Alors qu'ils avançaient, ils aperçurent bientôt plusieurs bars au style rétro sur la plage devant eux.
L'espace sablonneux à l'extérieur des bars était rempli de petites tables en bois, où des groupes de jeunes gens en tenues d'été discutaient et riaient autour de verres.
Su Yang jeta un coup d'œil à la foule et demanda : « C'est par là ? »
« Le GPS dit que c'est juste ici. »
« Allons voir. »
Bras dessus, bras dessous, ils posèrent le pied sur la plage. C'était la première fois que Su Yang marchait sur du sable, et il se baissa curieusement pour ôter ses tongs.
« Tu fais quoi ? »
« C'est ma première fois à la plage, je veux sentir le sable. » Su Yang grinça comme un gamin.
« Alors moi aussi. » Pan Ning retira aussi ses tongs, révélant ses mignons pieds nus.
Su Yang s'accroupit et observa les gestes de Pan Ning, sentant qu'il y avait quelque chose d'étrange chez elle depuis qu'ils avaient quitté l'hôtel.
Ce n'était pas son comportement habituel. Elle semblait plus douce, plus délicate — presque fille.
« Cette fille a-t-elle des personnalités multiples ? »
La pensée le frappa comme une absurdité, et il la chassa d'un rire. Se relevant, il tint ses tongs et dit : « Allons-y. »
« D'accord ~ » répondit Pan Ning, le suivant mais cette fois sans s'accrocher à son bras.
Su Yang n'y prêta pas plus d'attention, et ils atteignirent bientôt le premier bar.
Là, Liu Bo et Zhang Ziming fumaient près d'un buggy décoratif.
Apercevant Su Yang et Pan Ning arriver en retard, Liu Bo les chambra : « Qu'est-ce qui vous a tant retardés ? »
« Ah, on s'est arrêtés pour acheter des noix de coco, et quand on a levé les yeux, vous aviez disparu. Où sont les deux autres ? »
« Vieux Meng est à l'intérieur en train de discuter avec le patron, et Yi Xue est allée aux toilettes. Allez, entrons. »
« D'accord. »
À l'intérieur, ils virent Meng Wenzhou assis près de l'entrée, riant avec un homme qui devait avoir vingt-cinq ou vingt-six ans.
Remarquant leur arrivée, Meng Wenzhou se leva et dit : « Mes potes sont là. Je vous rejoins plus tard, n'oubliez pas de venir boire un coup. »
« Pas de problème ! » répondit le jeune homme gaiement.
Meng Wenzhou se tourna vers Su Yang et Pan Ning avec un sourire en coin. « Quoi, vous étiez en train de vous rouler des pelles ? Vous avez mis un temps fou. »
Pan Ning lui lança un regard noir. « On s'assoit où ? »
« Par ici. Le patron nous a gardé une place de choix. »
Meng Wenzhou les mena vers une spacieuse banquette près de la fenêtre, assez grande pour accueillir une douzaine de personnes. À six, ils avaient de la place de reste.
Su Yang s'installa comme chez lui, prenant la place la plus au fond contre une grande fenêtre en bois.
Dehors, la scène était animée. Une table rustique se trouvait juste à côté de la place de Su Yang, occupée par un groupe entier de femmes superbes en tenues stylées.
Une fille particulièrement élégante grattait une guitare, chantant une ballade folk-country en anglais tandis que les couples alentours se blottissaient l'un contre l'autre, écoutant en silence.
Plus loin, rires et conversations montaient et descendaient comme des vagues. Au-dessus de la mer, une pleine lune brillante projetait une lueur dorée sur l'eau.
Plage, belles femmes, barbecue, musique, bière — c'était la vie insouciante dont Su Yang avait autrefois rêvé.
À cet instant, il ressentit un sentiment de plénitude écrasant. Entouré de bons amis, sans soucis, avec des parents en bonne santé et une musique qui touche l'âme, tout était parfait.
« Ah... »
[Ding ! Détection : l'hôte éprouve un plaisir profond et une réflexion intense. Récompense : 5 millions en liquide et la compétence « Dieu du chant ».]
Su Yang posa son menton sur sa main, regardant par la fenêtre sans un mot, écoutant la musique émouvante. Soudain, sa vision se brouilla.
Pan Ning avait on ne sait comment pris place à côté de lui. Remarquant que Su Yang fixait l'extérieur depuis qu'il était assis, elle se pencha pour regarder son visage.
Une unique larme roula sur la joue de Su Yang.
