Une fois tante Zhang partie, Su Yang et Chen Liping entrèrent dans un immeuble voisin.
Le quartier était une vieille résidence de vingt ou trente ans d'âge, composée uniquement de barres de sept ou huit étages sans ascenseur.
L'ensemble paraissait encore plus délabré que la location de Su Yang à Haicheng.
Cela dit, l'endroit était densément peuplé, surtout par des habitants d'âge mûr ou âgés, ce qui lui donnait une vraie vie de quartier.
La famille de Su Yang habitait au cinquième étage un appartement modeste — moins de soixante-dix mètres carrés, deux chambres, un séjour, une cuisine et une salle de bain.
En poussant la porte, il fut accueilli par une sensation familière.
Su Yang posa les courses qu'il portait dans la cuisine, jeta son sac à dos sur la table et se laissa tomber sur le canapé un peu fatigué du séjour.
« Rien ne vaut le confort de la maison », soupira-t-il.
Chen Liping s'assit à côté de lui en souriant, l'air soudain curieux : « Yangyang, qu'est-ce qui se passe, au juste ? Raconte-moi correctement. »
Su Yang savait de quoi elle parlait et gloussa. « Ce n'est vraiment pas grand-chose. L'an dernier, j'ai quitté mon emploi et monté une affaire avec un ami. Ces derniers mois ont été rentables. »
« Quel genre d'affaire ? »
Après une brève pause, Su Yang servit l'excuse qu'il avait préparée. « Nous avons ouvert un restaurant à Haicheng. Ça a démarré lentement, mais l'activité a bien décollé ces derniers mois. »
« Ah, je vois ! C'est merveilleux — mon fils qui réussit ! » Chen Liping se détendit visiblement en apprenant qu'il s'agissait de bénéfices de restauration, ses craintes d'une arnaque désormais dissipées.
« Au fait, maman, je vous ai virés 100 000 yuans à toi et à papa, chacun, directement sur vos comptes. À partir de maintenant, achetez ce que vous voulez. Si ce n'est pas assez, dites-le-moi et j'en enverrai plus. »
« Quoi ? C'est bien trop ! Tu débutes à peine — tu devrais garder davantage pour toi ! » s'exclama Chen Liping, à la fois surprise et inquiète.
Su Yang la rassura d'un sourire. « Ce n'est pas tant que ça. Le restaurant marche très bien et la situation est stable maintenant. Vous avez trimé toute votre vie tous les deux — il est temps de profiter. »
En entendant cela, les yeux de Chen Liping se remplirent de larmes. Elle saisit la main de Su Yang, la voix tremblante. « Mon Yangyang a bien grandi… Notre famille tourne enfin la page. »
« Maman, tu fais toujours des ménages ? »
Chen Liping hocha la tête. « Oui, mais c'est tout à fait gérable — seulement quatre jours par semaine, pas trop fatigant. La famille pour laquelle je travaille est très gentille. »
Le cœur de Su Yang se serra en remarquant ses mains rugueuses, en l'imaginant récurer des sols et laver la vaisselle des autres.
« Maman, démissionne demain. Je peux subvenir à vos besoins maintenant — plus besoin de travailler pour qui que ce soit. »
Chen Liping sourit avec chaleur. « D'accord, je démissionne demain. Après une vie de labeur, il est temps que je vive un peu. »
« Exactement ! Papa et toi devriez voyager, acheter ce qui vous plaît. Plus tard, je vous prendrai un logement plus agréable en ville — plus besoin de rester ici. »
« Ne précipitons pas ça. Tu devrais d'abord économiser. On en reparlera plus tard », dit Chen Liping, les yeux brillants de larmes.
Su Yang n'insista pas, comptant régler la question au retour de son père.
Après quelques échanges anodins, Chen Liping alla laver les légumes à la cuisine.
Su Yang parcourut du regard le petit appartement où ils avaient vécu plus de vingt ans, submergé par l'émotion.
[Ding ! Échange sincère de l'hôte avec sa mère détecté. Récompense : 300 000 yuans.]
……
Le temps fila et il fut bientôt 17 heures.
Su Yang s'était brièvement assoupi sur le canapé quand le bruit de la porte le réveilla.
Un homme d'âge mûr entra, l'air fourbu par sa journée. Il portait de simples vêtements gris, avait des sourcils épais, un visage carré et mesurait environ 1,70 mètre — ni maigre ni corpulent.
Son visage profondément marqué respirait une honnête simplicité.
Su Yang se leva avec un grand sourire. « Tu es rentré, papa ! »
« Oh, Yangyang est déjà là ? » Le visage de Su Dagang s'illumina à la vue de son fils.
« Ouais. Viens t'asseoir, papa. Tu as démissionné ? » Su Yang alla chercher un verre d'eau à la fontaine et le lui tendit.
« Oui, mais comme je suis en contrat à temps plein, il me faudra au moins deux semaines de plus avant de pouvoir partir. »
Su Dagang accepta le verre avec un sourire et s'assit sur le canapé.
« Ce n'est pas grave. Vas-y doucement ces jours-ci — plus besoin de te lever à l'aube. »
« C'est noté », gloussa Su Dagang, ses pattes-d'oie se plissant de bonheur sincère.
« Tu es rentré ? » lança joyeusement Chen Liping depuis la cuisine.
« Oui. Ah, Yangyang nous a virés 100 000 yuans chacun. J'étais au volant tout à l'heure et j'ai oublié de le dire. »
Chen Liping rit en préparant les légumes. « Il me l'a déjà dit ! Je savais que notre garçon nous rendrait fiers. »
« Tu vois ? Tu te rappelles quand j'avais fait tirer son horoscope par ce devin, quand il était petit ? Il avait dit que Yangyang était destiné à la fortune, et tu n'y croyais pas. »
Su Dagang souriait, sans avoir cessé de sourire depuis son entrée.
« Je n'ai jamais douté de notre fils — seulement de la crédibilité de ce vieux filou ! »
« Haha, assez parlé de ça. Le dîner est prêt ? »
« Presque ! »
En regardant ses parents se chamailler gentiment, Su Yang se sentit parfaitement comblé.
Ses parents étaient en bonne santé, et il pouvait désormais leur offrir une vie confortable, à l'abri des difficultés quotidiennes. N'est-ce pas ce que la plupart des gens passent leur vie à poursuivre ?
« Papa, dès que je recevrai la prochaine tranche de bénéfices du restaurant, je vous achèterai un logement en ville à maman et à toi. Plus besoin de rester ici. »
« Attends, tu achètes aussi une maison ? » Su Dagang fut pris de court.
Il hésita, puis dit : « Ne nous précipitons pas. Ta mère et moi vivons ici depuis des décennies — nous y sommes habitués. Et puis, tu devrais économiser. Garde plutôt ça pour te trouver une femme plus tard. »
« Papa, je n'ai que 24 ans — rien ne presse. »
« Mais la maison est nécessaire. Ces immeubles sans ascenseur ne sont pas l'idéal quand on vieillit. Je vous prendrai un appartement avec ascenseur en centre-ville — bien plus pratique. »
Su Dagang s'assit face à son fils. « Je veux juste que tu privilégies l'épargne. Nous avons un toit — cela suffit. »
« Ne t'inquiète pas, papa. Le restaurant marche bien, et l'immobilier à Yangcheng n'est pas si cher. Concentrez-vous tous les deux sur votre confort. »
Chen Liping sortit de la cuisine et ajouta : « Je suis d'accord avec ton père. Nous en avons parlé tout à l'heure : mieux vaut attendre. Acheter un logement est une grande décision, et nous sommes très bien ici pour l'instant. »
Su Yang secoua la tête en souriant tandis que le vieux couple parlait d'une seule voix : « Ce n'est pas si grave. Nous avons de l'argent maintenant, et mon affaire est plutôt stable ces temps-ci. De toute façon, c'est ma décision — je reviendrai acheter la maison dès que j'aurai un peu de temps. Bon, assez parlé de ça. Je meurs de faim, maman. Le dîner est prêt ? »
Chen Liping jeta un regard à Su Dagang, et tous deux échangèrent un coup d'œil résigné avant d'abandonner le sujet.
« C'est presque prêt ! J'attends juste que les travers de porc finissent de mijoter », répondit-elle.
……
Une demi-heure plus tard, le dîner simple mais chaleureux touchait à sa fin.
Su Yang engloutit trois bols de riz d'affilée — c'était le repas le plus satisfaisant qu'il ait pris depuis plus d'un an.
Renversé sur sa chaise, son visage rayonnait d'un contentement pur.
[Ding ! L'hôte a éprouvé un immense bonheur après un repas fait maison par sa mère. Récompense : 500 000 yuans en liquide et une montre Vacheron Constantin Patrimony Tourbillon d'une valeur de 900 000 yuans.]
— La vache, même du Vacheron Constantin ? Cette sensation de pochette-surprise quotidienne est vraiment trop bonne.
Après une courte pause, Su Yang se précipita en cuisine pour faire la vaisselle.
Plus tard, la famille au complet s'installa sur le canapé, à discuter autour de fruits, jusqu'à ce que Su Yang se retire enfin dans sa chambre à 22 heures.
Il comptait passer la nuit à la maison et rentrer à Haicheng après le petit-déjeuner du lendemain.
Allongé dans son lit, Su Yang invoqua le système.
— Système, montre-moi mes statistiques actuelles.
[Hôte : Su Yang]
[Âge : 24 ans]
[Taille : 180 cm]
[Poids : 73,5 kg]
[Apparence : 88]
[Constitution : 75]
[Corps : 90]
[Charisme : 90]
[Compétences : Maître de la gestion corporelle, Pilotage de course professionnel, Rein d'Or, Danse des papilles]
[Personnes liées : Zhao Mengrou (Affinité : 65), Lu Yun (Affinité : 45), Lin Yiyi (Affinité : 0), Gu Xiaoman (Affinité : 60), Pan Ning (Affinité : 3)]
[Solde : RMB]
Satisfait des données affichées sur l'écran virtuel devant lui, Su Yang s'endormit.
……