L'atmosphère devint tendue instantanément.
Chen Hao baissa la tête et ricana, puis releva les yeux vers l'homme chauve, articulant chaque mot.
« J'ai dit... connard, n'abuse pas !! » Chen Hao hurla les derniers mots, sa voix montant soudain.
L'homme chauve se frotta le crâne luisant, ricanait, et recula d'un pas, son expression s'assombrissant sur l'instant.
« Tu le cherches, putain ! »
Avant même que les mots ne soient finis, il lança une bouteille de bière droit sur la tête de Chen Hao.
Thud !!
Un impact sourd résonna.
Chen Hao recula instinctivement, s'attendant à la douleur de la bouteille s'écrasant sur son crâne — mais il ne sentit rien.
À la place, quelqu'un était apparu à côté de lui, et l'homme chauve avait disparu.
C'était Su Yang, qui était resté assis tranquillement sur le côté jusqu'alors.
Au moment où l'homme chauve lança la bouteille, Su Yang bondit et envoya un coup de pied brutal en plein ventre de l'homme.
L'homme chauve vola en arrière avant de pouvoir réagir, s'écrasant sur une table vide avec un craquement sec alors que le bois se brisait sous lui.
Se tenant le ventre, l'homme chauve hurla de douleur.
« Ahhh ! T'es un fils de... ! »
Un voyou aux cheveux jaunes, à côté, réagit instantanément, renversa une table tandis que plusieurs complices torse nu chargeaient sur eux, bouteilles de bière à la main.
Des cris jaillirent des autres clients tandis que le chaos engloutissait le bar.
L'homme aux cheveux jaunes fonça sur Su Yang, lançant un coup de poing sauvage.
Su Yang poussa Chen Hao sur le côté, esquiva le coup et riposta par une frappe nette et précise au visage du voyou.
Le coup envoya l'homme tituber, reculant de plusieurs pas avant de retrouver difficilement son équilibre.
Tout l'échange dura à peine quelques secondes.
Liu Bo et Meng Wenzhou échangèrent un regard, et après un hochement de tête de Meng, Liu Bo explosa dans l'action, chargeant les quatre agresseurs qui arrivaient.
Zhang Ziming, encore groggy, finit par réagir et tenta de se lever, mais Meng Wenzhou lui lança un regard, lui intimant de rester en place.
Pan Ning observait Su Yang avec inquiétude, tandis que Shen Yixue s'accrochait fermement à Zhang Ziming.
« Putain, tuez-les ! » grogna l'homme aux cheveux jaunes, s'essuyant le sang du nez.
Il saisit une chaise et chargea à nouveau.
Su Yang ricana. « Crétin ! Si je ne te bats pas jusqu'à ce que tu appelles ta mère aujourd'hui, je prends ton putain de nom ! »
Sur ces mots, il jaillit en avant.
Le voyou hurla : « Petit salaud ! Meurs ! »
Crash !
Il lança la chaise.
Su Yang n'esquiva pas — au contraire, il lança son poing, pulvérisant la chaise en plein vol.
Bam !
La chaise se disloqua. Su Yang ne ralentit pas, plaqua l'homme avec un brutal suplex qui l'écrasa au sol.
« Ah ! Ah ! » le voyou hurla de douleur.
Su Yang le redressa par le bras comme une poupée de chiffon — malgré les quatre-vingts kilos de l'homme — et enchaîna par un droit écrasant à la mâchoire.
Le coup envoya le voyou valser comme un cerf-volant brisé, s'écrasant lourdement au sol une nouvelle fois.
Avant que Su Yang ne puisse avancer, le cri urgent de Pan Ning vint de derrière. « Su Yang ! Derrière toi ! »
Thud !
Une chaise s'écrasa sur le dos de Su Yang — mais il ne broncha même pas, planté comme un roc.
Il se tourna lentement, croisant le regard de l'homme chauve, qui venait de l'attaquer par surprise.
Une lueur meurtrière traversa le regard de Su Yang.
Le visage de l'homme chauve se tordit de stupeur. Son coup de plein fouet n'avait même pas fait bouger le type. Si une chaise ne faisait rien, ses poings le chatouilleraient seulement ?
