Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 36 : Direction Lucheng

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 36

Chapitre 36 : Direction Lucheng

Chapitre 36/36100%~8 min de lecture1 530 mots

Après deux minutes d'attente, Pan Ning répondit enfin.

HerbeVerte (Pan Ning) : Pour faire court, je compte aller camper au mont Yunhui dans quelques jours. Je vous ai tous ajoutés au groupe pour vous prévenir que vous venez avec moi.

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Quoi ? Quand ça ? Tu ne sais pas à quel point ton grand frère est occupé ?

HerbeVerte (Pan Ning) : Occupé à quoi ?

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Je... ça ne te regarde pas ! J'ai des tonnes de choses en cours, pas vrai, le Gros ? @Conquérant

Conquérant (Liu Bo) : Ouais, frère Meng est hyper occupé. Il a plusieurs entreprises à gérer.

HerbeVerte (Pan Ning) : Arrêtez vos bêtises. Je vous informe, je ne vous demande pas votre avis. C'est clair ?

Su Yang déglutit devant le ton autoritaire de Pan Ning.

'Cette fille, elle ne fait pas dans la dentelle.'

Flocon d'Hiver : Oh, du camping ? J'en suis ! J'adore ça ~

Insecte de Nuit : Si ma Xue y va, alors moi aussi.

Su Yang jeta un coup d'œil au pseudonyme inconnu. 'Xue ? Qui c'est ? Ah, ça doit être Shen Yixue. Alors ce type "Insecte" doit être son copain.'

HerbeVerte (Pan Ning) : @CoursesEnVoitureDeSport, et toi ?

Su Yang : Partant. De toute façon, je n'ai rien d'autre de prévu.

Pour Su Yang, tout ce qui touchait à la nourriture, à la boisson et à l'amusement valait la peine d'être rejoint. Après tout, son système reposait tout entier sur le plaisir : plus il était heureux, plus il gagnait d'argent. S'adonner aux loisirs faisait donc partie du contrat.

HerbeVerte (Pan Ning) : Parfait. Ah, et au fait : demain à treize heures, circuit international de Haicheng. Soyez là ~

Flocon d'Hiver : Ooooh, qu'est-ce que c'est que ça ? 🍉 @HerbeVerte

HerbeVerte (Pan Ning) : J'ai défié Su Yang à une course demain midi. Si vous êtes libres, venez me regarder le pulvériser.

Insecte de Nuit : Ouah, de la course ? J'en suis ! Mais c'est qui, Su Yang ?

HerbeVerte (Pan Ning) : Tu n'as pas vu qui j'ai identifié ?

Insecte de Nuit : Ah, au temps pour moi. Je n'avais pas fait attention. Au fait, je peux m'inscrire aussi ?

HerbeVerte (Pan Ning) : Toi ? Bien sûr, mais avec ton niveau de conduite, tu vas juste te ridiculiser.

Insecte de Nuit : Hahaha, je plaisantais ! Je suis un pro.

Flocon d'Hiver : Depuis quand ?

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Puisqu'on parle de course, comptez sur moi aussi. C'est moi qui ai réservé le circuit, après tout.

Su Yang : Ah bon ? Frère Meng est intéressé lui aussi ?

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Évidemment ! Quel homme n'aime pas la course ?

Su Yang : Très bien, à demain, alors.

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : La course, d'accord, mais le camping...

HerbeVerte (Pan Ning) : Quoi, le camping ?

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : J'ai juste l'impression que ça va être ennuyeux. Je peux faire une toute petite suggestion ?

HerbeVerte (Pan Ning) : Vas-y.

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Puisqu'on a un groupe correct, pourquoi ne pas aller plus loin ?

HerbeVerte (Pan Ning) : Où ça, par exemple ?

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Et Lucheng ? Ça fait un bail qu'aucun de nous n'y est allé, non ? On pourrait louer un yacht, profiter de la brise marine, se régaler de fruits de mer, siroter quelques verres : nettement mieux que de se faire dévorer vivants par les moustiques au milieu de nulle part.

Conquérant (Liu Bo) : J'appuie ! Et puis, les bikinis ? Ça oui.

Insecte de Nuit : Bien parlé, le Gros !!

Flocon d'Hiver : 🔨

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : @CoursesEnVoitureDeSport, Su, tu en penses quoi ? 😏 Ne me dis pas que tu préférerais aller camper avec ma sœur et te faire piquer par les moustiques ?

Su Yang eut un sourire en coin devant le message de Meng Wenzhou.

Su Yang : Frère Meng, comment peux-tu dire ça ? Le camping a son charme, mais là tout de suite, je penche pour ton idée ~

En vérité, il voulait juste voir de quoi Pan Ning aurait l'air en bikini.

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : 🐶

HerbeVerte (Pan Ning) : Bande de pervers !

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Frangine, c'est injuste ! Je n'ai parlé que de la brise marine et des verres. C'est le Gros qui a sorti les bikinis, pas moi.

