Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 535

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 535

Chapitre 535

Chapitre 535/58492%~12 min de lecture2 256 mots

— Tu démissionnes ? Le visage de Xiaoyan se remplit instantanément de surprise.

Li Muhan hocha la tête. « Ouais. Oncle Qian est là ? »

Avant que Xiaoyan n'ait le temps de réagir, une fille un peu plus âgée, à côté, s'approcha et dit : « Muhan, pourquoi tu veux partir d'un coup ? T'es celle qui est là depuis le plus longtemps parmi nous. Si tu t'en vas, le boulot ne sera plus drôle du tout. »

Li Muhan se tourna vers la fille qui avait parlé. « Sœur Zhang, je... je peux pas trop tout expliquer là, mais mon départ devrait pas trop changer les choses. Continuez à bien bosser ici. »

— Hmph, tu peux partir, mais tu attends qu'oncle Qian embauche quelqu'un pour te remplacer. Sinon, on devra se partager ta charge. Nos plannings sont calés nickel en ce moment ; si tu t'en vas, on devra en faire plus, dit un gars de dix-sept ou dix-huit ans assis de l'autre côté, l'air mécontent.

En l'entendant, Li Muhan mordit sa lèvre. À ce moment, Sœur Zhang lança un regard noir au jeune gars qui venait de parler, puis essaya de la retenir à nouveau, mais sur un ton un peu sarcastique et passif-agressif.

« Muhan, pourquoi tu n'y réfléchis pas un peu plus ? On bosse ensemble depuis si longtemps, non ? Tu nous manqueras si tu pars. En plus, on aura vachement plus de boulot. Tu serais pas aussi sans cœur, quand même ? »

, qui se tenait au fond en tenant la main de Petite Wan et écoutait depuis un moment, ne put plus se retenir. Il avança et dit : « Désolé de couper, mais y en a un parmi vous qui est le patron ? »

En entendant parler, les trois se tournèrent vers lui d'un coup.

Sœur Zhang secoua la tête. « Non, mais t'es qui, toi ? »

« Mon identité a pas d'importance. Puisque vous êtes pas le patron, vous pourriez me rendre service et lui dire qu'on est là ? »

Juste au moment où il parlait, un homme d'âge moyen, bedonnant, environ un mètre soixante, la quarantaine ou la cinquantaine, sortit d'une pièce à côté de la cuisine arrière.

Dès qu'il apparut, les autres l'appelèrent : « Oncle Qian ~ »

« Hein ? Qu'est-ce que Muhan fait là ? T'es pas en repos aujourd'hui ? »

En le voyant, Li Muhan cessa d'hésiter. Elle s'approcha de l'homme qu'on appelait Oncle Qian et dit : « Oncle Qian, je viens démissionner. Je suis passée juste pour vous le dire. »

— Démissionner ? L'expression d'oncle Qian changea, on aurait dit qu'il allait péter un câble. Mais il se retint direct et demanda avec un faux air inquiet : « Qu'est-ce qu'il y a, Muhan ? Il s'est passé quelque chose ? Pourquoi tu veux partir d'un coup ? »

avait déjà repéré cet Oncle Qian. Depuis que l'homme était sorti, le détaillait.

Mettons le reste de côté, rien que sa gueule donnait une première impression pourrie.

Il donnait à le sentiment d'être un type radin, extrêmement dur, et mesquin.

Bien sûr, juger sur l'apparence n'est pas toujours juste.

Mais ne se basait pas que sur son physique. D'abord, Li Muhan lui avait dit plus tôt qu'elle bossait ici depuis plus de deux ans, et que le patron n'avait jamais payé aucune assurance pour elles.

Juste sur ça, n'avait pas une bonne opinion du bonhomme. Ensuite, avait un système.

Quand le mec était sorti tout à l'heure, il avait fait scanner ses traits par le système.

L'évaluation du système était : radin, hypocrite, ne tient pas parole, et adore les promesses en l'air.

C'était évident que ce type était une vieille canaille. Une vague de colère sourde monta en ; il eut l'impression que tout le monde dans ce resto était complètement faux.

Sans attendre que Li Muhan réponde, il avança et dit net : « Pourquoi tant de conneries pour une démission ? Le fait que Muhan soit venue te le dire en personne prouve qu'elle a du caractère. Si c'était moi, je t'aurais même pas prévenu. »

En l'entendant, tous les regards se braquèrent sur .

« Vous matez quoi ? Jamais vu un beau gosse ? Allez, Muhan, t'as prévenu, on y va. »

— Attends ! hurla Oncle Qian à cet instant.

« Quoi ? »

« T'es qui ? »

« Un pote de Muhan. »

— Pote ? Haha, très bien, très bien. Elle peut partir si elle veut. J'ai jamais dit qu'elle pouvait pas, mais elle attend que j'embauche un remplaçant avant de partir !

alla vers une table, s'assit, sortit une clope, l'alluma, et regarda Li Muhan, demandant exprès : « Muhan, t'as signé un contrat de travail quand t'as commencé ici ? »

Li Muhan secoua la tête. « Non. »

« Ils ont payé ton assurance ? »

« Non. »

souffla une bouffée de fumée, se tourna vers Oncle Qian, et sourit. « T'as entendu ça ? »

« J'ai entendu quoi ? »

« T'as pas fait signer de contrat, t'as pas acheté d'assurance pour ton employée. Ça veut dire qu'elle est basically une intérimaire sans aucune garantie. Alors pourquoi elle devrait attendre que tu embauches quelqu'un d'autre avant de partir ? »

Oncle Qian savait qu'il avait tort, mais il fixa quand même avec un culot sans nom, disant : « Parce que c'est moi le patron ! Je leur verse leurs salaires et je leur donne un moyen de gagner leur vie ! Donc ils doivent m'écouter ! »

— Haha, quel patron. Tu connais seulement le droit du travail ?

« Peu importe la taille de ton boîte, tant qu'il y a un lien d'emploi, tu dois signer un contrat de travail. Muhan bosse ici depuis plus de deux ans, et t'as signé ni contrat ni assurance. T'as déjà enfreint la loi, tu le sais ça ? »

Devant l'air indifférent d'oncle Qian, secoua la tête. « Laisse tomber. J'ai pas envie de perdre mon souffle avec toi, et j'ai plus envie de discuter. »

En parlant, il jeta sa clope par terre, se leva, attrapa le poignet de Li Muhan, et dit : « On y va. »

— Vous avez pas le droit de partir ! brailla Oncle Qian, accourant vite pour bloquer la porte avec son corps bedonnant.

Face à ça, les autres restèrent un peu interdits. Ils croyaient qu'elle venait juste donner congé, mais là, ça avait l'air de partir en bagarre.

Normalement, pour un petit resto comme le leur sans contrat de travail, y a même pas de vraie démission officielle.

Venir dire au revoir, c'était déjà une marque de respect pour le patron et les collègues.

Mais ce patron voulait pas la laisser partir. Bien sûr, il avait ses raisons.

Principalement, parce que Li Muhan était super bosseuse et consciencieuse. Que ce soit pour servir les assiettes, passer la serpillière, ou laver la vaisselle, elle était la meilleure.

En plus, elle coûtait pas cher. Trois mille balles par mois seulement, une personne faisait pratiquement le taf de deux ou trois.

Comment le patron pourrait-il lâcher facilement une telle bête de somme naïve, pas chère, et utile ?

regarda Oncle Qian devant lui et dit platement : « Vieux con, je le dis une dernière fois. Dégage. »

— Oncle Qian, laisse-moi partir. Qu'on se sépare en bons termes, intervint Li Muhan sur le côté, pressée.

« Ferme-la, ingrate ! Je t'ai payé tes salaires pendant plus de deux ans. Sans moi, t'aurais même pas de quoi bouffer ! »

« Et j'ai pas dit que tu pouvais pas partir ! Mais tu me donnes au moins un ou deux mois pour embaucher quelqu'un. Sinon, si tu te casses comme ça, les autres devront reprendre ton taf. Comment tu peux être aussi égoïste ? »

En entendant ça, Su Yangvraiment ne put plus se retenir. Il avança, attrapa Oncle Qian par le col, et souleva de force son corps lourd du sol.

« Vieux con débile, je t'ai donné du respect, non ? Dégage ! » Sous les regards sidérés des autres, propulsa Oncle Qian vers la porte.

Avec un gros crash, Oncle Qian s'écrasa lourdement sur les tables et les chaises, brisant un long banc en deux.

« Aaaah ! » Oncle Qian hurla de douleur, étalé par terre.

Voyant ça, les autres paniquèrent direct et se mirent à hurler eux aussi. Ils bossaient ici depuis plus d'un an et n'avaient jamais vu ça.

Bien que certains aient moqué Li Muhan plus tôt, ils n'étaient pas foncièrement mauvais. Ils savaient naturellement quel genre de type était Oncle Qian, donc aucun ne bougea pour l'aider, même pas pour lui donner la main.

