Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 299

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 299

Chapitre 299

Chapitre 299/33490%~8 min de lecture1 436 mots

En entendant cela, les yeux de Zhao Mengrou s'illuminèrent à nouveau d'excitation.

« Allez, j'achète des cosmétiques à Xia Zhiyu. »

« D'accord, on y va. »

Le trio rentra dans le centre commercial et prit vite l'ascenseur pour le premier étage.

Chez Estée Lauder, Zhao Mengrou choisit pour Xia Zhiyu un coffret de cosmétiques à plus de deux mille yuans.

Une fois leurs achats terminés, Su Yang sourit. « Ce cadeau pour Xia Zhiyu suffit. Je m'occupe du reste, y compris du vôtre. »

« Je savais que tu ne m'oublierais pas ~ » Zhao Mengrou lui fit un clin d'œil taquin.

Ensuite, Su Yang leur offrit à chacune un coffret de soins chez YSL, puis un autre coffret de cosmétiques chez Dior.

Zhao Mengrou était de plus en plus contente au fil des boutiques, tandis que Xia Zhiyu affichait une mine contrariée. Mais sous le regard ferme de Su Yang, elle n'osa rien dire et accepta les cadeaux en silence.

Après les cosmétiques, Su Yang les emmena chez LV et leur acheta à chacune deux sacs en cuir, entre quarante et cinquante mille yuans pièce.

Bien que Zhao Mengrou possédât déjà beaucoup de sacs, elle n'en avait que deux ou trois de chez LV.

Maintenant que Su Yang lui en offrait deux pour près de cent mille yuans, elle fit semblant de s'en moquer en surface, mais au fond, elle se sentit un peu mal à l'aise.

À ce moment-là, elle comprit enfin ce que ressentait Xia Zhiyu… Après tout, deux sacs seuls coûtaient plus de cent mille.

Accepter de tels cadeaux somptueux sans culpabilité n'était vraiment pas une chose facile.

[Ding ! Détection : la frénésie d'achats de l'hôte avec la cible liée leur a apporté joie et satisfaction. Récompense : 2 millions de yuans.]

Su Yang décida de s'arrêter là. Il ne voulait pas en faire trop — maintenant, même Zhao Mengrou semblait un peu bizarre, sans parler de Xia Zhiyu.

Il avait songé à leur acheter des bijoux, mais y renonça. Il y aurait plein d'occasions plus tard, pas la peine de se presser.

Après les sacs, Zhao Mengrou offrit encore deux robes à Xia Zhiyu, et les trois rentrèrent enfin au parking.

Après vague sur vague de choc financier, Xia Zhiyu était devenue un peu insensible. Les articles de luxe qu'elle n'avait jamais osé rêver étaient maintenant tendus sans effort par Su Yang.

En faisant les boutiques, elle se sentait parfois hagarde, se demandant si elle rêvait.

Pourquoi quelqu'un comme elle, qui avait toujours été ignorée, recevait-elle tant de gentillesse de deux personnes qu'elle connaissait à peine depuis deux jours ?

En comparant ses propres parents à Su Yang, qu'elle connaissait depuis deux jours seulement, la différence était vertigineuse.

Inconsciemment, elle avait développé un fort sentiment de dépendance envers Su Yang — et même de l'affection — bien qu'elle ne parvienne pas à saisir ces émotions complexes elle-même.

Mais… le système, lui, le savait.

[Ding ! Détection : l'affection de Xia Zhiyu envers l'hôte est montée à 80. Récompense : 3 millions de yuans.]

Lorsqu'ils arrivèrent à la voiture, Su Yang se tourna vers Xia Zhiyu. « Xia Zhiyu, tu prends la place avant. L'arrière ne peut pas accueillir deux personnes confortablement maintenant. »

« D'accord ~ Ou alors Mengrou devant, et moi derrière ? »

Zhao Mengrou’ouvrit la portière arrière en souriant. « Toi, prends-la, prends-la. »

« D'accord alors ~ »

Une fois dans la voiture, Su Yang jeta un coup d'œil aux deux et dit : « On zappe le resto ce soir. On a acheté plein d'ingrédients tout à l'heure, donc je vous cuisine un truc chez Xia Zhiyu. »

« Ah ? C'est parfait ! » Zhao Mengrou accepta immédiatement.

Une dizaine de minutes plus tard, Su Yang ramenait tout le monde au bâtiment C, entrée 3 de la résidence Yuhu Bay.

Il leur fallut trois allers-retours pour monter tous les achats.

Il était déjà seize heures trente. Après un rapide rangement, les trois s'affalèrent sur le canapé, grignotant des fruits et discutant.

