Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 566

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 566

Chapitre 566

Chapitre 566/58497%~8 min de lecture1 555 mots

« Je suis dehors, je vais manger. »

« Bouhou ! »

« Arrête de brailler. Dis-moi juste ce qui se passe, ne fais pas la capricieuse. »

« C'est méchant ! Pourquoi n'as pas répondu à mes appels ces deux derniers jours ? » Meng Qianyu demanda depuis l'autre bout du fil.

« J'ai cassé mon téléphone hier et je viens d'en racheter un. »

« D'accord. Tu es où ? Je veux venir traîner avec toi. Je m'ennuie à mourir à la maison. »

« Je suis dans le district de Feiyun », dit Pan Ning en marchant.

« Fei... C'est loin, ça ? »

« Ouais, t'es sûre de vouloir venir ? »

« Bien sûr ! Je m'ennuie à mourir. Au fait, qu'est-ce que tu fais dans le district de Feiyun ? Quand est-ce que vous rentrez en centre-ville ? On ira traîner avec frère plus tard. Ça fait des lustres que je n'ai pas mangé sa cuisine. »

« Je suis avec lui en ce moment, et Yixue est là aussi. En plus, on ne rentre pas avant deux ou trois jours. »

« Quoi ?!! Bouhou ! »

« Arrête de pleurnicher. »

« Vous... vous me harcelez !! Vous êtes sorties jouer sans m'inviter !! »

« Qui t'a dit qu'on jouait ? On s'occupe de choses sérieuses. Viens si tu veux, personne ne t'en empêche. »

« Humph, envoie-moi l'adresse ! »

« D'accord, je l'envoie dans un moment. Je raccroche. »

Après avoir raccroché, Shen Yixue, qui était à côté d'elle, demanda : « Pan Pan, c'était qui ? Qianyu ? »

« Qui d'autre pourrait-ce être. »

« Haha, elle vient ? »

« Ouais, envoie-lui une géolocalisation. »

« C'est fait. Ça fait un bail que je l'ai pas vue. Avec une personne de plus, ça va être plus animé, hihi. »

Shen Yixue et Meng Qianyu s'entendaient plutôt bien. Sachant qu'elle arrivait, elle sortit joyeusement son téléphone pour lui envoyer la position.

« J'envoie notre position actuelle ou celle de la cour ? »

réfléchit un instant et dit : « Qianyu est déjà venue à la cour, donc t'as même pas besoin de lui envoyer. Dis-lui juste d'aller direct chez moi. On rentrera après avoir mangé et fait les courses. »

« D'accord ~ »

Pan Ning enchaîna : « Tu veux pas donner un nom à ta cour, tiens ? »

« Un nom ? » marqua une pause.

« Ouais, ce sera plus simple pour s'y référer si elle a un nom. »

« Ça marche. Alors c'est la maîtresse de maison qui choisit », lança avec un sourire en coin.

Pan Ning roula des yeux vers . « Tu me refiles le bébé, c'est ça ? »

« Ben t'es la maîtresse de maison. »

« Et Yixue, elle l'est pas, elle ? »

« Alors les deux maîtresses de maison peuvent m'aider — non, nous aider à trouver un joli nom pour notre cour. »

« D'accord alors. T'as entendu, Yixue ? »

Shen Yixue, en train d'envoyer des messages à Meng Qianyu, leva la tête avec un sourire. « Quoi ? »

Pan Ning lui répéta. Après avoir écouté, elle sourit avec entrain : « D'accord ! J'y réfléchis pendant qu'on mange. »

« OK. Pourquoi tu continues à causer avec elle ? »

« Ça fait juste longtemps qu'on a pas discuté. »

« Elle arrive dans un moment, non ? Vous pourrez causer plus tard. Voyons déjà quoi manger. C'était pas toi qui invitais ? » dit Pan Ning.

« D'accord, tout de suite. »

Une fois que Shen Yixue eut fini de discuter, tous trois continuèrent à déambuler dans la rue des snacks.

Il faisait assez chaud à Haicheng aujourd'hui, et en plein milieu de midi, aucun des trois n'avait envie de fondue chinoise ni de plats sautés.

Finalement, Pan Ning choisit un petit resto qui servait des pâtes.

Ils entrèrent et commandèrent tranquillement trois bols de pâtes avec quelques en-cas.

En mangeant, regarda les deux filles et demanda en souriant : « Vous disiez que vous alliez réfléchir à un nom ? Pourquoi vous mangez seulement ? Mettez-vous-y un peu. »

« J'y réfléchis. »

Après quelques bouchées, Shen Yixue releva la tête et dit : « J'en ai trouvé un. »

« Vas-y, balance. »

« L'ambiance de la cour, c'est jardin arrière relaxant et paisible, et le coin du lac Lianwu est super beau, alors pourquoi pas l'appeler : Jolie Cour ? »

En entendant ce nom, , qui buvait son cola, faillit le recracher droit sur la figure de Shen Yixue.

