Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 28

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 28

Chapitre 28

Chapitre 28/28100%~9 min de lecture1 671 mots

Pan Ning posa ses yeux envoûtants sur Su Yang et sourit.

« J'ai deviné juste ? »

« Ouais, en gros. » Su Yang laissa tomber le numéro. Après tout, Pan Ning et lui ne sortaient pas ensemble : peu importait qu'elle sache.

« Alors pourquoi tu n'y es pas allé ? Celle qui est partie en dernier, Tang Yuwei, c'est ça ? Si elle t'a appelé et que tu n'y es pas allé, je peux mettre ça sur le compte du désintérêt. »

« Mais celle d'avant, Lin Yiyi, elle était mignonne et bien faite. Comment as-tu pu résister à l'envie d'y aller ? »

Su Yang croisa le regard de Pan Ning, momentanément à court de mots.

« Des filles de ce niveau, quel homme pourrait résister à une tentation pareille ? »

Su Yang eut un petit rire. « Elle est jolie, d'accord, mais ce n'est pas mon genre. Je ne lui ai envoyé des cadeaux que par ennui. »

« Honnêtement, ces deux filles n'ont été aussi entreprenantes que parce qu'elles ont vu que j'avais un peu d'argent. Ce n'est vraiment pas mon truc. »

Pan Ning lui adressa un sourire entendu. « Je te crois sur parole, pour l'instant. »

« Les nouilles arrivent~ »

Le patron s'approcha avec un plateau métallique portant deux bols fumants de nouilles au bœuf.

Su Yang se leva pour les prendre et les posa sur la table. « Merci, patron ! »

« De rien, bon appétit~ »

« Mmm, ça sent divinement bon ! » Su Yang s'assit et tendit une paire de baguettes jetables à Pan Ning avant d'ouvrir les siennes.

« Goûte et dis-moi si ça te plaît. »

« Rien qu'à l'odeur, je sais que je vais adorer. » Su Yang remua les nouilles avec ses baguettes et en prit une grosse bouchée.

« Mmm~ Trop bon. »

Pan Ning rit. « Alors régale-toi. Faire tremper l'œuf frit dans le bouillon, c'est encore meilleur. »

« Bien reçu. » Su Yang plongea l'œuf dans son bol et attaqua.

Dix minutes plus tard, Su Yang souleva son bol pour aspirer le fond du bouillon.

Il claqua des lèvres, satisfait. « Bon sang, c'était délicieux. Je reviendrai à coup sûr dès que j'en aurai l'occasion. »

« Tu es rassasié ? » Pan Ning n'avait fini que les nouilles, sans toucher au bouillon.

« Ouais. J'ai beaucoup bu tout à l'heure, sinon j'aurais commandé un autre bol. »

« Alors allons-y. » Pan Ning se leva et marcha jusqu'au comptoir pour payer.

« Combien je vous dois, patron ? »

Le patron sourit. « 30 yuans. Vous êtes déjà venue, mademoiselle ? »

« Oui, quelques fois. »

« C'est pour ça que votre visage me disait quelque chose. Vous êtes vraiment jolie. »

Pan Ning eut un sourire. « Merci. Le paiement est parti. »

« Bien reçu. »

Su Yang mit son sac à l'épaule et la rejoignit.

« Patron, vos nouilles au bœuf sont excellentes. Je reviendrai. »

Le patron rayonna. « Haha, merci, jeune homme ! Venez quand vous voulez, même si on n'ouvre que le soir. Mais votre copine le sait, elle est déjà venue. »

« Ma copine ? » Su Yang jeta un œil à Pan Ning, prêt à s'expliquer.

Pan Ning le coupa avec un sourire. « On y va. »

« Oui, oui. »

« Bonne soirée à vous deux~ »

Une fois sortis de la ruelle, ils atteignirent le bord de la route.

Ding~

Le téléphone de Su Yang vibra : une notification WeChat.

Il le sortit et vit un message de Lin Yiyi :

« Grand frère Su, j'ai peur toute seule à l'hôtel. Tu peux venir me tenir compagnie ? Je suis chambre 8208, à l'hôtel Junli. »

Une bouffée de chaleur monta dans la poitrine de Su Yang, mais il ne répondit pas et se contenta de verrouiller son téléphone.

À l'instant où l'écran s'éteignit, une autre notification retentit.

Cette fois, c'était Tang Yuwei :

« Grand frère Su, j'ai réservé la chambre, la 501 à l'hôtel Mandu. Je t'attends~ » [émoji timide]

Su Yang parcourut le message et éteignit de nouveau son téléphone.

En faisant rouler sa nuque raide, il fit comme si de rien n'était et rejoignit Pan Ning.

« Tu habites où ? Tu veux que je te raccompagne ? »

Pan Ning leva les yeux vers lui, marqua deux secondes de pause, puis dit : « Et si je te disais... que je n'ai pas pris mes clés ? Tu me croirais ? »

« Hein ? » Su Yang se figea, puis répondit : « Tu plaisantes ? »

« Je ne plaisante pas. » Son expression était on ne peut plus sérieuse.

Là, Su Yang était pris de court. Il ne s'attendait pas à ce que Pan Ning sorte la carte des « clés oubliées ».

