À cet instant, un membre du personnel poussant un chariot arriva à la table et commença à y disposer un assortiment de boissons colorées.
Ran Ran se tourna vers Su Yang et Xia Li avec un sourire. « Beau gosse, c'est Xiao Yu, la fille que tu as choisie tout à l'heure. Elle va s'occuper de vous deux maintenant. »
Su Yang dévisagea Xia Zhiyu. Elle était grande et mince, coiffée d'une casquette rose mignonne, les cheveux noirs relevés et retombant dans son dos. La tête légèrement baissée, elle trahissait une pointe de nervosité.
Elle portait un haut marin bleu et blanc assorti à une jupe plissée du même ton, laissant dévoilées ses jambes fines et bien proportionnées — une vision indéniablement accrocheuse.
Ran Ran poussa doucement Xia Zhiyu. « Xiao Yu, allez, ne reste pas plantée là. »
Xia Zhiyu leva les yeux vers Su Yang, bredouillant : « Ah, oui — d'accord ~ »
Sur ce, elle s'approcha et s'assit discrètement à côté de Su Yang.
Ran Ran adressa un sourire désolé à Su Yang. « Désolée pour ça, beau gosse. C'est le premier jour de Xiao Yu, elle est encore un peu timide. Sois indulgent — un peu d'alcool l'aidera à se détendre. »
« Pas de souci ~ »
« Super ! »
Une fois qu'un autre membre du personnel eut fini d'installer toutes les boissons sur la table, Ran Ran partit avec eux.
Il ne restait plus que Su Yang, Xia Li et Xia Zhiyu dans la cabine.
Su Yang jeta un coup d'œil à Xia Zhiyu, son esprit s'emballant. 'Une fille aussi jolie et innocente — pourquoi choisirait-elle de travailler ici ? Et seulement 20 ans ? Elle devrait être à la fac, non ? Il doit y avoir une autre raison.'
Il décida de briser la glace. « Ton nom, c'est Xiao Yu, c'est ça ? »
Xia Zhiyu acquiesça doucement. « Oui, patron ~ »
« Appelle-moi juste Yang. Pas la peine d'être si tendue — je ne vais pas te manger. »
Xia Li pouffa sur le côté. « Tu n'as pas entendu Ran Ran ? C'est son premier jour. Elle n'a pas l'habitude de cet environnement — le trac, c'est normal. »
Elle se tourna ensuite vers Xia Zhiyu. « Détends-toi, Xiao Yu. On est cool. Ton job, c'est juste de servir à boire et de discuter avec nous. Si tu veux boire, vas-y. Sinon, on ne te forcera pas. C'est compris ? Pas la peine d'être si raide. »
À ces mots, Xia Zhiyu parut se détendre légèrement. Elle hocha la tête avec un petit sourire. « Compris, grande sœur ~ »
« Xiao Yu, c'est quoi ton nom complet ? »
« Xia Zhiyu. »
Xia Li approuva d'un hochement de tête. « Joli nom. Tes parents l'ont choisi ? »
À la question, Xia Zhiyu mordit sa lèvre et éluda le sujet, se levant brusquement. « Euh… Grande sœur Xia, laissez-moi vous servir à boire. »
Elle alla vers la table et saisit un pichet d'alcool rosé, remplit leurs verres.
Remarquant sa réticence, Xia Li se contenta de sourire sans insister.
Su Yang nota l'esquive mais n'y revint pas. Il examina la boisson à la place. « C'est une spécialité de la maison ? »
Xia Zhiyu acquiesça. « Oui, Yang. Celui-là s'appelle Galaxie Rose — un nouveau cocktail signature. Goûte. »
« Galaxie Rose — joli nom. Un mélange à base de fruits, je suppose ? »
« Exact. »
« Allez, on goûte. » Su Yang en prit une gorgée.
L'alcool doux glissa dans sa gorge. Il le fit tourner en bouche et grinça. « Grande sœur Xia, c'est beaucoup trop léger pour moi. Et pour toi ? »
« Moi, ça me va. Mais j'ai aussi commandé quelque chose de plus costaud. » Xia Li jeta un œil à Xia Zhiyu.
Xia Zhiyu saisit promptement une autre carafe en verre élégante, remplie d'un alcool translucide jaune pâle — environ un litre — qui rappelait un vin de riz à l'osmanthus.
