Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 549

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 549

Chapitre 549

Chapitre 549/58494%~10 min de lecture1 937 mots

Ils discutèrent un moment. Quelques clients arrivèrent devant la boutique, alors Li Muhan alla préparer le café.

et Ren Lingxi continuèrent de bavarder. Une dizaine de minutes plus tard, la porte du café s'ouvrit et une fille aux longs cheveux, portant un sac en lin blanc, entra.

Comme leurs places faisaient face à l'entrée en biais, tout comme quand était arrivé plus tôt, la fille repéra immédiatement assis à côté de Ren Lingxi dès le premier coup d'œil.

Bien sûr, la vit aussi.

Au moment où leurs regards se croisèrent, tous deux furent surpris une seconde.

Avant que l'un ou l'autre ne puisse parler, Ren Lingxi l'appela depuis le côté : « Zilin ! Par ici. »

Entendant le cri, tourna lentement la tête vers Ren Lingxi. « L'amie dont tu parlais, c'est elle ? »

« Ouais, quoi ? Attends, cette tête que tu tires... tu ne vas pas me dire que tu la connais toi aussi ? »

pinça les lèvres en un sourire, songeant : 'Plus que la connaître... on a même un passif.'

« Euh... ouais, on se connaît. »

« Quoi ? » Ren Lingxi resta complètement stupéfaite. Combien de filles connaissait-il, au juste ?

Non, pour être précis, combien de *belles* filles connaissait-il ?

À cet instant, Xu Zilin entra par la porte, l'air un peu hébétée, puis sourit à . « , on se revoit ! »

« Waouh, quelle coïncidence. »

« Assieds-toi. Tu peux prendre ma place, je m'assois en face. » dit en se levant pour aller sur le canapé d'en face.

Xu Zilin posa son sac et s'installa à côté de Ren Lingxi.

Puis Ren Lingxi demanda : « Zilin, comment tu connais frère ? »

« Lui et moi, on est vieux potes. On a bu ensemble pas mal de fois. »

« Vraiment ? »

« Ouais. »

« Haicheng est vraiment tout petit ? Pour penser que vous vous connaissez vraiment. »

Pendant que les deux discutaient, ne cessait d'observer Xu Zilin. Depuis l'incident de la dernière fois, il n'arrivait pas à chasser l'impression qu'elle avait changé d'une façon ou d'une autre.

Mais en la regardant maintenant, elle ne semblait pas avoir changé du tout. Elle était toujours elle-même — insouciante, nunuche et mignonne.

« , comment toi et Lingxi vous êtes-vous rencontrés ? »

« On s'est rencontrés à Licheng. »

« La fois où tu m'as dit que tu partais en road trip ? »

« C'est ça, cette fois-là. »

« Je crois. Lingxi est aussi partie voyager à cette période. Hein ? Lingxi, pourquoi tu ne m'as pas dit que t'étais allée à Licheng ? J'en avais aucune idée ! »

Ren Lingxi pouffa bêtement. « J'ai juste oublié ~ »

« Tu es incorrigible. »

regarda les deux, prit son café et en but une gorgée. « Et vous deux, comment vous vous êtes rencontrées ? »

« Nous ? » Xu Zilin sourit. « On était camarades en primaire, au collège et au lycée. La seule chose qu'on n'a pas faite ensemble, c'est la fac. »

« Putain, alors vous êtes amies d'enfance ! »

« Ouais, on joue ensemble depuis qu'on a trois ans. »

« Pas mal, pas mal. Bonnes sœurs. Se retrouver encore à traîner ensemble joyeusement après toutes ces années, ce genre d'amitié, je l'envie vraiment. »

« T'as qu'à voir ~ » Xu Zilin sourit fièrement.

À ce moment, la serveuse plutôt mignonne de la boutique se précipita avec un menu pour prendre la commande de Xu Zilin.

Elle regarda , fit un léger signe de tête timide et sourit : « Bonjour, Président Su. »

« Hé, Xiao Xie, qu'est-ce que je vous ai dit ? Pas besoin de "Président" ci "Président" ça, appelez-moi juste frère Yang. »

« Héhé, d'accord, frère Yang. »

Entendant leur conversation, Xu Zilin fronça les sourcils. « Tu connais la serveuse toi aussi ? »

sourit impuissant. « Je suis le patron de ce café. Tu t'attendais à quoi ? »

Bien sûr, il ne les connaissait pas depuis longtemps non plus. La dernière fois qu'il avait amené Li Muhan ici, Jiang Mengyun avait traîné les deux serveuses et passé des lustres à faire les présentations.

« Tu es le patron de cette boutique ? » Xu Zilin parut encore plus choquée que lorsqu'elle avait vu assis avec Ren Lingxi.

« Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi t'es si surprise ? »

« Oh, rien. Ça veut dire que je peux avoir du café gratos à partir de maintenant ? »

roula des yeux. « Tout ça pour ça, tu vises juste un café gratuit ? »

« Bien sûr. Un sou économisé est un sou gagné, non Lingxi ? »

« Ouais, ouais. » Ren Lingxi acquiesça sur le côté.

« Hé la belle, je prends un latte au lait d'avoine », dit Xu Zilin à Xiao Xie.

« D'accord, attendez un instant. »

Xiao Xie nota la commande et s'en alla.

« , sérieusement, on peut boire gratos quand on vient ici à l'avenir ? » demanda Xu Zilin en grinçant.

réfléchit un moment et dit : « Le truc, c'est que je n'ai pas le dernier mot tout seul dans cette boutique. Y a une autre belle patronne, et c'est la propriétaire principale. Si ce café n'appartenait qu'à moi, vous pourriez boire autant que vous voulez. »

« Ah, je pige ce que tu veux dire. Je sais de qui tu parles. Y a eu une période où je venais souvent boire du café ici, du coup on se connaît. »

« C'est vrai ? »

« Ouais, mais on est juste connaissances, pas si proches que ça. »

« Si tu veux du café gratuit, tu peux aller... » s'arrêta à mi-phrase. Il allait dire qu'elle pouvait venir chez lui pour le café, mais dire ça à Xu Zilin semblait un peu trop équivoque.

