Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 477

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 477

Chapitre 477

Chapitre 477/55486%~9 min de lecture1 622 mots

La nuit était noire comme de l'encre, et ces yeux verts semblaient d'autant plus étranges et terrifiants.

plissa les yeux et observa de plus près. Comme le sommet de la pente de terre n'était pas loin des véhicules, il put distinguer nettement qu'il s'agissait d'un loup sauvage se fondant dans l'obscurité.

Les loups sont des animaux de meute. Puisqu'un était apparu, cela signifiait qu'il y en avait forcément beaucoup d'autres dans les parages.

Bien sûr, la possibilité d'un loup solitaire ne pouvait être exclue, mais les chances étaient minces.

Celui-ci était probablement un éclaireur envoyé en reconnaissance.

regarda le loup sauvage faire les cent pas au sommet de la pente. Deux secondes plus tard, il fit demi-tour et s'enfuit de l'autre côté.

'Bordel, il va sûrement rappeler la meute.'

Pensant cela, courut rapidement au sommet de la pente, mais quand il y arriva, le loup d'à l'instant avait déjà disparu.

Il resta au sommet et observa un moment avant de revenir vers les tentes. À cet instant, on entendait encore le frottement feutré des sacs de couchage contre les tapis depuis les tentes de Meng Wenzhou et des autres.

'Ils ne doivent pas être endormis encore,' songea en s'approchant de la tente de Meng Wenzhou et en appelant tout bas : « Vieux Meng, tu dors ? »

« Pas encore, quoi de neuf ? »

« Y a des loups. »

« Quoi ! » À ces mots, Meng Wenzhou se redressa vivement dans sa tente.

Les tentes étaient dressées en cercle, donc les gens dans les autres tentes entendirent aussi les paroles de .

Liu Bo fut le premier à défaire la fermeture de sa tente et à en jaillir, en demandant : « Où sont les loups, frère Yang ? »

« Il est parti. »

« Parti ? Combien y en avait-il ? »

« Un seul, mais il risque de revenir, et quand il reviendra, y en aura peut-être plus d'un. »

« Putain, on dirait que cette nuit ne sera pas de tout repos. »

À ce moment-là, Ji Bo et les autres défirent aussi leurs tentes et sortirent la tête. « Y a vraiment des loups ?! »

« Vous croyez que je déconne ? C'est parfaitement normal d'avoir des loups dans un coin pareil. »

« Attendons de voir s'ils reviennent. Si une meute entière débarque, vous vous planquez dans les tentes, et le Gros et moi, on gère le reste. »

Liu Bo se tapa la poitrine en souriant : « C'est ça, laissez faire. »

« Ça nous ferait pas passer pour des lâches ? On a des armes en main, on serait quelles sortes d'hommes si on se planquait dans les tentes ? » s'indigna Zhang Ziming.

« Oh, t'es pas d'habitude le plus froussard ? »

« Hum, ça dépend de ce qu'on affronte. J'ai effectivement un peu peur des fantômes et des trucs qu'on ne peut ni voir ni toucher, mais pour des loups, même si j'ai peur, y a pas moyen que je me planque. »

« D'accord, t'as du cran. Alors on attend. »

« Les filles sont toutes endormies ? » Meng Wenzhou regarda et demanda.

« Panpan et Qianyu dorment. Je sais pas pour les autres. »

« On les prévient ? »

« Inutile, laissez-les dormir. Sinon, si elles apprennent ça, elles n'arriveront probablement pas à dormir de la nuit. »

« Ça marche. Elles seront en sécurité dans les véhicules de toute façon. »

« Ouais. » acquiesça et regarda Liu Bo : « Gros, viens, on va faire une reconnaissance. »

« D'accord. » Liu Bo se retourna et sortit son outil d'autodéfense de sa tente : une batte de baseball.

« Vieux Meng, vous restez ici et vous surveillez. »

Meng Wenzhou hocha la tête : « OK, n'allez pas trop loin. »

« Compris, on va juste jeter un œil. »

Sur ces mots, sortit une lampe de poche de sa tente, puis lui et Liu Bo coururent up la pente de terre.

Il alluma la lampe et balaya les alentours d'un noir d'encre, mais ne trouva rien pour l'instant.

« Allons voir de l'autre côté. »

« D'accord. » Les deux joggèrent de l'autre côté de la pente. Ils firent le tour sur une quarantaine de mètres mais ne virent toujours aucune trace du loup.

« Frère Yang, c'est pas possible que ce soit juste un loup isolé de sa meute ? »

« Probablement pas. Neuf fois sur dix, c'était un loup éclaireur. J'ai le sentiment qu'il est retourné appeler la meute principale. »

« Si c'est pas un loup solitaire, c'est très probable. Les loups sont des animaux extrêmement intelligents. Ils envoient d'habitude un éclaireur en avant pour checker la situation. »

« Ouais. Contentons-nous d'espérer qu'ils ne soient pas trop nombreux, sinon ce sera coton à gérer. »

Les deux causaient en faisant demi-tour pour rentrer au camp. Ils avaient à peine fait une douzaine de mètres quand une série de hurlements de loups retentit soudain au loin derrière eux.

