer, mais avant d'y arriver, le volant atterrit sagement à l'intérieur de la ligne.

« Aaah !! Arrête de le frapper loin de moi ! » hurla Shen Yixue en colère en ramassant le volant.

fit tournoyer sa raquette et rit : « Haha, t'es paniquée, là ? Tu vas me dire où je dois frapper maintenant ? »

« Bon, attends voir. » Shen Yixue dévisagea , les dents serrées.

Deux échanges s'étaient écoulés, et elle n'avait pas réussi un seul renvoi.

Assise sur le transat, Pan Ning regardait, complètement interdite.

Les deux continuèrent à jouer, et ça se passa exactement pareil qu'avant. Trois échanges de plus, et Shen Yixue n'arrivait toujours pas à renvoyer les coups de .

n'avait besoin que d'un coup pour finir l'échange à chaque fois. Ce n'était pas vraiment que ses compétences étaient si grandes ; c'était surtout que Shen Yixue était juste trop nulle.

« C'est cinq à zéro, Sœur Xue, tu fous quoi exactement ? » demanda Meng Qianyu anxieuse depuis le bord.

À ce stade, Shen Yixue était complètement sonnée. Elle se souvenait d'être pas mal au badminton auparavant — pourquoi n'arrivait-elle pas à renvoyer un seul coup maintenant ?

Juste à ce moment, Pan Ning appela depuis le transat : « Y va un peu mollo. Laisse-lui au moins renvoyer deux trois coups, sinon je vais m'endormir à regarder ça. »

rit : « D'accord, d'accord, je vais mollo cette fois. »

« Non ! Il faut que tu frappes fort ! »

……

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.