Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 550

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 550

Chapitre 550

Chapitre 550/58494%~9 min de lecture1 771 mots

En chemin, discuta tranquillement avec Ren Lingxi : « Lingxi, tu as commencé à travailler ? »

« Oui, j'ai commencé. »

« Tu fais quoi ? »

« Je bosse dans un truc qui vend des motos. »

« Des motos ? » répéta , légèrement surpris. Le mot « moto » lui fit surtout penser à cette jolie fille, Tao Shu, qu'il avait rencontrée à Lincheng.

« Ouais, c'est Zilin qui m'a fait rentrer là-bas. Comme j'aime bien les véhicules, j'y suis allée. »

« Elles vendent des grosses cylindrées ? »

« Mhm, ouais. »

réfléchit un instant et demanda : « Quelle marque ? »

« Ducati. »

« Du... quelle coïncidence... »

« Coïncidence ? »

« Ah, je veux dire que je pensais justement m'acheter une Ducati récemment. Je m'attendais pas à ce que tu bosses là-bas. »

« Vraiment ? C'est top ! Tu l'achètes quand ? Pense à demander pour moi, je m'inquiétais de pas avoir de clients ~ »

« Haha, d'accord. Et si j'y vais après-demain ? J'irai l'acheter chez toi quand tu seras de service. »

« Super !! Merci, frère . »

« T'as pas à me remercier. J'allais en acheter une de toute façon. Puisque c'est toi qui les vends, j'irai forcément chez toi. »

« D'accord, préviens-moi à l'avance quand tu viens après-demain. Tu connais l'adresse ? »

« Je connais, y a qu'un seul concessionnaire Ducati à Haicheng. »

« C'est ça, celui du district de Nanlin. »

« OK, j'irai te voir après-demain. »

Pendant que les deux discutaient, Xu Zilin intervint avec envie depuis le siège arrière : « J'vous envie trop, vous qui avez la liberté financière. Vous pouvez acheter ce que vous voulez sans regarder le prix. »

sourit : « Toi aussi t'auras la liberté financière, plus tôt ou plus tard. »

« J'emprunte tes bons mots, mais je suis juste une petite streameuse. Je sais pas quand j'aurai la liberté financière. »

« T'as environ un million d'abonnés et tu te considère encore comme une petite streameuse ? » rit.

« Le nombre d'abonnés va, mais les streameuses comme nous qui filment des bagnoles, on gagne pas aussi facilement que les streameuses divertissement. »

« Alors quand t'as du temps, tu devrais aussi streamer, faire des combats PK avec d'autres, ou vendre du merch. »

« J'ai pas la côte pour ça », dit Xu Zilin, impuissante, en s'affalant contre le dossier.

« Dis-moi quand tu streams, j't'enverrai des cadeaux ! » rit franchement.

« Comment je pourrais faire ça ? Une ou deux fois ça va, mais je peux pas te solliciter à chaque fois. J'aurais l'impression de te plumer toute seule, hihi », plaisanta Xu Zilin.

« Haha, c'est quoi le problème ? Soutenir une bonne pote, c'est juste un truc que je ferais en passant. »

Xu Zilin fit la moue et dit : « On verra. Au fait, t'as vraiment l'intention d'acheter une moto après-demain ? »

« Ouais, j'en ai pas encore, alors j'en prends une pour m'amuser. »

« C'est trop cool. J'ai toujours voulu m'offrir une Ducati V4 neuve, mais cette moto coûte autant que ma Tesla Model 3. »

dit négligemment : « Alors viens avec moi après-demain, j't'en offre une. »

« Hein ? » Entendant ça, Xu Zilin resta figée.

Surtout parce que l'avait dit aussi naturellement que s'il lui offrait un modèle réduit de moto à quelques dizaines de balles.

À ce moment-là, Ren Lingxi, à côté d'eux, était aussi un peu abasourdie.

tourna la tête pour jeter un œil à Xu Zilin à l'arrière : « Quoi ? Tu la veux pas ? »

« Non... c'est un truc qui coûte deux à trois cent mille. Comment je pourrais l'accepter ? »

« C'est quoi le problème ? Avec notre relation, c'est quoi qui serait bizarre que je t'offre une moto ? » dit en tournant le volant à gauche.

« Non, non, je peux pas prendre. Même si j'aime bien, je veux quand même l'avoir grâce à mon propre travail. En plus, tu m'as déjà offert des trucs super chers avant, ça m'a mise super mal à l'aise, alors je peux pas te laisser dépenser pour moi encore. »

Une fois qu'elle eut fini, enchaîna : « Ce que tu dis a du sens, mais c'est différent, tu vois ? Je te l'offre juste parce qu'on est de bonnes potes. C'est pas normal que les potes s'offrent des cadeaux ? Tu peux compter sur ton travail pour t'acheter ce que tu veux, mais moi t'offrir un truc, ça change rien à ça. »

Les mots de faillirent faire céder Xu Zilin, mais elle s'accrocha fermement à sa décision et refusa quand même.

secoua la tête en souriant : « Bon, ben puisque tu la veux pas... Lingxi, toi non plus t'aimes pas les motos ? Et si j't'en offrais une ? »

« Hein ? » Ren Lingxi écoutait leur conversation avec grand intérêt, qui aurait cru que le sujet basculerait direct sur elle.