« Tu as un désir de mort ? » gronda Su Yang.
En un clin d'œil, sa main se referma sur la gorge de l'homme chauve comme un étau de fer. L'homme gratta désespérément, mais la prise de Su Yang était incassable.
Il plaqua l'homme chauve contre une table, observant son visage devenir pourpre, les yeux révulsés.
D'un coup violent, Su Yang le projeta à plusieurs mètres.
Pas fini, il combla la distance en un éclair et envoya un coup de pied sauté, envoyant l'homme chauve s'écraser à travers une autre table avec un craquement malade.
Cette fois, l'homme ne put se relever.
Recroquevillé au sol, gémissant, il vit Su Yang approcher et se mit à genoux, suppliant.
« Fr-frère, j'avais tort ! Je ne le referai plus ! Épargne-moi ! »
« Les gens comme toi n'apprennent pas. » La voix de Su Yang était de glace.
« J-j'te jure ! J'aurais pas dû vous chercher ! Je paierai les dégâts ce soir ! »
Su Yang ricana. « Ah bon ? Très bien. Un million. »
« Quoi ?! »
« Tu es sourd maintenant ? Ou je répète ? T'étais pas si dur tout à l'heure ? »
« N-non ! Pitié, j'étais bourré et con ! Si j'avais su que vous saviez vous battre comme ça, j'aurais jamais... »
« Donc si je savais pas me battre, tu m'aurais juste racketté ? »
« N-non ! C'est pas... pff, ma grande gueule ! » L'homme chauve se mit à se gifler frénétiquement.
Juste à ce moment, Liu Bo arriva en craquant le cou.
« Ça va, Su Yang ? »
« Ouais. Attends — y en avait pas d'autres ? »
Liu Bo grinça, désignant derrière lui d'un coup de pouce. « C'est réglé. »
Su Yang regarda par-dessus son épaule — cinq hommes, dont le voyou aux cheveux jaunes, gisaient inconscients au sol.
« Putain ! Liu Bo, t'es une bête ?! »
Liu Bo agita la main, ricanant. « Eh, c'est rien. Juste... une petite... performance. » Il étira délibérément les derniers mots pour l'effet.
Su Yang pensa, *Merde, j'avais pas vu venir. Ce type est un combattant entraîné — peut-être ex-militaire ou boxeur ?*
Il rangea les questions pour plus tard. Pour l'instant, ils avaient des comptes à régler.
Meng Wenzhou, Chen Hao et Zhang Ziming s'approchèrent, leur ivresse largement dissipée par la bagarre.
Meng Wenzhou détailla Su Yang. « T'es bon ? »
« Nickel. »
« Savait pas que tu savais te battre comme ça. »
Su Yang haussa les épaules. « J'ai chopé quelques compétences à l'époque. »
Liu Bo se tourna vers Meng Wenzhou. « On fait quoi ? »
« On appelle les flics. Ou... » Le ton de Meng Wenzhou s'assombrit. « On les enterre. Ce sont des ordures. Je peux faire disparaître ça. »
L'homme chauve, à genoux au sol, eut envie de pleurer en entendant ces mots. Il se mit à supplier prestement : « Grand frère, grand frère ! J-j'avais tort ! Pitié, soyez clément ! Juste... envoyez-moi au commissariat ! Je vous en supplie ! »
Des larmes coulaient sur son visage pendant qu'il parlait. La vue d'un costaud torse nu, tatoué de dragons et de tigres, s'effondrant ainsi était presque comique.
Su Yang pouffa. « Ben, puisqu'il le demande si gentiment, pourquoi on ne le lâcherait pas ? On le file aux flics. »
« Ça marche. Quelqu'un a appelé la police ? »
Chen Hao intervint : « Petit Li a déjà signalé tout à l'heure. Les flics devraient arriver bientôt. »
« D'accord. »
Franchement, Meng Wenzhou n'avait fait que les faire peur. Il n'était pas assez impitoyable pour les faire taire pour de bon.
Bien sûr, il avait les moyens de couvrir un truc pareil, mais c'était l'époque moderne, après tout.
Mieux valait laisser ces méthodes de bas-fonds dans le passé.