Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 42

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 42

Chapitre 42

Chapitre 42/42100%~9 min de lecture1 616 mots

Après s'être douchés et avoir enfilé des vêtements propres, le groupe se prépara à partir.

Meng Wenzhou était resté allongé sur le lit, il sortit son téléphone pour écrire dans le groupe.

Âme Solitaire : @everyone, vous êtes prêts ? On peut y aller ?

Insecte de Nuit : Tout bon, on y va quand tu veux.

Conquérant : Je viens de finir ma douche, attendez que je mette un truc stylé.

……

Dans la chambre de Su Yang et Pan Ning, les deux s'étaient douchés l'un après l'autre.

Pan Ning avait enfilé une longue robe beige à carreaux neuve, un bandeau rose et des sandales blanches, à la fois sexy et mignonne.

Su Yang, comme d'habitude, portait un T-shirt noir et blanc ample et un short, mais il avait lui aussi troqué ses chaussures pour des sandales.

« C'est bon ? »

« Ouais, tu gardes la clé de la chambre. » Pan Ning se tenait devant le miroir à arranger ses cheveux.

« Reçu. Devine qui est le responsable du foyer. »

Une fois sa coiffure terminée, Pan Ning se tourna, tendit les mains et demanda à Su Yang : « Alors ? »

« J'allais pas te faire un compliment, histoire que tu prennes pas la grosse tête, mais je peux pas m'en empêcher. Deux mots : beauté divine ! »

« Pfft, parleur. »

« Sérieux, ces célébrités et influenceuses te llegan pas à la cheville. »

« Vivre sous le même toit qu'une déesse comme toi ? Ma vie est complète ~ »

Pan Ning roula des yeux, encore. « Assez de conneries, on y va. »

« Ouais, ouais. Ce soir, c'est la nuit où je te saoule. »

……

Un par un, le groupe se changea et se retrouva dans le salon de l'hôtel pour attendre.

Il était vingt et une heures trente, et le vaste salon luxueux était rempli de touristes, tous apparemment prêts pour une sortie nocturne.

L'apparition de la bande de Su Yang provoqua un remous notable parmi les clients du salon.

La raison ? Hormis Liu Bo, qui avait une tête banale, le reste du groupe était d'une beauté exceptionnelle.

Une bande de beaux jeunes hommes et de belles jeunes femmes ensemble, ça attire forcément les regards.

Su Yang, Pan Ning, Zhang Ziming, Shen Yixue et Liu Bo étaient assis sur le canapé à siroter du café en attendant Meng Wenzhou.

Sept ou huit minutes plus tard, Meng Wenzhou fit enfin son entrée triomphale comme le protagoniste d'un drama.

« Une minute de plus et on partait sans toi. » Pan Ning le dévisagea.

Meng Wenzhou grinça. « Eh, la nature m'a appelé, laisse-moi tranquille. J'étais prêt, mais mon estomac en a décidé autrement. »

Il portait une chemise à manches courtes criarde et colorée, et un short de plage tout aussi voyant, en marchant d'un pas assuré.

« Sérieux, Vieux Meng, des lunettes de soleil la nuit ? Tu vois quelque chose ? » le taquina Su Yang.

« Si je vois pas, tu n'as qu'à me guider. Lunettes sur le nez — zéro distraction. »

« Bon, bon. Donc, on va où ? »

« Suivez-moi ! J'ai déjà calé les choses avec l'endroit. Eh, Liu Bo, t'as appelé la voiture ? »

Liu Bo se leva. « Le chauffeur est dehors à fumer sa deuxième clope. »

« Parfait, alors on bouge ! » Meng Wenzhou semblait être un homme nouveau depuis son arrivée à Lucheng.

Requinqué, plein d'énergie, il prit la tête vers la sortie de l'hôtel.

Les autres le suivirent, sortant là où un Alphard noir les attendait.

Vingt minutes plus tard, la voiture arriva à la célèbre baie de Qinghai à Lucheng.

C'était l'endroit le plus fréquenté par les touristes de la ville, la plus animée de toutes ses baies.

Meng Wenzhou n'avait pas réservé leur hôtel là précisément parce que la foule rendait le séjour moins confortable.

En descendant, ils furent accueillis par des rues bouillonnantes. Même hors saison, le secteur était noir de monde — beaux gosses, belles filles, étrangers, tous vêtus légèrement pour la nuit chaude.

Des vendeurs ambulants proposaient des noix de coco fraîches, des desserts glacés et d'autres boissons spécialités de Lucheng.

Le groupe suivit Meng Wenzhou à travers la foule, se scindant naturellement en trois paires :

Meng Wenzhou et Liu Bo en tête, Zhang Ziming et Shen Yixue main dans la main au milieu, tandis que Su Yang et Pan Ning fermaient la marche.

À un stand de noix de coco, Su Yang remarqua que presque tout le monde dans la rue en tenait une. N'ayant jamais goûté à l'eau de coco fraîche, il fut tenté.