HerbeVerte (Pan Ning) : Vous êtes tous les mêmes... Bon, va pour Lucheng. Mais le camping n'est pas enterré. La prochaine fois, on y va.

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Marché conclu ! On ira quand on aura le temps.

HerbeVerte (Pan Ning) : Bien, maintenant qu'on a la destination, choisissons une date. Ça arrange qui, et quand ?

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Moi, je suis libre n'importe quand. Si vous voulez partir tout de suite, je commence à faire mes bagages.

HerbeVerte (Pan Ning) : 🙄 Tu n'étais pas « hyper occupé » à l'instant ? Et voilà que tu as soudain le temps d'aller reluquer les filles à Lucheng ?

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Euh, eh bien, je suis le patron. Je peux ajuster les choses. Repousser quelques réunions, ce n'est pas la mer à boire.

HerbeVerte (Pan Ning) : C'est ça, oui.

Flocon d'Hiver : Lucheng, ça me va. Je n'ai pas vu l'océan depuis une éternité.

Insecte de Nuit : Et si on partait demain ? Un voyage sur un coup de tête !

HerbeVerte (Pan Ning) : J'ai la course avec Su Yang demain.

Insecte de Nuit : C'est à midi, non ? On peut prendre l'avion l'après-midi ou le soir. @CoursesEnVoitureDeSport, tu en dis quoi ?

Su Yang : Ça me va.

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Ça me va.

Conquérant (Liu Bo) : Ça me va.

Flocon d'Hiver : Moi aussi.

HerbeVerte (Pan Ning) : Parfait, si tout le monde est d'accord, on prend l'avion demain. @ÂmeSolitaire, en petit bonus, tu paies les billets d'avion de tout le monde.

HerbeVerte (Pan Ning) : Aller-retour.

Âme Solitaire (Meng Wenzhou) : Pas la peine de faire tant de manières ! Puisque c'était mon idée, je prends aussi les hôtels.

Conquérant (Liu Bo) : La vache ! Frère Meng, t'es le meilleur !!

Insecte de Nuit : Frère Meng, t'es une légende !

Flocon d'Hiver : Frère Zhou, t'es le meilleur !

Su Yang : Frère Meng, tu es trop généreux !

Après quoi, chacun envoya ses papiers d'identité à Meng Wenzhou. La conversation de groupe s'apaisa après quelques plaisanteries de plus.

Ne voyant plus de nouveaux messages, Su Yang fit défiler TikTok dans son lit et finit par s'assoupir.

Le lendemain matin, Su Yang se réveilla à onze heures.

En s'étirant voluptueusement sur l'immense lit moelleux de la chambre principale, il souffla.

« Parfait ! »

Après ce petit cri, il roula hors du lit.

'Système, pointage.'

[Pointage effectué. Récompense : 50 000 yuans.]

Su Yang prit une douche dans la salle de bains attenante, puis gagna la cuisine pour se concocter un copieux « brunch ».

[Détection : l'hôte prend un plaisir complet au processus de cuisine. Humeur : ravi. Récompense : 200 000 yuans.]

Une fois son repas terminé, il s'affala sur le canapé et consulta son téléphone.

Un message de Zhao Mengrou, à qui il n'avait pas parlé depuis des jours, s'afficha :

« Où est-ce que tu te caches ? Tu n'étais pas censé nous inviter à dîner, Xiaoman et moi, après ton déménagement ? »

Su Yang réfléchit un instant. Il avait prévu à l'origine d'inviter Zhao Mengrou, Gu Xiaoman, Lu Yun et Pan Ning à dîner chez lui ce soir-là, mais voilà qu'il s'envolait pour Lucheng.

Il répondit :

« Ma chère grande sœur, il va falloir attendre. Je pars à Lucheng ce soir avec des amis. »

« Lucheng ? Pour t'amuser ? » répondit Zhao Mengrou.

« Ouaip. Je n'y suis jamais allé. J'ai vécu toute ma vie à "Haicheng", et il n'y a même pas de mer ici. »

« Je vois. Bon, on fera ça à ton retour. »

Su Yang marqua une pause. 'Attends, pourquoi ne pas les inviter à venir ? Cela dit, à part Zhao Mengrou, Gu Xiaoman et Lu Yun doivent travailler.'

« Mengrou, tu veux venir à Lucheng avec moi ? 🐶 »

Après une courte attente, Zhao Mengrou répondit :

« Il y a quoi à faire ? »

« Allons nous amuser un peu ~ 🐶 »

« Va-t'en ! Tu ne penses qu'à ça, ma parole ? Je ne peux pas, j'ai des trucs en journée. Je ne suis libre que le soir. »

Su Yang eut un petit rire désarmé.

« Ah, quel dommage. Je comptais t'emmener voir le bel océan. »

« J'y suis déjà allée, je n'ai pas besoin de toi comme guide. 🙄 »

« Bon, très bien, on se voit à mon retour. »

« Ça s'appelle traîner ensemble. »

« Pour moi, c'est du pareil au même. »

« 👊 »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.