Il comptait la déposer chez elle, puis peut-être faire un détour par Lin Yiyi pour dessaouler.

Mais avec ce que Pan Ning venait de dire, aller chez Lin Yiyi était hors de question, et chez Tang Yuwei encore moins.

« Alors... si tu me fais confiance, tu pourrais dormir chez moi cette nuit ? » risqua Su Yang avec hésitation.

« D'accord. » Pan Ning accepta sans la moindre hésitation.

« Ouah, tu dis vraiment oui ? »

« Je n'ai nulle part où aller. Pourquoi pas ? »

« Euh... Tu n'as pas peur que je tente quelque chose ? On se connaît à peine. »

Pan Ning eut un sourire narquois. « Tu oserais ? »

'Hein ? Elle me défie ? Depuis quand je n'ose pas ?'

Mais à voix haute, il joua la prudence. « Bien sûr que non. Si je tentais quoi que ce soit, ton frère m'écorcherait vif. »

« Il est bien trop occupé à faire la fête pour se soucier de moi. »

« Euh, très bien alors. On y va ? »

« Allons-y. Je suis sérieuse. Pourquoi tu hésites autant ? Tu as une autre femme à la maison ? Si c'est le cas, je ne veux pas déranger. »

Su Yang leva les yeux au ciel. « N'importe quoi. Je voulais juste être sûr. Si ça te va, allons-y. »

Juste à ce moment, un taxi libre s'arrêta.

Su Yang le héla prestement, de peur que Pan Ning ne change d'avis.

« Assieds-toi à l'arrière. » Pan Ning l'écarta du siège passager pour l'entraîner à l'arrière.

Su Yang était déconcerté. 'C'est quoi son problème ? Son affection n'est qu'à 25, et pourtant elle a l'air un peu attirée. C'est à cause de mes 90 points de charme ? Ouais, ça doit être ça.'

« Chauffeur, au Manoir Senhai. »

« Bien reçu. »

Pendant le trajet, Su Yang se tourna vers Pan Ning, qui contemplait le paysage nocturne par la vitre.

« Pourquoi tu m'as tiré à l'arrière avec toi ? »

« Pour rien. C'est plus facile pour discuter. »

« Sauf que tu ne parles pas. »

« Je suis fatiguée, d'accord ? Je vais faire un somme. Arrête de parler. » Pan Ning ferma les yeux et s'adossa à la vitre.

'Système ? Un changement dans l'affection de Pan Ning ?'

[Affection de Pan Ning envers l'hôte : 25]

'Bizarre.'

Pendant ce temps, chambre 8208 de l'hôtel Junli, Lin Yiyi consultait son téléphone toutes les deux minutes.

Plus de dix minutes s'étaient écoulées sans réponse de Su Yang.

Boudeuse, elle se laissa tomber sur le lit et marmonna : « Pff ! Cet idiot de Su Yang, il a seulement vu mon message ? J'ai été tellement claire, comment peut-il résister ? »

« Il ne m'a envoyé tous ces cadeaux que pour coucher avec moi, non ? Je me jette à sa tête et il m'ignore ! »

Ding~

Son téléphone vibra : alerte WeChat.

Elle s'en saisit d'un geste vif. Su Yang avait enfin répondu :

« Désolé, j'ai trop bu ce soir. J'ai la tête qui tourne. On remet ça ? »

« Sale type ! » Lin Yiyi jeta son téléphone sur le lit.

« C'est rageant ! C'est quoi son problème ? Il est vraiment allé chez Tang Yuwei à la place ? »

« Impossible, il n'est même pas venu chez moi. Il n'est sans doute pas parti avec Tang Yuwei. Ce serait l'autre fille ? »

« C'est forcément ça ! Il a dû aller à l'hôtel avec elle. Quel goujat ! »

Atchoum !

Su Yang éternua. « Qui est en train de médire de moi ? »

Pendant ce temps, Tang Yuwei venait de sortir de la douche, enroulée dans une serviette.

Elle prit son téléphone et vit que Su Yang n'avait toujours pas répondu.

« Qu'est-ce qui se passe ? Il est encore en train de boire ? »

« Il a bien dit qu'il venait, non ? » marmonna-t-elle, incertaine.

« Oui, il l'a promis. Je vais attendre encore un peu... »

Quinze minutes plus tard, le taxi se rangea devant les grilles du Manoir Senhai. Les résidences fermées de ce genre n'admettent en général pas les véhicules extérieurs.

Tous deux n'eurent d'autre choix que de descendre à l'entrée.

Après avoir réglé la course, Su Yang éteignit immédiatement son téléphone : il ne voulait pas que Tang Yuwei lui écrive et interrompe ce qu'il s'apprêtait à faire.

Mieux valait l'éteindre tout de suite. Si on lui posait la question plus tard, il dirait simplement qu'il était ivre et que sa batterie était morte.

Alors qu'ils entraient dans la résidence, elle demanda : « Tu habites ici ? »

« Ouais, je viens d'emménager. »

« Tu dois être plein aux as. Ce n'est pas donné, ce genre d'endroit. Pas étonnant que ces deux filles te couraient après. »

« Allons, elles ne m'aimeraient pas si je n'habitais pas ici ? Je suis plutôt beau garçon, je te signale. »

« Bien sûr, beau garçon... comme un grillon. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer