Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 478

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 478

Chapitre 478

Chapitre 478/55486%~9 min de lecture1 629 mots

Bang !

Roar !

Whoosh !

Putain !

Dans la nuit noire, divers sons s'entremêlaient.

Un loup sauvage couvert de fourrure noire, visiblement plus grand que les autres, fonça droit sur le dos de Meng Wenzhou.

venait d'en repousser un et aperçut la scène. Il cria : « Vieux Meng, attention !! »

En hurlant, il jaillit en avant. Meng Wenzhou se précipita pour esquiver.

Mais c'était trop tard. Voyant le loup sauvage sur le point de lui mordre le cou, Meng Wenzhou ne put réagir à temps et resta figé sur place.

Thump !!

Juste quand il crut sa dernière heure venue, arriva pile à l'heure et propulsa le loup noir d'un coup de pied sauté à quatre ou cinq mètres.

Le loup noir s'écrasa lourdement au sol et roula plusieurs fois, mais il se releva immédiatement comme s'il ne ressentait aucune douleur.

Les autres loups étaient pareils ; on dirait qu'ils avaient été gavés d'adrénaline, tombant pour se relever illico.

Profitant de l'occasion, les six personnes formèrent prestement un cercle dos à dos, et la douzaine de loups sauvages marqua aussi une pause dans son attaque.

Un instant, les six furent en standoff avec douze loups sauvages grognants.

La meute baissa le corps, prête à bondir. Les douze loups vicieux encerclaient complètement et les cinq autres, émettant de sourds grognements.

Roar —

De gueules acérées se dévoilaient dans leurs bouches. Dieu sait depuis combien de temps cette meute de loups sauvages jeûnait.

D'ordinaire, les loups s'attaquent rarement aux humains, mais aujourd'hui, cette meute semblait décidée à bouffer et son groupe, refusant de lâcher l'affaire tant qu'elle n'aurait pas réussi.

« Enculé !! Houf, houf, houf ! » Zhang Ziming et les autres prirent de grandes inspirations, haletant lourdement.

Tout l'épisode venait à peine de durer quelques dizaines de secondes, mais se battre si intensément à plus de cinq mille mètres d'altitude laissa les quatre autres, hors et Liu Bo, un peu essoufflés.

dit à ce moment : « Personne ne bouge encore. On ne peut pas laisser notre formation se disperser, sinon on risque de se faire attaquer par plusieurs loups en même temps. »

« D'accord, maintenons ce statu quo pour l'instant ! » répondit Liu Bo.

Tous fixaient intensément la meute à quelques mètres.

En vérité, cette douzaine de loups ne représentait pas grande menace pour . S'il avait été seul à cet instant, il aurait pu prendre son temps pour les régler.

Mais il n'était pas seul, et il ne pouvait pas anéantir cette meute en un temps record.

S'il ne les liquidait pas vite, les autres étaient fort exposés à être pris en tenaille. Il devait faire de son mieux pour protéger ses compagnons.

Sinon, se faire mordre par un loup en zone interdite serait un sacré problème.

De l'autre côté, à l'intérieur du Cullinan.

« Les phares ! Démarrez la voiture !! » Pan Ning revint brutalement à elle, hurla, et se glissa prestement sur le siège conducteur.

Meng Qianyu sortit aussi de sa stupeur : « Oh, d'accord, d'accord, d'accord. »

Elle écarta frénétiquement le matelas gonflable qui bloquait le siège conducteur, et Pan Ning démarra illico la voiture.

Vroom —

Whoosh —

Au rugissement du moteur, les phares aveuglants du Cullinan illuminèrent instantanément une large zone devant eux.

Surpris par le bruit et la lumière soudains, la meute se dispersa et recula.

Pan Ning remit le siège en position normale, s'installa au volant, et enfonça l'accélérateur à fond.

Meng Qianyu fut projetée en arrière par l'accélération brutale.

Tout le processus ne dura que deux ou trois secondes.

Vroom, vroom, vroom !

Le Cullinan noir jaillit comme une énorme bête féroce.

Pan Ning braqua violemment le volant, pointant le capot droit sur la meute.

Les garçons, toujours en standoff avec les loups, reculèrent aussi prestement.

Le rugissement du moteur allié à l'éblouissement des phares fit immédiatement fuir la douzaine de loups sauvages pour leur vie.

Cette scène laissa les garçons complètement abasourdis.

À l'instant, ils étaient en situation de crise extrême, et soudain, la meute était chassée par Pan Ning au volant.

Un moment, personne ne réagit.

Pan Ning conduisit la voiture, pourchassa la meute en grand cercle, et ne revint au camp que lorsque les loups eurent complètement détalé.

« Putain !! Sœur Pan, t'es une tueuse ! » quelques garçons hurlèrent illico.

À ce moment, plusieurs filles des deux autres voitures sortirent aussi : « Ça va, les gars ? »

« On va bien. » Liu Bo agita la main.

Après avoir garé la voiture, Pan Ning et Meng Qianyu descendirent vite et marchèrent vers et les autres.