Elle en versa un verre frais pour Su Yang. « Yang, essaie celui-là. »
« Celui-là aussi, il a un nom ? »
« Oui. Celui-ci s'appelle Source de Jade Flottante ~ »
« Votre barman a du flair pour nommer les verres. » Su Yang esquissa un sourire avant de vider le verre d'un trait.
« Mm, là, ça a de la gueule ~ »
Au bout de quelques tournées, Xia Zhiyu sembla se relâcher un peu.
Elle s'assit sagement entre Su Yang et Xia Li, remplit leurs verres dès qu'ils étaient vides.
[Ding. Détection : l'hôte est dans un état de plaisir et de détente actuels. Récompense : 1 million.]
Su Yang ricana et jeta un coup d'œil à l'écran devant lui. « Xiao Yu, tu sais chanter ? »
Xia Zhiyu acquiesça timidement. « Un peu… mais je ne suis pas douée ~ »
« Ça ne fait rien. Choisis un morceau et lance-toi. »
Xia Zhiyu se leva illico et alla vers le panneau de commande. « Yang, grande sœur Xia, vous voulez entendre quoi ? »
Su Yang réfléchit un instant. « Tu connais des chansons de Jay Chou ? »
« Quelques-unes. »
« Alors prends-en une. »
« D'accord. »
Peu après, Xia Zhiyu sélectionna un classique de Jay Chou : *Champ de riz*.
De retour à sa place, elle prit le micro et entama doucement.
« Si tu as trop de reproches contre ce monde, si tu n'oses pas avancer après être tombé, pourquoi… »
Su Yang battit la mesure, impressionné. « Pas mal du tout ! Ça sonne bien. »
Pendant ce temps, Xia Li finit son verre et se tourna vers Su Yang. « Et toi ? Tu sais chanter ? »
« Moi ? Je me débrouille. »
« Alors chante avec Xiao Yu. Laisse-moi entendre ta voix ~ »
Su Yang attrapa l'autre micro. « D'accord, je m'y colle. »
Au moment où Xia Zhiyu achevait le premier couplet, Su Yang s'éclaircit la voix et prit le relais sur le second.
« N'abandonne pas si facilement, ne dis pas que c'est sans espoir — si un rêve est hors d'atteinte, trouve-en un autre ~ »
Dès que la voix de Su Yang retentit, les deux filles se tournèrent vers lui d'un coup, les yeux écarquillés d'incrédulité.
Xia Zhiyu avala sa salive, son micro glissant sur le canapé.
Si son chant était correct, celui de Su Yang était sur une tout autre planète.
Tous les aspects — timbre, rythme, passages rap — étaient exécutés à la perfection, comme si un chanteur professionnel avait pris la scène.
Xia Li, qui n'avait rencontré Su Yang qu'une fois auparavant, était tout aussi stupéfaite. Après le choc initial, elle posa son regard sur son profil avec admiration.
À la seconde moitié du morceau, toutes deux étaient complètement absorbées par sa voix, comme transportées dans les champs idylliques décrits par les paroles.
Quand la chanson s'acheva, Su Yang posa le micro.
Les deux filles restèrent hypnotisées, le fixant toujours.
Su Yang agita la main devant elles, amusé. « Vous avez décroché ou quoi ? »
« Ah — oh ! Désolée, Yang… Ton chant était trop bien, j'ai complètement décroché… » Xia Zhiyu rougit et se mit à applaudir vivement.
Xia Li lissa ses cheveux, souriante. « Je ne savais pas que tu chantais aussi bien. Pauvrette Xiao Yu — pourquoi lui avoir demandé de chanter ? »
« Juste pour détendre l'atmosphère. Je voulais pas qu'elle soit trop nerveuse. »
« Allez, on continue à boire ~ »
Xia Zhiyu, aux petits soins, saisit aussitôt la carafe pour remplir à nouveau leurs verres.
À ce moment, Xia Li demanda timidement : « Xia Zhiyu, d'habitude, tu bois ? »
Xia Zhiyu hocha la tête. « Juste un peu, mais je tiens pas bien l'alcool ~ »
« Pas de souci ! Tu veux goûter ? Un peu d'alcool pourrait animer l'ambiance. »
À ces mots, Xia Zhiyu hésita un instant avant de sortir un verre frais et de s'en verser.
« Franchement, ça fait partie de mon job aussi. Je devrais trinquer avec Su Yang et Xia Li. »
Xia Li pouffa doucement. « T'es adorable, Xia Zhiyu. Mais aucune pression — bois à ton rythme et n'en fais pas trop ~ »
Xia Zhiyu acquiesça. « Compris ~ »