Su Yang vérifia l'heure. « Vous avez faim, toutes les deux ? Sinon, on peut se reposer encore un peu avant que je commence à cuisiner. Pas de précipitation. »

« Pas faim ~ » répondit Xia Zhiyu en regardant Su Yang.

« Moi non plus. On commence vers dix-sept heures trente. On t'aidera à préparer. »

« Ça marche ~ Oh, Xia Zhiyu, pour le resto — tu peux arranger ton planning pour les prochains jours. Prends le temps de t'installer et de t'habituer avant de reprendre. »

Xia Zhiyu acquiesça. « Compris, Su Yang. »

« Bien, gère ça à ton rythme. »

Pendant qu'ils discutaient, le téléphone de Su Yang sonna.

Il le sortit et pensa : 'Tiensa, Liu Bo ?'

Il glissa pour répondre et entendit la voix pressée de Liu Bo : « Hé, Su Yang, t'es où ? »

« Quoi encore, Liu Bo ? »

« Mec, Vieux Meng et moi, on a des ennuis ! »

Su Yang haussa un sourcil. « C'est-à-dire ? »

« Long à raconter, je fais court. Il y a deux soirs, au bar, on est tombés sur un type de Shanghai. Suffisant à mort, avec un gamin irresponsable qui le suivait — mais putain, ce gamin sait se battre ! Je n'ai pas pu le battre ! »

« Quoi ? Même toi tu n'as pas pu ? »

« Ouais, et c'était pas une simple bagarre de rue. Ce type n'arrêtait pas de narguer Vieux Meng, lui disant qu'il n'était pas capable, tout ce passive-agressif de merde. Tu connais Vieux Meng — d'habitude il est cool, mais là, le type l'a fait craquer. Du coup, j'ai pété un câble et je lui ai balancé ma bière à la figure. Et son acolyte à la tête de con a bondi. »

« Je me suis dit : "Tu le cherches ?" Mais putain, je me suis fait démonter ! Ce gamin est d'une force et d'une agilité démentes. Il m'a mis au tapis en deux minutes. »

Après avoir écouté Liu Bo, Su Yang ne put s'empêcher de rire. Il avait cru à une urgence sérieuse — c'était juste une baston de bar. Ceci dit, quelqu'un capable de mettre Liu Bo KO n'était pas à sous-estimer.

Après une brève pause, Su Yang dit : « Vous avez l'air… d'une bande de gamins rebelles qui se chamaillent. »

« Au début, on a pensé ça aussi. Mais ce type a une sale gueule et ne lâche pas Vieux Meng. Je n'ai pas supporté, alors je l'ai arrosé. Je croyais que c'était fini, mais maintenant, il salit Vieux Meng sur tout Weibo et Douyin. Je t'appelle avant qu'il ne le fasse. »

Su Yang répondit calmement : « Comment je peux aider ? »

« Libre ce soir ? »

« Ce soir ? » Su Yang pensa : 'Merde, j'avais prévu de rattraper le temps avec Zhao Mengrou. Va falloir reporter.'

« Ouais, quelle heure ? »

« Vers vingt et une heures. Pas de lieu fixé encore. On mange d'abord, je t'appelle après. »

« D'accord. Mais d'après ce que tu dis, vous comptez régler ça aux poings ce soir ? »

« Nan, pas aussi gamin. Vieux Meng veut en parler, mettre les choses au clair. Sinon, l'autre va continuer à le salir. Mais si les mots marchent pas, on jouera au jeu qu'il veut. On peut pas le laisser croire qu'il est intouchable. »

Su Yang ricana. « D'accord, j'attends ton appel. On verra les détails à ce moment-là. »

« Nickel ! Avec toi, si ça finit en baston, ce p'tit con de Shanghai saura pas ce qui lui arrive. À plus ! »

En raccrochant, Su Yang esquissa un sourire en regardant son téléphone.

À côté de lui, Zhao Mengrou fronça légèrement les sourcils. « Des ennuis ? »

« Mouais, mais c'est pour ce soir, ça ne gêne pas maintenant. » Su Yang jeta un œil à l'heure et ajouta : « Je vais commencer à cuisiner. J'ai un petit truc à régler pour un pote plus tard ce soir ~ »

« Ah, d'accord alors ~ » Une once de déception passa dans les yeux de Zhao Mengrou.

Su Yang la capta direct. Il songea : 'On dirait que sœur Mengrou avait la même idée que moi — elle voulait probablement qu'on passe la soirée ensemble tranquillement. Héhé, tant pis… mais c'est pas grave, on fera ça une autre fois ~'

Sur ce, il se leva et se dirigea vers la cuisine.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.