Elle resta aussi stupéfaite une seconde, mais son raisonnement était quasi le même que celui de Xu Zilin, et elle n'accepta pas non plus.

dit, impuissant : « Bon, bon, j'arrive même pas à les refiler quand j'veux. J'en achèterai une pour moi, tant pis. »

Une fois dit, il pensa : Hmm, j'en achèterai une pour Panpan le moment venu aussi.

Les trois n'avaient pas choisi le bon créneau pour partir. C'était l'heure de pointe du soir, et le trafic était bouché tout du long. Tout en discutant, le WeChat de sonna.

Il l'ouvrit et vit que c'était un message du responsable de la cour du lac Lianwu.

« Monsieur Su, désolé de vous déranger si tard. Je voulais juste vous dire que votre cour est terminée. Vous pouvez venir pour la réception quand vous voulez dans les prochains jours. »

Voyant ce message, répondit immédiatement : « Tout est complètement fini ? »

« Oui, oui, oui, c'était fini à midi aujourd'hui. J'étais occupé à nettoyer le bazar et j'ai oublié de vous le dire. »

« D'accord, merci. Dans ce cas, j'irai récupérer les lieux demain. »

« Bien, vers quelle heure vous venez ? »

« Vers midi. »

« D'accord, je vous laisse tranquille alors. À demain. »

Il éteignit son téléphone et pensa : 'Pas mal, pas mal. La cour est finie. Cette quête de quarante-cinq jours est enfin terminée.'

'Le système ? La quête est complète, où est la récompense ?'

[Veuillez patienter un instant]

Quelques secondes plus tard, la sonnerie de notification du système retentit à nouveau.

[Ding, détection : la progression actuelle de la quête de la cour du lac Lianwu est de 99 %. Temps restant : 7 jours. La quête n'est pas encore terminée. Récompense en attente.]

'99 ? Ils ont pas dit que c'était déjà complètement fini ?'

[L'hôte doit se rendre sur place et l'inspecter personnellement avant que la quête ne soit considérée comme terminée.]

'Bordel, c'est aussi strict que ça ?'

'Bon, ben j'irai l'inspecter demain. Mince, un petit objectif de cent millions va atterrir sur mon compte, c'est génial ! C'est la plus grosse récompense que j'ai eue depuis que j'ai le système.'

En pensant qu'un bon cent million allait débarquer sur son compte, était d'excellente humeur, et le coin de sa bouche se releva inconsciemment.

[Ding, détection : l'hôte est d'humeur joyeuse et profite pleinement. Récompense : 2 000 000.]

Après être resté coincé dans les bouchons plus de dix minutes, le flot de voitures devant finit par se détendre un peu.

conduisit la Lamborghini, suivant la circulation. À 18 h 40, les trois arrivèrent enfin à l'entrée du resto de fondue.

Xu Zilin avait réservé un resto de fondue d'agneau tranché. C'était bondé à craquer, et y'avait pas beaucoup de places de parking dans cette rue.

Heureusement, y'avait un parking de taille correcte juste devant le resto. rentra la voiture dans le lot et trouva vite une place.

Les trois sortirent de la bagnole et entrèrent dans le resto.

Après avoir attendu une demi-heure, le serveur les mena à une table de quatre.

Ce resto de fondue d'agneau tranché était super connu à Haicheng, le business tournait à fond, et le goût était effectivement pas mal.

Une fois tous les plats servis, la gourmande Ren Lingxi ne put s'empêcher de se jeter dessus. Ses yeux brillaient praticamente à la vue de la bouffe.

rit : « Lingxi, t'aimes toujours autant bouffer. »

« Bouffer, c'est le plus grand bonheur au monde ~ » marmonna Ren Lingxi la bouche pleine, les lèvres luisantes de graisse.

« Tu bouffes autant, pourtant t'as l'air de jamais prendre un gramme. »

« J'ai un physique d'ectomorphe. Je suis née avec une petite ossature, donc je grossis pas, peu importe ce que je mange. »

« Alors mange », dit en glissant plusieurs tranches d'agneau tout juste cuites dans le bol de Ren Lingxi.

« Toi aussi mange, . Fais pas attention à moi. »

« D'accord. »

Bien que le business tourne à fond, c'était pas un resto neuf ; il existait depuis un bon moment.

L'endroit était blindé et bruyant à en crever. La clim faisait à peine baisser la chaleur étouffante, alors les trois mangèrent vite. En une heure, ils avaient tout vidé dans le chaudron.

Ren Lingxi posa son bol et ses baguettes, se léchant les lèvres comme si elle n'avait pas encore assez mangé.

Voyant ça, Xu Zilin s'essuya la bouche et rit : « Lingxi, dis pas que t'as encore faim ? »

« J'ai plus faim, je jure ! »

« Alors pourquoi tu mates le bouillon sans arrêt ? »

« J'hésite à me reprendre un bol de soupe. »

Xu Zilin pouffa d'exaspération : « T'en as déjà eu deux. Oublie la soupe. Allez, on va boire un coup. »

« D'accord, mais dépêchons-nous, sinon j'vais avoir envie de recommander de la viande. »

Entendant ça, et Xu Zilin échangèrent un regard et secouèrent la tête, amusés et résignés.

À vingt et une heures trente, après que Xu Zilin eut réglé l'addition, les trois quittèrent le resto de fondue assourdissant.

De retour dans la bagnole, sortit son téléphone, réserva une chouette petite taverne, et démarra.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.