Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 298 : Les clés

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 298

Chapitre 298 : Les clés

Chapitre 298/681 — 44%~8 min de lecture1 517 mots

« Allez alors. Ah oui, tu as donné les clés à Petite Yu et tout ? »

« Tu as même besoin de demander ? Je les lui ai déjà données plus tôt, et ses empreintes sont enregistrées aussi. »

« Ah ? Vous travaillez vite tous les deux. Petite Yu, à partir de maintenant, c'est chez toi. Puisque sœur n'y habite pas de toute façon, tu peux rester aussi longtemps qu'il faut — jusqu'à ce que tu puisses t'acheter ton propre logement. »

En entendant ça, Xia Zhiyu jeta un coup d'œil à tous les deux, puis fit soudain un pas en avant, décidée.

Juste au moment où et se demandaient ce qu'elle faisait, elle s'inclina profondément à la taille.

se précipita pour la relever. « Hé, Petite Yu, c'est quoi ce manège ?! »

Ces deux derniers jours, l'aide de avait bouleversé la vie de Xia Zhiyu.

Au plus bas, il lui avait tendu une main solide et l'avait tirée de la boue.

Entre tout ce qui s'était passé et ce logement si beau qu'on lui offrait maintenant, ses émotions la submergèrent. Des larmes montèrent à ses yeux.

Les gens comme Xia Zhiyu — volontaires mais endurcis par les épreuves — sont souvent les plus sensibles au fond.

La cruauté ne les brise pas, mais une gentillesse sincère peut toucher les cordes les plus profondes de leur cœur.

Pendant que l'aidait à se redresser, des larmes roulèrent sur ses jolies joues.

« Frère , te rencontrer est la plus grande bénédiction de ma vie. Après le décès de ma grand-mère, je pensais que plus personne ne prendrait soin de moi... mais ensuite je t'ai rencontré. »

« Ces deux derniers jours, tu as complètement changé ma vie. Tu m'as redonné de l'espoir. Et maintenant, sœur — quelqu'un d'aussi bienveillante — me laisse habiter un endroit aussi merveilleux. Je... je ne sais pas comment vous remercier tous les deux. C'est pour ça que je devais m'incliner. »

pouvait deviner que le passé de Xia Zhiyu avait dû être difficile.

Elle s'avança et prit la main de Xia Zhiyu. « Petite Yu, on vient à peine de se rencontrer, et il y a plein de choses que je ne sais pas encore sur toi, mais je sens qu'on va s'entendre. »

« Si tu veux, tu pourras m'en dire plus plus tard. Tu peux me considérer comme ta vraie sœur. À partir de maintenant, si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me voir. Et si ça ne marche pas, va voir — il est blindé ! »

L'ambiance lourde s'allégea quand le « blindé » de fit rire malgré lui.

Il se tourna vers Xia Zhiyu. « Exactement, Petite Yu. Passe plus de temps avec sœur — elle est super. Vous deviendrez de bonnes amies. Ah, et il y a aussi sœur Xiaolu du restaurant. »

« Tu devrais plus parler, t'ouvrir. T'es encore bien trop introvertie. Je te présenterai d'autres amis plus tard — ce sont tous des gens bien. »

Une fois fini, sortit un mouchoir et essuya doucement les larmes de Xia Zhiyu. « Allez, Petite Yu, plus de pensées tristes. On va faire du shopping ! »

« D'accord. Je ne parlerai plus de choses tristes. J'écouterai frère et je parlerai plus avec vous tous. »

« C'est ça l'esprit ! On y va ! »

Tous les trois sortirent par la porte.

Bientôt, ils atteignirent le rez-de-chaussée et marchèrent vers la rue, où la Ferrari garée avait été remplacée par une Audi RS7.

arriva le premier à la voiture et la déverrouilla avec un grand sourire. « Mesdames, votre char vous attend. »

« T'as vraiment beaucoup de bagnoles. C'est quoi celle-là ? »

« Tu ne reconnais pas une Audi ? »

« Ahhh, une Audi. Pas mal, elle a de la gueule. » fit le tour de la voiture avant de glisser sur la banquette arrière.

Xia Zhiyu l'imita.

Une fois installées, démarra et quitta le quartier.

« Je vous emmène faire les courses d'abord, et on prendra des trucs pour le nouveau chez-toi de Petite Yu. »

Xia Zhiyu ouvrit instinctivement la bouche pour refuser, mais surprit son expression dans le rétroviseur et coupa court : « Même pas en rêve. J'ai pas le droit de fêter ton emménagement en t'offrant des casseroles ? »

« D'accord, frère . »

pouffa. « Moi aussi j'achèterai un truc à Petite Yu. »

« Ok. »

Riant, tous les trois quittèrent la baie de Yuhu.

