Liu Bo et Zhang Ziming renchérirent : « Ouais, ouais ! Puisque tu le dis comme ça, on a droit à ton chant incroyable aujourd'hui. »
« Tu sais chanter, toi ? » demanda Pan Ning à Su Yang.
« Un petit peu », répondit-il.
« Alors vas-y, chante-en une », l'encouragea-t-elle.
Meng Wenzhou grimaça. « Ma petite sœur te demande de chanter, tu vas pas te dégonfler, hein ? »
Sous le regard de tout le monde, Su Yang lâcha l'affaire. « Bon, d'accord, je tente le coup ? »
« Vas-y ! »
« Chante-nous un truc ! »
Leurs voix attirèrent l'attention d'une tablée de filles assises dehors, près de la fenêtre.
L'une d'elles se leva et regarda à l'intérieur. « Qui va chanter ? »
« Lui ! » Meng Wenzhou et les autres pointèrent immédiatement Su Yang du doigt.
Su Yang racla sa gorge avec une toux théâtrale. « Bon, ben, je vais vous montrer ce que je vaux, aujourd'hui. »
Sur ce, il se leva, enjamba l'appui de fenêtre et sauta dehors.
« Whoa !! Ce beau gosse va nous faire une sérénade, tout le monde, applaudissez ! » l'encouragea Liu Bo depuis l'intérieur.
Les touristes dehors jouèrent le jeu, applaudissant avec entrain, rallumant l'ambiance qui s'était calmée.
« Bienvenue, bienvenue ! »
« Wahou, il est vraiment canon ! » s'exclama une fille, fixant Su Yang qui venait d'atterrir dehors.
« Putain, ce mec a l'air de savoir chanter ! »
« Pas sûr. Juste en train de faire le paon devant toutes ces filles, sûrement. »
« Faire le paon, ça demande quand même du talent. S'il a rien dans le ventre, il oserait pas sortir comme ça. »
« Écoutons déjà, on verra bien comment il s'en sort. »
Su Yang balaya la foule sur la plage du regard, racla sa gorge et sourit. « Alors les gens, je viens d'entendre cette charmante demoiselle chanter un truc super émouvant, et j'ai pas pu m'empêcher de me joindre à elle. »
« Ce mec a du charme. Du coup, tu chantes quoi ? »
« Et si tu faisais "La Route ordinaire" ? »
« Whoa, ouais ! Parfait ! »
Su Yang pouffa, puis se tourna et alla vers la table des filles, s'arrêtant devant celle qui tenait une guitare.
Elle le regardait déjà.
Ses joues étaient légèrement rosées par l'alcool, un maquillage léger. Ses longs cheveux ondulés étaient teints en violet foncé, et elle portait un haut blanc court avec une minijupe bleu clair.
Le nez fin, les sourcils délicatement arqués, des yeux en forme de pétales de pêcher, et un petit grain de beauté près du coin externe de l'œil droit.
Su Yang n'eut même pas le temps d'appeler mentalement son système pour un scan. Il s'approcha poliment de sa table. « Ça te dérange si j'emprunte ta guitare ? »
« Bien sûr que non », répondit-elle avec un grand sourire, en la lui tendant.
Su Yang prit la guitare, s'assit en tailleur sur le sable, et commença à l'accorder.
Tout le monde se tut, impatient d'entendre ce qu'allait donner cet interprète improvisé.
Même Pan Ning s'appuya sur l'appui de fenêtre, le menton sur les bras, observant Su Yang avec intérêt.
« Pan Pan, ton copain sait chanter aussi ? La course, le chant, il a du talent », taquina Shen Yixue à côté d'elle.
Pan Ning cligna des yeux, puis lui lança un regard noir. « Qui t'a dit qu'il est mon copain ? »
Shen Yixue lui tira la langue. « Ziming et Liu Bo me l'ont chuchoté. »
« Ils ont dit exactement quoi ? » Pan Ning se tourna vers Zhang Ziming et Liu Bo.
Les deux firent immédiatement semblant de ne pas entendre, fixant le plafond.
« Qu'est-ce qui se passe ? » Meng Wenzhou se pencha, intrigué.
« Je peux le dire ? » chuchota Shen Yixue.
« Balance ! » Pan Ning monta volontairement la voix.
« Ben… ils m'ont dit qu'ils t'ont vue tenir le bras de Su Yang, genre, super intime. »
« C'est leur version ! Moi, je sais rien ! » Shen Yixue se dédouana prestement.
« Pff, c'est tout ? » Meng Wenzhou roula des yeux et alluma une cigarette. Pour lui, c'était rien, juste des jeunes qui font des trucs de jeunes.
Ça confirmait quand même ce qu'il soupçonnait déjà.
Pan Ning ne s'embarrassa pas d'explications supplémentaires. Après tout, elle tenait bien le bras de Su Yang tout à l'heure.
Dehors, Su Yang se mit à chanter.
Il était assis en tailleur, la guitare contre lui, les yeux mi-clos.
Ses doigts pincèrent les cordes, et les premières notes de « La Route ordinaire » s'envolèrent.
« Errant, sur la route, tu pars ? Via, via. »
« Fragile et fier, c'était mon reflet, avant. »
« Bouillant, inquiet. »
« Où vas-tu ? Via, via. »
Dès les premières phrases, la surprise initiale de la foule fondit en pur plaisir.
Même le mec qui doutait de lui tout à l'heure ferma sa gueule, les yeux écarquillés sur Su Yang.
« Putain, c'est ouf. »
« Chut, écoutez ! »
La voix de Su Yang portait sur la plage, et tout le monde se mit à se balancer doucement sur la musique.
« La Route ordinaire » collait parfait à ce cadre, et l'interprétation de Su Yang était troublamment proche de l'originale — sinon meilleure.
Avec la compétence « Dieu du chant » du système qui sublimait sa voix, chaque note résonnait sans faille.
Trois minutes plus tard, la chanson s'acheva.
La foule affichait des mines béates.
« Bis ! » Liu Bo, emporté, se leva à la fenêtre et hurla en applaudissant comme un fou.
Son cri sortit tout le monde de sa transe, et les applaudissements éclatèrent.
« Dieu du chant ! C'était incroyable ! »
« T'es chanteur pro ou quoi ? »
« Sérieux, t'as fait mieux que l'original ! »
Su Yang savoura les éloges en interne. 'Système, cette compétence tombe à pic. Qui dit qu'on ne peut frimer qu'en faisant l'idiot ? Ce genre de frime, ça fait du bien aussi.'
Il regarda autour de lui avec modestie. « Vous êtes trop gentils. Bon, je rends la guitare et on retourne boire. »
« Attends, le beau gosse ! Une autre ! »
« S'il te plaît ! T'es trop fort ! »
Su Yang sourit et rendit la guitare à la fille.
Elle pencha la tête, l'étudiant avec admiration.
« T'es sûr de pas en vouloir une autre ? Tu chantes bien mieux que moi. Tout le monde en redemande. »
« Ouais, une autre ! » firent ses copines en chœur, les yeux brillants.
« Vieux Su, allez, tout le monde t'en supplie », appela Meng Wenzhou depuis la fenêtre.
« Bon, bon. Une dernière. Vraiment la dernière, après je fais payer », plaisanta Su Yang.
« Écoutez, je prends les demandes comme cette demoiselle. Vous citez un titre, je le chante. »
« Vraiment ? »
« Tant que c'est pas trop obscur. »
« Tu sais faire du cantonais ? »
Su Yang pensa : 'Je pourrais chanter en bengali s'ils me le demandaient.'
Juste à ce moment, un mec avec une barbiche à la Jay Chou et une voix un peu rauque se leva. « Eh, mec, oublie le cantonais, tu sais faire "Retour au passé" de Jay ? "J'ai empoisonné ma tante, et je le regrette !" »
« Ferme-la ! » La foule grogna devant son chant atroce.
Su Yang rit. « "Retour au passé" ? Ok, j'adore celui-là aussi. »
Il parla et se rassoit direct sur le sable pour enchaîner.
Quelques minutes plus tard, la dernière note s'éteignit.
Sous la voix bouleversante de Su Yang, plusieurs filles versèrent silencieusement des larmes.
Clap clap clap —
Tout le monde applaudit Su Yang de bon cœur.
« Pan Ning, ton copain est incroyable ! Je croyais qu'il chantait juste bien tout à l'heure, mais je m'attendais pas à ce qu'il soit aussi pro. Pas beaucoup de gens qui rendent justice aux chansons de Jay Chou. »
Les yeux de Shen Yixue étaient aussi embués en regardant Su Yang.
[Ding ! Détection : l'affection de Shen Yixue envers l'hôte est montée à 30. Récompense : 300 000.]
— Hein ? L'affection de Shen Yixue a monté ?
Ça surprit un peu Su Yang, mais comme l'affection n'était qu'à 30 — les amis proches tournent généralement entre 50 et 60 — il l'écarta vite fait, rien d'anormal.
« Bon, là c'est vraiment fini pour le chant. Profitez bien de la suite de la soirée. »
Su Yang rendit la guitare à la fille d'avant.
Elle sourit en la reprenant. « Comment t'appelles-tu, le beau gosse ? »
« Su Yang. »
« Enchantée, Su Yang. Je m'appelle Tang Ziyun. »
Tang Ziyun tenait la guitare d'une main et tendit l'autre vers Su Yang.
Avec un large sourire, Su Yang lui serra la main.
« Enchanté moi aussi. »
— Système.
[Tang Ziyun, Âge : 23]
[Taille : 168 cm]
[Poids : 54 kg]
[Apparence : 90]
[Silhouette : 90]
[Nombre de relations : 1, actuellement célibataire]
— Putain, une autre beauté de haut niveau !