Il sourit, un peu sans voix. « Tu déconnes ou tu es sérieuse ? »

« Sérieuse. »

Pan Ning roula des yeux vers Shen Yixue. « Tu viens de sortir tout un laïus sur le relax, le paisible et le paysage pittoresque, et tu l'appelles Jolie Cour. Je peux savoir quel est le lien ? »

Shen Yixue secoua la tête en mangeant ses nouilles. « Euh... aucun. »

« Alors toi... laisse tomber, t'es nulle en noms. Laisse-moi réfléchir. »

« Attends, j'en ai un autre !! » Shen Yixue leva soudain la main.

« Je te donne une dernière chance. Parle ! » fixa Shen Yixue avec un sourire.

« Appelons-la Maison Paysage !! »

« Quelle maison ? » La paupière de tressaillit de surprise.

« Regarde, la cour a la montagne et l'eau tout autour. L'appeler Maison Paysage, ça colle parfait. »

se tapa le front et dit : « Laisse tomber, on laisse Pan Pan choisir. »

« C'est pas joli ? »

« Ça va, mais c'est un peu trop banal et vieillot. En entendant ce nom, les gens qui connaissent pas croiraient qu'y habite une bande de papys et de mamies. »

« Bon, alors j'ai plus d'idées. » Shen Yixue dit ça sans espoir, renfourrant la tête dans ses nouilles.

Pendant que les deux causaient, Pan Ning réfléchissait aussi. Elle finit sa dernière bouchée de pâtes, posa sa fourchette et dit : « J'ai trouvé. Appelons-la Maison Tomate. »

« Quoi ? Maison Tomate ? » roula des yeux pensif et dit : « Le nom va, il a un côté très champêtre, banal mais avec une pointe d'originalité. Mais on a même pas de tomates là-bas. »

« Je compte défricher la moitié du parterre de fleurs dans la cour pour planter des tomates », dit Pan Ning calmement.

et Shen Yixue échangèrent un regard et acquiescèrent en chœur. « D'accord alors, plus de débat. Ce sera Maison Tomate ! »

Une demi-heure plus tard, les trois finirent leur déjeuner et se dirigèrent vers un grand supermarché.

Ils flânèrent dans le supermarché une autre demi-heure, achetant des légumes, de la viande, et divers fruits et snacks.

Au moment de passer en caisse, remarqua par hasard un rayon qui vendait des raquettes de badminton.

Le voir lui donna soudain envie de jouer, alors il prit une paire de raquettes et un tube de volants sur l'étagère.

« Ça fait un bail que j'ai pas joué. Vous savez jouer, vous ? » regarda les deux filles en souriant.

Shen Yixue acquiesça. « Je sais ! Non seulement je sais, mais en plus je suis plutôt forte ~ »

« Vraiment ? T'as pas la tête de quelqu'un qui kiffe le sport. »

« Qui dit ça ? Si tu me crois pas, on fait un test quand on rentre. »

« D'accord, on testera. » sourit et tourna la tête vers Pan Ning. « Pan Pan, tu sais jouer ? »

Pan Ning dit calmement : « Un peu, mais je préfère le tennis. »

« Putain, tu fais un peu ta modeste là. Quelqu'un qui sait jouer au tennis trouverait le badminton super facile, non ? » rigola Shen Yixue.

« Qui t'a dit ça ? »

« Mon expérience à moi. »

Pan Ning roula des yeux. « Arrête de radoter. Y a autre chose à acheter ? »

« Pas pour l'instant. »

« Alors on y va. »

« OK. »

À la caisse, Shen Yixue se précipita pour payer l'addition.

Ensuite, les trois retournèrent au parking souterrain du centre commercial, montèrent en voiture et prirent la direction de Maison Tomate.

Quelques minutes après avoir démarré, le téléphone de sonna.

Il décrocha et sourit : « Quoi de neuf, Qianyu ? »

« Frère , vous êtes où ? »

« Sur le chemin du retour. »

« Je suis déjà là, mais la porte est fermée. Je peux pas rentrer. »

« Traîne au lac et attends-nous un peu. Ah oui, fais gaffe, tombe pas dans l'eau. »

Meng Qianyu gloussa : « Je suis pas si bête ! »

Le téléphone de était connecté en Bluetooth, donc toute la voiture entendit la conversation.

En entendant les mots de Meng Qianyu, le visage de Shen Yixue rougit. Elle se gratta la tête et se tourna vers la vitre.

sourit, impuissant. « Bon, c'est tout pour l'instant. À dans un moment. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.