Awooo—

Awooo—

Entendant le bruit, les deux se retournèrent prestement. leva sa lampe pour regarder, mais le son venait de trop loin, et ils ne virent encore rien.

« Merde, d'après le son, y en a l'air d'y en avoir pas mal ! » dit Liu Bo nerveusement.

« Au moins dix ! »

« Putain ! »

« Allez, dépêchons-nous de rentrer. »

« D'accord. »

Les deux se retournèrent et coururent vers le camp.

Bientôt, ils regagnèrent les tentes, où les quatre autres attendaient nerveusement, armes d'autodéfense en main.

Voyant et Liu Bo revenir en courant, les quatre avalèrent leur salive en silence.

« J'ai cru entendre des hurlements de loups, » dit Chu Qiunan en regardant les deux.

« C'est pas une impression, c'est réel. Et y en a pas mal. »

« Combien ? »

« Au moins dix. »

Hiss...

Le groupe devint immédiatement tendu.

« Alors on fait quoi, frère Yang ? » demanda Ji Bo, le visage plein d'inquiétude.

« Au pire, on n'aura qu'à se réfugier dans les véhicules. Dix, c'est trop dangereux. »

« Bordel, la première nuit en zone interdite va vraiment être aussi palpitante ? »

Pendant qu'ils parlaient, se retourna brusquement vers le sommet de la pente de terre.

« Ils sont là !! »

« Putain ? Déjà ? »

Tout le monde se retourna, pour voir un, deux, trois... douze loups apparaître rapidement au sommet de la pente.

« Bougez pas, bougez pas, personne ne bouge encore ! » Liu Bo serra sa batte de baseball dans sa main droite, ses paumes commençaient déjà à suer.

Zhang Ziming, Ji Bo et les autres eurent soudain l'impression qu'ils allaient mourir. Comment ces gens ayant grandi dans de grandes villes avaient-ils pu voir une scène pareille ?

Avant que les loups n'apparaissent, tout le monde avait parlé avec indignation vertueuse, mais quand les loups se montrèrent vraiment, une peur incontrôlable envahit rapidement leurs corps.

À cet instant, plus de dix loups les fixaient vicieusement à vingt mètres de distance.

prit une grande inspiration et avança lentement. « Le Gros et moi, on fonce les premiers pour essayer de les faire fuir. Les autres, montez dans les véhicules. »

« On peut pas faire ça, frère Yang, c'est trop dangereux ! » hurla Ji Bo.

« Ferme-la ! Si on attend qu'ils chargent tout seuls, personne n'aura le temps de monter dans les véhicules. »

« Gros, prépare-toi au combat ! »

« Compris !! » Liu Bo avala sa salive et avança lentement.

allait juste sortir son poing américain de sa poche et le mettre, mais avant qu'il n'ait pu y toucher, sept ou huit loups hurlèrent et dévalèrent la pente de terre vers eux, crocs à l'air.

« Putain de merde !! »

« Montez dans les bagnoles, vite !! »

hurla. Sans le temps de mettre son poing américain, il se rua en avant pour encaisser l'attaque et gagner du temps pour que les autres derrière lui puissent se mettre à l'abri.

Une distance de vingt mètres était bien trop courte pour des loups.

En un clin d'œil, un loup sauvage bondit férocement sur .

Bang !!

Un son sourd retentit. Le loup qui bondissait vers prit un coup de poing lourd et solide dans le corps et fut projeté en arrière.

Whack !

Un autre son sourd résonna quand Liu Bo expédia le loup devant lui avec un coup de batte.

Mais à cet instant précis, les loups restants hurlèrent aussi et se jetèrent dans la mêlée.

« Putain de merde !! »

Meng Wenzhou et les autres, qui s'apprêtaient à courir vers les véhicules, virent que et Liu Bo étaient déjà encerclés par la meute. S'ils abandonnaient les deux maintenant pour se réfugier dans les véhicules, ils seraient de vrais lâches.

Un homme peut être peureux, mais il ne peut pas fuir face aux ennuis — surtout quand ces deux-là sont leurs bons frères.

Un coup de sang leur monta à la tête.

Armes en main, les quatre hommes chargèrent dans la bataille.

« Enculés !! Je vous bats à mort !! » rugit Zhang Ziming en agitant frénétiquement sa pelle tactique.

À l'intérieur du véhicule, les filles avaient été réveillées en sursaut par le vacarme et s'étaient redressées pour regarder dehors.

Dans la nuit noire comme de l'encre, elles virent les six garçons brandissant leurs armes d'autodéfense, livrant un combat acharné contre une meute de loups sauvages.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.