Xu Zilin comprit naturellement ce que voulait dire, et se contenta de sourire légèrement.

Cependant, Ren Lingxi, qui n'y comprenait rien, les regarda et demanda : « Aller où ? Dis-nous, frère , moi aussi je veux y aller. »

Avant que ne puisse répondre, Xu Zilin prit les devants : « Chez lui. »

« Chez frère ? »

« Ouais, il a un coin café pro chez lui. C'est pareil que les cafés dehors. Si vous voulez boire un coup, vous pouvez aller chez lui. »

« Ah bon, c'est comme ça. Zilin, t'es déjà allée chez frère ? » demanda Ren Lingxi en clignant des yeux et en souriant.

Xu Zilin tressaillit légèrement et sourit. « J'y suis allée. J'ai été dans ses deux appartements à Haicheng. »

« Super, frère , pense à m'inviter la prochaine fois ! »

sourit. « Sûr, pas de souci. »

Ils restèrent assis à discuter un moment. À dix-sept heures trente, Jiang Mengyun n'était toujours pas revenue.

envoya un message pour demander, elle ne rentrerait pas tout de suite. Il avait prévu de l'inviter à dîner avec eux, mais comme elle ne pouvait pas revenir, ça attendrait la prochaine fois.

Voyuant qu'il était temps, les trois prirent leurs sacs et se levèrent.

Depuis derrière le comptoir, Li Muhan vit les trois se préparer à partir. Elle fit signe, appela et se dépêcha de venir dire au revoir.

« Frère , vous partez ? »

« Ouais, on va manger. Tu viens avec nous ? »

« Je passe. Sœur Mengyun n'est pas revenue encore. »

« T'inquiètes pour quoi ? Je suis patron moi aussi. Ferme la boutique pour l'instant, on la rouvrira après manger. »

« Y a encore Xiao Xie ici. Laisse tomber, on mangera ensemble la prochaine fois. »

« D'accord alors, vous devriez commander à manger bientôt vous aussi. On y va, à plus tard. »

« D'accord, bye frère , bye Lingxi. Euh... je sais pas comment appeler cette belle dame. » Li Muhan regarda la nouvelle venue Xu Zilin et sourit gênée.

Xu Zilin s'avança et dit : « Hé la belle, je suis aussi une amie de . Je m'appelle Xu Zilin, et toi ? »

« Je m'appelle Li Muhan, tu peux m'appeler Muhan direct. »

« D'accord, Muhan, on discutera plus la prochaine fois que je viens. Je file. »

« D'accord, fais attention. »

Après avoir dit au revoir à Li Muhan, les trois sortirent du café l'un après l'autre.

Une fois dehors, Xu Zilin regarda et demanda : « T'es venu en voiture ? »

« J'ai pris la voiture, et toi ? »

« Moi j'ai pas conduit. »

« Monte avec moi alors. Au fait, on mange quoi ? »

« Ah oui, en parlant bouffe, je peux enfin t'inviter à manger sobre cette fois, hihi. »

« Ouais, j'avais complètement oublié jusqu'à ce que tu le dises. »

« T'as envie de quoi ? » demanda Xu Zilin en souriant.

« Moi ça me va, tu décides. »

« On avait prévu de manger de la fondue chinoise tout à l'heure, ça te va ? »

« Sûr, je suis pas difficile. »

« C'est parti pour la fondue alors. »

Les trois sortirent de la ruelle où se trouvait le café et gagnèrent la route principale. avait garé sa voiture dans le même parking rotatif que la dernière fois.

Il mena les deux filles dans le parking. En voyant la frappante Lamborghini Urus jaune garée parmi les rangées de voitures, Xu Zilin fronça légèrement les sourcils. « C'est ta caisse ? Comment j'l'ai jamais vue avant ? »

« Ah, c'est la voiture d'un pote. Je la sors juste pour un tour. »

« D'accord. C'est quand même une sacrée belle voiture », dit Xu Zilin, attrapant machinalement son téléphone pour la prendre en photo.

lui tira doucement le bras et dit : « On est hors service là, alors plus de photos de bagnoles. Dépêchons-nous d'aller manger, je crève la faim. »

« Bon. J'ai déjà pris plein de photos de ce modèle au MixC de toute façon, je passe. Allez, Lingxi, on s'assoit derrière. »

« D'accord ! » Les deux filles sourirent en tirant les portières et en montant.

glissa vite au volant pendant que Xu Zilin lui envoyait l'adresse du restaurant de fondue.

Il démarra, lança le GPS et quitta le parking en douceur.

Sur la route, demanda : « Vous avez des projets après le dîner ? »

« Non. Pourquoi, t'as encore soif ? » taquina Xu Zilin.

« Moi je suis partant pour ce qui vient, ça dépend juste de si vous voulez. »

Ren Lingxi acquiesça : « Moi je suis partante ! On a jamais pu boire ensemble comme il faut à Licheng. En plus, on bosse pas demain, alors on peut boire autant qu'on veut ce soir ! »

Xu Zilis réfléchit une seconde et dit : « Moi aussi ça me va. Je suis freelance de toute façon, mes journées sont généralement larges. »

« Alors on trouve un petit bar tranquille pour traîner après manger. »

« Marché. Mais cette fois, je jure que je NE M'ENIVRE PAS !! » jura Xu Zilin avec assurance.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.