« Tu en veux une ? »

« Ouais, il fait bouillant dehors ! »

« D'accord. Patron, deux noix de coco fraîches, s'il vous plaît. »

Le vendeur, occupé à éplucher la noix d'un autre client, leva les yeux et grimaça. « Ça arrive ! »

Quelques minutes plus tard, leurs noix de coco étaient prêtes.

« Voila, le beau gosse, la belle. » Le vendeur les leur tendit.

« Combien ? »

« Quinze chacune, trente au total. »

« C'est noté. » Su Yang scanna le paiement.

Bip.

À ce moment-là, les autres avaient déjà disparu dans la foule.

« Whoa, ils sont où ? »

« Aucune idée. Je demande leur position. » Pan Ning sortit son téléphone pour leur envoyer un message.

Su Yang but une gorgée de sa noix de coco, s'attendant au goût sucré et crémeux du lait de coco en brique qu'il connaissait depuis l'enfance.

À la place, ce fut un liquide clair, presque sans goût.

Hein ? Juste de l'eau ? Putain, comme je suis con. À croire que les noix de coco contenaient du lait… se moqua-t-il intérieurement.

Pan Ning vérifia son téléphone. « Ils ont envoyé la position. On y va. »

« D'accord. »

Les deux marchèrent tranquillement, sirotant leurs noix de coco.

Après deux ou trois gorgées, Pan Ning fronça les sourcils devant la sienne, puis arracha soudain la noix de coco de Su Yang — sans se soucier s'il en avait bu — et en prit une gorgée.

Son visage s'éclaira. « Mmm, la tienne est meilleure. On échange. »

Sans attendre son accord, elle lui fourra sa noix de coco dans les mains et s'accrocha à la sienne, buvant avec bonheur.

Su Yang resta figé, son cœur accéléra. Mais connaissant la personnalité de Pan Ning, il ne commenta pas.

Il la regarda avec une tendresse amusée tandis qu'elle marchait devant.

La scène avait tellement des allures de couple que les passants ne pouvaient s'empêcher de les dévisager. Quelques mecs lançaient à Su Yang des regards envieux.

Imperturbable, Su Yang rattrapa Pan Ning et la taquina :

« Pourquoi tu m'as piqué la mienne ? J'en ai déjà bu — ma salive est sur la paille. »

« La tienne a meilleur goût. Et alors, si t'en as bu ? Ça me dérange pas. »

Su Yang ne put s'empêcher de grinner. C'est quoi son délire ? Attends, je checke le système.

'Système, affiche l'affection de Pan Ning.'

[L'affection de Pan Ning envers l'hôte : 25]

'Hein ? Pas d'augmentation ? No way. Y a pas moyen que ce soit un comportement à 25 d'affection.'

[La détection du système est normale. L'hôte n'a aucune raison d'en douter.]

'Je doute pas de toi, juste… je pige pas Pan Ning.'

Su Yang la regarda, perplexe. Il remarqua qu'elle n'agissait ainsi qu'avec lui.

Ce qui rendait les 25 d'affection encore plus bizarres. Si Pan Ning l'appréciait, le chiffre aurait dû monter.

Mais Su Yang avait testé plusieurs fois, et le résultat restait bloqué à 25 — toujours coincé à l'augmentation initiale.

Su Yang n'y comprenait rien, alors il décida d'arrêter de se prendre la tête et de tester Pan Ning par l'action.

« Il reste combien de temps ? »

« Laisse-moi voir. » Pan Ning prit son téléphone et y jeta un œil. « Presque là. Encore cinq cents mètres. Ça a l'air d'être au bord de la plage. »

Su Yang hocha la tête, songeant : *Est-ce que j'essaie de lui prendre la main sur ces derniers centaines de mètres ? Si elle retire la main, l'affection est vraiment juste 25. Mais si elle ne retire pas, il doit y avoir une autre raison pour laquelle elle refoule ses sentiments.*

Perdu dans ses pensées, il continua de marcher sans remarquer Pan Ning à côté de lui.

Pan Ning finit rapidement son eau de coco et lança la coque vide dans une poubelle voisine.

Quand elle releva la tête, elle vit Su Yang qui marchait seul devant. Elle se dépêcha de le rattraper, en râlant : « Pourquoi tu marches si vite ? T'aurais pas pu m'attendre ? »

« Hein ? » Su Yang cligna des yeux, complètement inconscient qu'elle s'était écartée pour jeter quelque chose.

Pan Ning lui lança un regard noir — puis fit quelque chose qu'il n'attendait pas du tout.

Sans hésiter, elle passa son bras sous son droit, se collant contre lui.

Le genre de geste intime que seuls les couples font.

Le cœur de Su Yang fit un bond, et sa foulée chancela.

« Qu'est-ce qu'il y a ? » Pan Ning releva la tête pour demander.

« Euh… r-rien. On y va. »

Et ainsi, tous les deux marchèrent serrés l'un contre l'autre vers leur destination.

Putain de merde ! Y a pas moyen que ce soit juste 25 points d'affection !

'Système, confirme encore.'

[L'affection de Pan Ning envers l'hôte : 25]

'Bordel de merde, elle essaie de me piquer mes reins ou quoi ?'

……

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.