Une dizaine de minutes plus tard, se gara dans le parking souterrain du centre commercial Qianxiang.

Ils prirent l'ascenseur jusqu'au supermarché au niveau inférieur.

était un habitué, y passant souvent pour des articles ménagers.

À l'entrée, ils chopèrent trois caddies et entrèrent en flânant.

Xia Zhiyu n'avait pas prévu d'en prendre un, mais insista, lui refilant le sien avant d'en attraper un autre.

À l'intérieur, Xia Zhiyu hésita face aux rayonnages interminables.

lui sourit. « Petite Yu, prends ce que tu veux. Ne te retiens pas, d'accord ? »

Xia Zhiyu serra les lèvres et hocha la tête. « D'accord. »

grimaça. « Petite Yu, profite-en pour saigner ton frère à blanc. Prends ce que tu veux — moi aussi je me sers. »

« Faites-vous plaisir. On se sépare pour aller plus vite. » leur fit un signe de main et partit devant.

Les trois se mirent à farfouiller chacun de leur côté. n'avait pas besoin de grand-chose lui-même — cette sortie, c'était pour Xia Zhiyu.

En déambulant, il pensa : *Qu'est-ce que je lui prends ? Des gâteaux, peut-être. Les filles aiment les gâteaux.*

Il fila droit au rayon snacks, chargea biscuits, boissons et friandises importées.

Ensuite, direction le rayon maison pour ustensiles, gobelets, produits de toilette.

Bientôt, son caddie était plein. « Ce truc est trop petit. Tant pis, je passe en caisse d'abord et je reviens. »

Après avoir rempli le coffre de l'Audi, il retourna au supermarché.

Cette fois, il fit le plein de viande, légumes, riz, épices, homard frais et crabe au rayon fruits de mer.

Puis vinrent cabillaud surgelé, crevettes, corb jaunes, poisson-sabre, concombres de mer — un autre caddie rempli à ras bord.

À son troisième passage à l'intérieur, il repéra enfin et Xia Zhiyu.

Il les héla et poussa son caddie vers elles, pour découvrir celui de bourré d'articles ménagers — tandis que celui de Xia Zhiyu ne contenait qu'un paquet de serviettes hygiéniques et une bouteille d'huile de cuisine.

soupira intérieurement. *Ah, Petite Yu... Heureusement qu'on t'aide.*

« Petite Yu, comment tu n'as pris que ça après tout ce temps ? »

secoua la tête. « Elle est encore trop réservée. Choisissons pour elle. »

Elle jeta un œil au caddie vide de . « Et toi, t'as rien ? »

« Moi ? C'est mon troisième tour déjà. »

« Qu'est-ce que tu veux dire ? » demanda , complètement perdue.

« Ça veut dire que j'ai déjà chargé deux caddies entiers dans la bagnole. Vous êtes trop lentes, alors j'ai dû m'y mettre. »

« Putain, je me suis retenue du coup. Allez, cette fois je me lâche ! » rigola et poussa son caddie vers une rangée de rayons.

......

Une demi-heure plus tard, entra dans le supermarché pour la quatrième fois, à court d'idées pour quoi acheter d'autre.

Il avait déjà pris pas mal de trucs, utiles ou pas. À ce stade, mis à part l'alcool, il ne restait plus grand-chose à prendre.

Parlant d'alcool, ses yeux s'allumèrent. *'Tiend ? Puisque j'ai tant acheté aujourd'hui, pourquoi pas passer chez Petite Yu plus tard et leur cuisiner un repas ? Ouais, bonne idée. Je vais prendre des boissons aussi.'*

Avec cette pensée, poussa son caddie vers le rayon alcool.

Pendant ce temps, Xia Zhiyu avait enfin pris quelques articles de plus, mais c'étaient encore des produits ménagers essentiels comme mouchoirs et lessive.

Une autre demi-heure passa, et tous les trois se regroupèrent enfin sur le parking.

Ils bourrèrent le coffre et la moitié de la banquette arrière à craquer avant d'en rester là.

Devant la montagne de courses, se gratta la tête et demanda : « Tu fais toujours tes courses comme ça ? »

« Ouais. J'achète en gros une fois et ça m'évite d'y retourner dix fois. »

« Mais tout ça ne va pas périmer ? »

« Pas vraiment. La plupart se garde longtemps — y a juste quelques trucs périssables. »

claqua la portière et se tourna vers les deux autres avec un grand sourire. « Allez, c'est pas fini. Prochain arrêt — shopping au premier étage ! »

…

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.