« Tout le monde va bien ? »

« On va bien !! Sœur Pan, t'étais trop badass ! T'as fait déguerpir la meute en deux temps trois mouvements, » Liu Bo rigola franchement.

« Ouais, sans Pan Pan, on aurait dû remettre ça avec la douzaine de loups. Dans notre état, si on recombattait, y'en a forcément un qui se serait blessé. Heureusement que t'es arrivée à temps pour les chasser. » Meng Wenzhou leva le pouce vers Pan Ning.

En fait, quand Pan Ning vit tant de loups au début, elle fut aussi sidérée. C'était une fille, après tout, et elle flippa au fond d'elle.

À regarder les garçons se battre contre la meute, elle n'eut même pas l'idée de prendre la voiture pour les chasser ; elle ne faisait que tourner en rond, angoissée.

Mais une fois ressaisie, elle réagit au quart de tour. Avec une bagnole, pourquoi aurait-elle peur d'une douzaine de loups ?

À cet instant, se tourna vers la direction où les loups avaient fui. « Bien que la meute ait été chassée pour l'instant, les loups sont des animaux très vindicatifs. Ils reviendront à cent pour cent cette nuit. »

« Qu'ils viennent s'ils ont les couilles. Je les tabasserai à mort ! » Chu Qiunan agita son bâton.

Pan Ning réfléchit un instant et regarda et les autres. « Et si on faisait comme ça : personne ne dort sous la tente ce soir. Tout le monde dans les voitures. »

« Ça risque pas d'être très pratique pour vous si on monte. »

« Rangez les matelas gonflables et remettez les sièges en position normale. La sécurité d'abord. On se contentera de s'allonger et de se reposer pour ce soir, » dit Pan Ning.

« D'accord, on n'a pas mieux. Dépêchons-nous alors ; on ne sait pas quand cette meute reviendra. »

Ils s'exécutèrent immédiatement, gagnant vite les voitures, ouvrant les portières, et rangeant.

Quelques minutes plus tard, les trois voitures retrouvèrent leur état normal.

Tang Ziyun, Su Qingci, et les deux autres filles regagnèrent la voiture de , et chacun reprit son véhicule, assis comme en conduite normale.

À ce moment, les phares du Cullinan étaient toujours allumés. Après avoir observé plus de dix minutes et constaté que la meute ne revenait pas, éteignit les feux.

« Tout le monde au lit. Même si les loups reviennent, ce sera bon. On est en sécurité dans les voitures. »

« D'accord, » répondirent les trois à l'arrière, inclinant la tête et s'endormant.

regarda Pan Ning. « Toi aussi, dors. »

Pan Ning se tourna vers . « T'as pas été griffé ou mordu, au moins ? »

secoua la tête en souriant. « Bien sûr que non, t'inquiète. »

« Tant mieux. Il se fait tard, dors. »

« Ok. »

Le chauffage tournait dans la voiture, donc il n'y faisait pas froid du tout, mais retira quand même sa veste et la posa sur Pan Ning.

Puis, il ferma aussi les yeux et s'endormit.

Vers deux ou trois heures du matin, la température en zone interdite chuta à son point le plus bas.

Le vent glacial hurlait sans cesse.

Comme le chauffage était allumé, les vitres n'étaient pas totalement hermétiques, donc du vent s'infilrait encore.

Dans son état brumeux, sentit quelque chose approcher.

Il ouvrit immédiatement les yeux, se redressa, et scruta à travers le pare-brise.

Dans la nuit brumeuse, il vit les douze loups d'avant rôder non loin devant la voiture, leurs pas faisant des bruits de froissement.

« Pfiou, » exhalera, songeant : 'Ils sont vraiment revenus. Putain, on se demande depuis combien de temps ces loups crèvent la faim pour être aussi acharnés.'

Il observa silencieusement la meute, et la meute observait aussi les trois grosses boîtes métalliques devant eux.

Ils savaient probablement que les humains d'avant étaient à l'intérieur, mais ils étaient impuissants, alors ils ne pouvaient que guetter à distance.

'J'ai trop envie d'aller les emmerder.' La pensée jaillit soudain dans la tête de .

Il se tourna vers Pan Ning, qui dormait profondément, la tête penchée sur le côté, et écarta vite l'idée.

S'il faisait trop de bruit, réveillait Pan Ning, et qu'elle voie ce qu'il faisait, il aurait inévitablement droit à une nouvelle engueulade.

Pourtant, il était absolument certain de pouvoir liquider cette meute tout seul sans une égratignure.

De toute façon, se blesser importait peu vu qu'il avait sa capacité de guérison.

Mais mieux valait pas inquiéter la femme qui l'aimait.

Il souffla, arrêta d'y penser, et referma les yeux.

La voiture était emplie des divers parfums des filles, ce qui rendait l'air un peu étouffant. baissa sa vitre d'un tout petit cran de plus avant de finalement sombrer dans un sommeil paisible.

Il crut pouvoir dormir d'une traite jusqu'au matin, mais hélas, les ennuis reprirent.

Peu après que se fut assoupi, le son des filles gémissant et râlant parvint à ses oreilles.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.