« Vas-y, frangin, écrase-les ! »
« Tranquille, du gâteau ! » Liu Bo agita un doigt d'un air dégagé.
Il ramassa ensuite le gobelet à dés et le secoua avec des airs exagérés.
Pan Ning donna au sien deux petites secousses désinvoltes, jeta un œil à ses chiffres et referma le couvercle.
Voyant Liu Bo secouer encore son gobelet comme s'il accomplissait un rituel, elle lui lança un regard tranchant. « Dépêche. »
« Euh, oui, oui. » Liu Bo se calma immédiatement, tandis que Meng Wenzhou étouffait un rire.
Se grattant la tête, Liu Bo finit par soulever le couvercle.
Su Yang et Meng Wenzhou se penchèrent pour voir les résultats.
Trois deux, un un, un cinq, un six.
Avec des chiffres comme ceux-là, il serait difficile de perdre, même en bluffant à outrance.
Liu Bo sourit largement. « Quatre deux. »
« Cinq six. »
« Cinq… mince, comment je suis censé surenchérir là-dessus ? »
Meng Wenzhou et Su Yang étaient déjà bien entamés et marmonnaient de façon décousue : « Fais-la ouvrir ! Je te parie qu'elle n'en a pas autant, des six. »
« Moi j'ai plutôt l'impression qu'elle les a. »
« Alors improvise. Qu'est-ce qui peut arriver de pire ? On boit. »
« Bon. Six deux ! »
« J'ouvre. Je n'ai aucun deux. » Pan Ning révéla calmement ses dés.
« Pas possible !! » Liu Bo bondit pour vérifier. Effectivement, pas un seul deux.
« Bon sang, on ne peut pas gagner contre elle. »
« Ce n'est pas que vous ne pouvez pas gagner. C'est que vous êtes nuls à ça. » Pan Ning se rejeta en arrière sur le canapé, l'air blasé.
Su Yang se tourna vers Meng Wenzhou. « Comment ta sœur peut-elle être aussi douée à ces jeux ? »
« Aucune idée. Je ne l'emmène presque jamais en bar. »
À côté de Pan Ning, Shen Yixue et Tang Yuwei applaudissaient joyeusement.
« Ouah, elle est incroyable ! Ces types n'ont aucune chance ! »
« Qui est-ce que tu appelles "sans aucune chance" ? » Rien n'agaçait plus les hommes que de s'entendre dire qu'ils n'étaient pas à la hauteur.
Pour prouver leur valeur, les trois garçons descendirent une tournée de plus et défièrent de nouveau Pan Ning.
Ils y passèrent à tour de rôle, mais les défaites s'empilèrent.
Une heure plus tard, Su Yang était affalé sur le canapé et agitait la main. « Plus rien… je ne peux plus boire une goutte. »
Liu Bo le redressa. « Allez, mon vieux ! Ne dis jamais que tu ne peux pas ! »
« Bon, alors je ne suis pas un homme. J'arrête. » Su Yang joua sans vergogne les lâches.
Meng Wenzhou, pendant ce temps, s'était déjà évanoui sur l'épaule de Su Yang.
En face d'eux, Shen Yixue et Tang Yuwei étaient également hors service, surtout Tang Yuwei, qui avait déjà vomi une fois mais tenait encore le coup.
Pan Ning jeta un œil au groupe et jugea qu'ils avaient eu leur compte. Elle sortit son téléphone et envoya un message à Su Yang.
Il plissa les yeux sur le message.
« Ne partez pas tout de suite. Je vous invite à manger un truc de fin de soirée. »
Su Yang cligna des yeux. 'Hein ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Elle m'invite tout seul ? Excellent.'
Il tapa rapidement en retour : « Reçu ~ »
« Bon, on y va ? » annonça Su Yang.
Tang Yuwei se réveilla et se précipita vers lui en chuchotant : « Frère Su, j'ai oublié mes clés aujourd'hui. Je n'ai nulle part où aller tout à l'heure. »
« Quoi ? Toi aussi ? »
« Va donc trouver Lin Yiyi. Je lui envoie de l'argent pour réserver une chambre. Tu peux dormir chez elle. »
« Mais… je n'ai pas envie de rester avec elle ~ »
« Alors réserve ta propre chambre. »
« J'ai peur de rester seule… » fit Tang Yuwei en faisant la moue.
Su Yang leva les yeux au ciel intérieurement. 'Mais oui, bien sûr. Je vais laisser tomber Lin Yiyi pour toi ?'
« Bon, vas-y, réserve. Je te rejoindrai plus tard. »
« C'est vrai ? »
« C'est vrai. Envoie-moi juste le numéro de la chambre. »
« Youpi ~ » Tang Yuwei rayonna et s'en alla en sautillant après avoir dit au revoir.
'Enfin. Quelle collante.'
« On y va. Vieux Meng, réveille-toi ! » Su Yang secoua Meng Wenzhou.
« Hein ? On part ? » marmonna Meng Wenzhou en vacillant légèrement.
« Ouais, il est tard. Tu es en miettes, rentre dormir. »
« D'accord… Su, mon pote, Liu Bo, aidez-moi à rentrer. »
« Je m'en occupe. » Liu Bo hissa Meng Wenzhou debout et sourit largement à Su Yang. « À la prochaine, mon vieux ! »
« À la prochaine. Attends… »
« Quoi ? »
« On ne s'est jamais ajoutés sur WeChat. On répare ça. »
« Avec plaisir ! » Liu Bo sortit gaiement son téléphone, et ils échangèrent leurs contacts avant de s'en aller en titubant.
Il ne restait plus que Su Yang, Pan Ning et Shen Yixue.
Comme ils se levaient pour partir, Petit Li, le serveur, accourut. « Vous partez, frère Su ? »
« Ouais, on est à sec. »
« Très bien. Je peux vous ajouter sur WeChat ? La prochaine fois que vous venez, je vous garde une place. »
« Bien sûr. » Su Yang l'ajouta lui aussi.
Petit Li les accompagna joyeusement à la sortie.
Dehors, Pan Ning se tourna vers Shen Yixue. « Ton copain ne vient pas te chercher ? »
« Il doit encore être au karaoké avec ses amis. »
« J'emmène Su Yang manger un morceau. Tu viens ? »
Shen Yixue jeta un œil à Su Yang et sourit. « Non, je vais retrouver mon copain. Allez-y tous les deux. »
« D'accord, rentre bien. »
« Promis. Salut ! » Elle fit un signe de la main et sauta dans un taxi.
« On y va. »
« Où ça ? » demanda Su Yang.
« À deux pas d'ici. Il y a un endroit formidable pour les nouilles au bœuf, parfait après avoir bu. »
« Passez devant. »
Tous deux flânèrent dans les rues silencieuses de Haicheng à une heure trente du matin.
La brise d'été effleurait les traits délicats de Pan Ning, ses cheveux courts ondulant légèrement.
« Alors… pourquoi cette invitation soudaine ? » hasarda Su Yang.
Pan Ning soutint son regard. « Je voulais parler de la course. »
« La course ? » Il marqua un temps, puis se souvint. « Ah, l'histoire de la course de vitesse ? »
« Oui. Quand es-tu libre ? »
« N'importe quand. Choisis. »
« Après-demain. Je demanderai à Meng Wenzhou de nous trouver un circuit. »
« Vous vous appelez juste par vos noms complets, tous les deux ? »
« Oui. Un problème ? »
« Simple curiosité. »
Dix minutes plus tard, ils atteignirent une ruelle animée.
Une marchande ambulante, une femme d'âge mûr, s'affairait à faire cuire des nouilles au-dessus d'une marmite fumante.
Quelques tables en bois étaient bondées de jeunes gens qui aspiraient bruyamment de savoureuses nouilles au bœuf, la scène vibrant de l'énergie des fins de nuit.
« Nous y voilà », dit Pan Ning.
« Il y a du monde, pour cette heure-ci. »
« Elle n'ouvre que la nuit. Tu n'es jamais venu ? »
« Jamais. Je ne savais même pas que cet endroit existait. »
« Alors essaie. »
Ils entrèrent dans la ruelle.
« Patronne, deux bols de nouilles pour nous, plus deux œufs mollets. »
« Ça arrive tout de suite ! Trouvez-vous une place », répondit gaiement la patronne.
[Ding ! Détection : l'affection de Pan Ning envers l'hôte est montée à 25. Récompense : 200 000 yuans.]
'Enfin, ça a monté.'
'Mais seulement 25 ? Bon, allons-y doucement. Pan Ning a l'air difficile à conquérir, mais j'adore les défis.'
Tous deux trouvèrent une place et s'assirent.
En attendant les nouilles, Pan Ning posa le menton sur sa main et regarda Su Yang. « Alors, c'était quoi, l'histoire de ces deux filles au bar, tout à l'heure ? »
« Hein ? » Su Yang se gratta le sourcil. « Juste des amies. Cette Lin Yiyi est streameuse. Je lui ai envoyé des cadeaux, alors elle m'a invité à manger. »
« Et l'autre ? »
« C'est son amie. Je ne la connais pas vraiment. »
« Vraiment ? Elles avaient l'air plutôt à l'aise avec toi, quasiment collées à ton torse. »
« Euh, eh bien… »
« Pas besoin d'expliquer. Simple curiosité. »
« Et quand elles sont parties, elles te chuchotaient quelque chose. C'était quoi ? »
'Bon sang, elles m'ont invité à l'hôtel. Comme si je pouvais te dire ça !'
« Rien de spécial, juste des adieux. »
« Vraiment ? Ça n'en avait pas l'air. Si je devais deviner, elles ont probablement dit qu'elles avaient "oublié leurs clés" et t'ont demandé de prendre une chambre avec elles, c'est ça ? »
« La vache, tu es devineresse ou quoi ? »
…