Pan Ning se figea, puis lui tapa l'épaule. « Pourquoi tu pleures ? »
« Quoi ? » Meng Wenzhou, Liu Bo et Zhang Ziming se dressèrent sur leurs mots, se levant immédiatement et s'agglutinant autour de Su Yang pour voir.
Su Yang revint à lui au contact de Pan Ning, pour découvrir tout le monde qui le fixait.
Son visage rougit tandis qu'il essuyait vivement la larme. « Qu'est-ce qui vous prend ? »
« Yang, qu'est-ce qui se passe ? »
« Rien, juste un peu ému en entendant la chanson dehors. »
« Whoa, on savait pas que t'étais une telle mauviette », dit Meng Wenzhou en tendant la main pour un check.
« Nan, juste un truc passager. Oublie — c'est où l'alcool ? Le barbecue ? »
« Ça arrive ! Ce soir, on boit jusqu'à tomber ! » Meng Wenzhou, lui aussi emporté par l'ambiance de la musique, lança le défi hardiment.
« Avec ta tolérance de poids plume ? Allez. » Pan Ning lui jeta un regard dédaigneux.
« Fais pas la maligne. Je suis venu préparé aujourd'hui, tu vas morfler. »
« Ah bon ? T'as appelé du renfort ? »
« Héhé, t'en fais pas. Sache juste que tu ne t'en tireras pas indemne. » Meng Wenzhou s'affala de nouveau sur sa chaise, grinçant.
Pan Ning roula des yeux, balayant sa menace d'un revers de main.
Juste à ce moment, Shen Yixue revint des toilettes, complétant leur groupe de six.
Clap clap clap —
La chanson dehors se termina, saluée par des applaudissements enthousiastes.
Au centre de la foule, une fille affichait un sourire radieux.
« Encooore ! »
« Encooore ! »
Les clients alentour acclamèrent, battant des mains pour un rappel.
La fille, clairement extravertie, rit franchement. « D'accord ! Des demandes ? »
« "Océan de fleurs" ! »
« "Tout le chemin vers le nord" ! »
« "Érable" ! »
La fille pouffa. « On a l'air d'avoir des fans de Jay Chou ici. "Océan de fleurs", c'est parti, j'adore celle-là moi aussi ! »
« Oui ! »
Clap clap clap —
Une nouvelle salve d'applaudissements éclata.
Su Yang tourna la tête, intrigué.
Il venait d'obtenir la compétence « Dieu du chant », et maintenant, chaque technique vocale et nuance musicale lui semblait instinctive, comme s'il était né avec.
Bien qu'il ne l'ait pas encore testée, quelque chose lui disait que dès qu'il ouvrirait la bouche, il scotcherait la foule.
Su Yang avait toujours été un chanteur correct — une star du KTV, certes, mais probablement dernier rang dans un concours de chant campus.
Maintenant, avec cette compétence divine, il était certain de pouvoir enchanter quiconque l'entendrait.
Et ce n'était pas que le chant — les secrets de chaque instrument étaient gravés dans son esprit.
« Toutes les fleurs figent dans le temps... »
« L'amour s'efface, yet demeure clair... »
Dehors, la voix de la fille flottait dans l'air, accompagnée par les accords doux de la guitare, jetant un sort sur tous ceux qui écoutaient.
« Je ne veux pas que tu partes, la distance ne peut nous séparer, ma nostalgie se change en océan, juste dehors la fenêtre mais incapable d'entrer. »
......
Bientôt, la chanson prit fin.
La foule autour d'elle restait immergée dans la belle mélodie.
À l'intérieur près de la fenêtre, Su Yang applaudit avec entrain.
À ses applaudissements, les autres sortirent de leur transe et se mirent à applaudir aussi.
« C'était incroyable ! »
« Vous êtes chanteuse professionnelle, mademoiselle ? »
« Ouais, c'était trop beau ~ »
La fille à la guitare sourit. « Merci à tous. En fait je suis chanteuse de bar, mais pas dans celui-ci, je suis juste là en voyage. »
« Pas étonnant ! Vous chantez même mieux que certains pros. »
« Vous êtes trop gentils, merci ~ » La fille rit mignonnement.
À l'intérieur, Meng Wenzhou se tourna vers Su Yang et demanda : « Hé, Su Yang, tu chantes comment ? »
« Moi ? Pas mal, je suppose. »
« Pas mal ? On dirait que tu fais modeste. Pourquoi tu monterais pas nous pousser une chanson ? »
« Nan, nan. Si je commence à chanter, je risque de voler la vedette. Mieux vaut pas. »
« Oh-ho ! Maintenant tu DOIS chanter ! Hein, tout le monde ? » Meng Wenzhou l'encouragea.