Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 534

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 534

Chapitre 534

Chapitre 534/55496%~10 min de lecture1 806 mots

La responsable du magasin appela rapidement quelques vendeuses pour qu'elles aillent chercher les vêtements.

En une vingtaine de minutes, tout fut apporté au comptoir pour être emballé.

Il y avait quarante-cinq articles au total, vêtements, pantalons et chaussures, pour un montant dépassant 780 000 yuans.

« Merde, c'est encore un peu court. » se tourna vivement vers la responsable : « Belle, aide-moi à prendre encore des vêtements pour ados, pour que Xiaowan ait de quoi mettre quand elle grandira. »

« Ah, d'accord. »

Quelques minutes plus tard, trois vendeuses arrivèrent en courant avec plus d'une dizaine de tenues d'automne à emballer.

En comptant les cinq paires de chaussures qu'il avait achetées pour Li Muhan plus tôt, le total frôlait les 1,1 million de yuans.

[Ding. Rappil : il ne reste que trois minutes pour la tâche. L'hôte est prié de régler au plus vite pour valider la tâche.]

Bordel, il me presse comme si ma vie en dépendait ! J'arrive !

regarda la caissière : « Mademoiselle, laissez-moi payer d'abord. Combien au total ? »

« Un instant, monsieur Su. »

« Un peu plus vite, s'il vous plaît. »

« D'accord. »

Une minute plus tard, la caissière eut fini son calcul : « Monsieur Su, vous avez sélectionné... »

« Ah, pas la peine de tout lister. Dites-moi juste le montant. »

« Ah, d'accord. Le total s'élève au montant final. »

« Bien, dépêchez-vous, on encaisse. » paya prestement.

Au moment même où le virement partait, la voix du système résonna à nouveau dans sa tête.

[Ding. Détection : l'hôte a dépensé avec succès deux millions. La tâche est accomplie. Récompense : 30 millions.]

Ouf, enfin fini.

En entendant la notification de tâche accomplie, poussa un soupir de soulagement.

« C'est bon, c'est viré. Emballez tout ça et expédiez-le-moi à Haicheng. »

« À l'adresse actuellement enregistrée ? » demanda la responsable.

« Oui, c'est celle-là. »

« Compris. »

« Parfait, c'est réglé. On y va. »

« Au revoir, monsieur Su. Nous espérons vous revoir chez LV. »

fit un signe de la main et quitta le magasin avec Li Muhan et Chen Xiaowan.

Toutes deux étaient complètement sidérées par la façon dont faisait ses courses. Même pour faire les courses alimentaires, les gens ne font pas comme ça, non ?

Bien sûr, elles n'avaient simplement jamais vu ça.

Dans la réalité, bien des gens extrêmement riches sont bien plus extravagants quand ils font les magasins que . Une virée shopping anodine peut facilement coûter sept, huit, voire des dizaines de millions.

se tourna vers elles en souriant : « Vous voulez acheter autre chose ? »

« Non, non, non, on n'achète plus rien. »

« D'accord, c'est déjà de quoi s'habiller un moment. Allez, on sort se promener et on mange un bout. »

Tout en parlant, les trois prirent l'ascenseur jusqu'au parking.

conduisit les deux filles vers la rue branchée « internet-famous » qu'elles voulaient visiter plus tôt.

Dans la voiture, se tourna vers Li Muhan : « Au fait, Muhan, il reste combien de temps sur le bail de ton appart actuel ? »

« Laisse-moi réfléchir... Je crois qu'il reste à peu près un mois. »

acquiesça. « D'accord, c'est pas trop long. Tu as le numéro du proprio ? »

« Oui. »

« Ok. Ne rentre pas ce soir. Reste à l'hôtel avec moi, et on repart pour Haicheng demain. »

« On est si pressés que ça ? »

« Pas vraiment. Tu as autre chose à régler à Lincheng ? »

« Ah, c'est vrai, j'ai pas encore dit à mon patron que je partais. »

« Justement, faut absolument lui dire. »

« Ouais, comme j'ai mon jour de repos aujourd'hui, j'ai pas eu l'occasion de lui dire que je quittais. »

« Et si on faisait comme ça : on ira se balader là-bas tout à l'heure, tu passes au resto pour prévenir ton patron. Vous n'avez sûrement pas de lettre de démission formelle à signer ni rien, hein ? »

« Bien sûr que non. C'est une petite boutique, on n'a même jamais signé de contrat. »

« Alors dis-leur juste au revoir plus tard et tire-toi. »

« Mais ça fait plus de deux ans que je bosse là-bas, je compte peut-être comme employée régulière. Le patron me laissera pas partir aussi vite... »

« C'est un petit resto privé. Y a pas de régulier ou d'irrégulier. Vous n'avez même pas de contrat écrit, ce qui fait de toi une intérimaire. Tu peux partir quand tu veux. Ils t'ont payé tes cotisations ? »

Li Muhan secoua la tête. « Non. »

« Voilà. T'as rien, ni assurance, ni contrat de travail. Tu passes plus tard, tu dis au revoir, et tu pars. »

« D'accord », Li Muhan acquiesça.

« Au fait, à part la resto, tu sais faire quoi d'autre ? »

« Je sais faire le café. »

« Tu sais faire le café ? »

« Mhm, j'ai bossé longtemps dans un café à la base. »

« Vraiment ? C'est une sacrée coïncidence. J'ai justement une pote à Haicheng qui a ouvert un café. Une fois rentrés demain, tu pourras bosser chez elle un moment en attendant. »

« Ça... ça irait ? »

« Pourquoi pas ? C'est super pratique. »

« Ok. »

« Ok, on en reste là pour l'instant. Il est passé quatorze heures, allons manger d'abord. »

Bientôt, gara sa voiture dans le parking du centre commercial Guomao.

Puis il entraîna les deux filles vers la rue branchée toute proche.

Cette rue était ultra-populaire à Lincheng, on y trouvait à peu près n'importe quelle bouffe.

Cependant, comme c'était les heures de bureau, il n'y avait pas grand-monde qui flânait.

Les trois entrèrent dans la rue et se mirent à déambuler. Xiaowan n'était qu'une gamine, après tout, et fut immédiatement attirée par toutes les bonnes odeurs, courant devant pour repérer ce qu'elle aimait.

et Li Muhan suivaient derrière. Soudain, tous deux eurent l'impression d'être mariés depuis longtemps et de sortir leur fille se promener.

Pourtant, ils gardèrent ce ressenti pour eux ; aucun des deux ne le dirait à voix haute.

En regardant les snacks locaux de Lincheng de l'autre côté de la rue, sourit : « Muhan, tu as envie de quoi ? »

« Laisse-moi regarder d'abord. »

« D'accord, pourquoi tu ne me recommanderais pas quelques spécialités de Lincheng ? J'aimerais bien goûter aussi. »

« Ok. Tu as déjà mangé des Poupées de Soie ? »

« Je suis venu une fois avant, mais je crois pas en avoir mangé. Je m'en souviens plus trop. Ils en vendent ici ? »

« On dirait qu'aucun stand ici n'en a, mais y a une boutique dans le centre commercial en face. »

« Ah, alors on pourra aller essayer plus tard. Quoi d'autre ? »

« Y a aussi... Ah oui, y a une vieille dame là-bas qui vend du Tofu d'Amour. Tu as déjà goûté ? »

en avait mangé la dernière fois qu'il était venu. Il sourit : « J'ai déjà goûté. »

« Ah, ok. J'arrive pas à penser à autre chose pour l'instant. On verra en marchant. »

« D'accord. » Les trois flânèrent tranquillement dans la rue, grignotant ci et là.

La rue n'était pas très grande, il ne fallut pas longtemps pour en faire le tour.

À ce stade, chacun tenait un cornet de glace.

Vu que Xiaowan venait juste de guérir, Li Muhan voulait pas la laisser en manger au début, mais elle accepta après que lui dit que c'était bon.

Les trois sortirent de la rue sur le trottoir extérieur. demanda : « Vous avez encore de la place pour les Poupées de Soie ? »

Li Muhan secoua la tête. « Je peux plus rien avaler pour l'instant. »

« Le resto où tu bosses est loin d'ici ? »

« Pas trop, à peu près deux kilomètres. »

« Alors on y va à pied maintenant pour régler ton affaire. Ça nous fera digérer en chemin. On mange pas les Poupées de Soie ce soir ; je vous invite à un festin royal. »

« Youpi ! » Xiaowan exulta à côté d'eux.

À présent, Li Muhan n'avait plus d'avis à elle ; elle faisait juste ce que disait.

Les trois prirent le chemin du petit resto où elle travaillait.

En moins d'une demi-heure, ils arrivèrent devant l'enseigne : « Cuisine Maison de Sœur Ping, Quartier Shanyun ».

Comme ce n'était pas l'heure du repas, il n'y avait presque personne dans le resto, juste quelques employés assis à papoter.

jeta un œil et dit : « C'est bien ici ? »

« Mhm. »

« Allez, on y va. »

Arrivés à l'entrée, Li Muhan se sentit soudain un peu nerveuse. Elle n'avait pas beaucoup d'expérience pro — trois jobs en tout.

C'était celui où elle était restée le plus longtemps. L'idée d'entrer pour dire qu'elle démissionnait la crispa un instant.

C'était le syndrome typique de la débutante : toujours penser au patron en premier, s'inquiéter de savoir s'ils trouveraient un remplaçant tout de suite après son départ.

Mais elle ne considérait pas qu'en deux ans, le patron ne lui avait pas accordé une seule augmentation, ni payé son assurance.

Un vétéran qui a trimé des années n'aurait pas ce genre de pensées ; partir sans engueuler le patron deux ou trois fois serait déjà poli.

En fait, un vétéran bosserait même pas dans un boîte qui paie pas l'assurance.

Les trois entrèrent d'un pas décidé. En voyant Li Muhan, qui devait être en repos, débarquer comme ça, quelques jeunes serveuses grinçèrent direct : « Muhan, tu fais quoi là ? T'es pas en repos aujourd'hui ? »

« Hein ? C'est qui le beau gosse à côté de toi ? »

« Ah, je pige. Tu t'es ramené ton copain pour manger chez nous, c'est ça ? »

Visiblement gênée, Li Muhan s'avança, clampa la bouche de la causeuse : « Xiaoyan, tu racontes n'importe quoi ! C'est mon... laisse tomber, tu comprendrais pas même si je t'expliquais. »

« Hihi, bon, bon, je comprends pas, je comprends pas. Vous voulez manger quoi ? »

« On mange pas. »

« Pas manger ? Alors vous faites quoi ici ? »

« Je... » Li Muhan hésita quelques secondes avant de rassembler son courage : « Je veux plus faire ce boulot. Je suis venue le dire à Oncle Qian. »

« Quoi ?! »

……

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.