Ils bossaient ici juste pour survivre, tant qu'eux restaient tranquilles.

tourna la tête, jeta un œil aux quelques-uns, puis tira la Li Muhan hébétée et Petite Wan, prêt à partir.

Mais il pensa soudain à un truc et s'arrêta net.

« Attends, j'ai oublié un truc important. » dit, regardant Li Muhan, « T'as été payée ? »

« Ah oui, euh, le mois dernier c'est pas payé, et la paye de ce mois jusqu'à aujourd'hui d'habitude c'est versé le quinze du mois prochain. »

« Alors faut qu'on récupère le fric avant de partir. » dit en allant vers Oncle Qian, qui se tordait encore par terre, s'accroupit, et dit : « T'as entendu ? Vire les salaires à Muhan. »

'Vire ton cul !! Petit bâtard, si t'as les couilles, attends que je me relève. On verra si je te tue pas.'

« Ah bon ? C'est comme ça ? Très bien alors. » se releva vite, fit deux pas en arrière, et sourit : « Allez, viens me tuer. »

Oncle Qian s'appuya sur une chaise cassée à côté et se releva. Les veines de son visage saillaient, sa figure était toute rouge.

Il tourna la tête, regarda à gauche et à droite, chopa une boîte en fer sur la table, et fonça sur .

Ahh !

Les gens derrière hurlèrent direct.

sourit légèrement, trop flemmard pour même esquiver. Avant qu'oncle Qian n'arrive à sa hauteur, il lui colla un petit coup de pied dans le ventre bedonnant.

Bang ! Avec un autre bruit sourd, Oncle Qian retomba par terre, incapable de se relever.

voulait pas perdre plus de temps avec lui. Il avança, posa son genou sur le dos d'oncle Qian, chopa sa tête, le releva, et dit vicieusement : « Vire le fric. Je le dis une dernière fois. Si tu continues tes conneries, je démolis ton resto, tu me croies ou pas ? »

— J'te crois pas !

« Tu me crois pas ? Bien, bien, bien. » dit, se relevant et envoyant une table volante d'un coup de pied, puis s'apprêtant à défoncer la caisse.

À ce moment, Oncle Qian hurla : « Arrête !! »

« T'as pas dit que tu me croyais pas ? »

« Je... je !! Je vire !! »

« C'était pas mieux de le faire plus tôt ? Je suis quelqu'un de très raisonnable, et j'aime pas utiliser la violence. »

Oncle Qian, tremblant de tout son corps, sortit son téléphone. Il voulait à la base appeler les flics, mais de peur qu'ils découvrent qu'il avait pas signé de contrats ni payé d'assurance pour ses employés, il dut renoncer.

Serre les dents, il vira les salaires à Li Muhan.

alla vers la Li Muhan abasourdie et demanda : « Vérifie si le montant est bon. »

« Oh, oh, ok. » Li Muhan sortit son téléphone, regarda, et hocha la tête : « C'est bon. »

« C'est bon alors. On y va. » Ayant atteint son but, dégagea direct. Il tira Li Muhan et Petite Wan, qui avaient mater le spectacle, et quitta vite le resto.

......

« Vieux truc, il voulait pas m'écouter quand je lui parlais bien, il m'a forcé à utiliser la violence ! »

Li Muhan demanda, le visage plein d'inquiétude : « Frère , il... il va aller bien ? »

« Qu'est-ce qui pourrait lui arriver ? J'ai dosé ma force, et avec tout ce gras sur lui, ça fera pas de vrais dégâts. »

« J'ai vraiment peur qu'il tente de t'extorquer ou de se venger... C'est vraiment un type mesquin. »

tourna la tête et dit : « Et pourtant t'as supporté de bosser ici plus de deux ans. »

« J'avais pas le choix. Trouver du taf ces deux dernières années a été super dur. Bien que plein de restos embauchent des serveuses, j'avais demandé à l'époque, et le salaire c'était aussi trois mille, donc j'ai juste serré les dents et je suis restée. »

« Au fait, tu sais pas faire le café ? Pourquoi tu testes pas des coffee shops ? »

« J'ai testé. Ils veulent des gens avec certificat barista. Ils veulent pas de quelqu'un comme moi. »

« Bon, oublie. Si ce vieux cochon bedonnant a les couilles, qu'il vienne me trouver. Pensons plus à ça ; allons trouver un endroit pour se faire un gros festin. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.