Lorsqu'ils entendirent que pouvait les sortir de cet enfer, Luo Ruiyu et poussèrent tous deux un soupir de soulagement.
Le ton de devint soudain plus grave. Se tournant vers eux, il leva un doigt.
« Avant cela, toutefois, je veux vous poser une question. »
avala instinctivement sa salive. Voyant à quel point avait l'air sérieux, il se tendit à son tour.
« Voulez-vous garder les souvenirs d'aujourd'hui ? »
L'air retomba dans le silence un instant.
« Oui ! Bien sûr ! » s'exclama . « Je pourrais m'en vanter pendant cent ans ! Se faire poursuivre, ces guerriers couverts de fumée noire, l'Autre Monde... Moi, , je l'ai vraiment vécu de mes propres yeux ! »
En parlant, il agitait les mains avec excitation.
Mais se tourna vers lui. Son expression restait parfaitement sérieuse. Il ne sourit pas, n'approuva pas, et le calme dans ses yeux fit peu à peu disparaître le sourire de .
« Les gens normaux croiront juste que tu es un idiot. »
La voix de était calme, comme s'il énonçait un simple fait. « Si vous gardez ces souvenirs, vous pourriez rencontrer davantage de situations comme celle-ci à l'avenir. Une fois qu'on a vécu quelque chose comme ça, on commence inconsciemment à s'approcher de soi-même d'incidents similaires, comme si on y était attiré. »
était élève dans un établissement prestigieux, donc il n'était pas lent d'esprit.
Il comprit rapidement ce que voulait dire, et son expression devint solennelle.
« Tu veux dire "de grands pouvoirs impliquent de grandes responsabilités" ? Je serais l'Élu, en fait ? »
« Va au diable, Spider-Man. » roula des yeux. « Je dis que si vous gardez ces souvenirs, les chances de retomber sur ce genre de truc augmenteront considérablement. Mais vous êtes tous deux des gens ordinaires, sans aucun moyen de gérer quoi que ce soit. Vous comprenez ? »
Ses mots étaient bruts, cruellement honnêtes.
se tut. Il se souvint de la sensation de ce sabre de samouraï planant au-dessus de sa tête — le désespoir et l'impuissance.
Si n'était pas apparu, ils seraient déjà deux cadavres.
Luo Ruiyu serra les lèvres. Elle jeta un coup d'œil à , puis baissa la tête vers ses mains, qui tremblaient encore légèrement.
Le silence se prolongea un bon moment.
Finalement, Luo Ruiyu secoua quand même la tête.
« Je veux les garder. » Elle releva la tête, le regard ferme. « Je promets de ne pas aller chercher ce genre de chose, mais je ne veux pas oublier ce qui s'est passé aujourd'hui. »
Elle fit une pause, puis ajouta : « ... s'est élancé pour me protéger tout à l'heure. Je ne veux pas oublier ça. »
se figea. Puis le bout de ses oreilles rougit légèrement, et il détourna le visage, feignant l'indifférence.
« Moi aussi, je les garde. »
Il s'éclaircit la voix et retrouva son attitude décontractée habituelle. « D'ailleurs, je te fais confiance, Vieux Mo. Si on retombe dans le pétrin, tu viendra nous sauver, non ? »
les regarda et resta silencieux un moment. Au bout du compte, il soupira.
« Faites comme vous voulez. »
En vérité, ne les avait pas délibérément entraînés dans l'Autre Monde. Il n'avait simplement pas prévu que la chose scellée ici agirait si témérairement.
« Alors je vais vous ramener dans le monde réel. »
posa une main sur l'épaule de chacun.
Un éclair de lumière blanche passa devant leurs yeux.
Lorsque et Luo Ruiyu rouvrirent les yeux, ils se découvrirent debout à l'intérieur de l'ascenseur.
Mais n'était plus à leurs côtés.
Les lumières de l'ascenseur étaient revenues à la normale, semblant presque aveuglantes. Le bourdonnement de la machinerie était particulièrement net.
plongea instinctivement la main dans sa poche et en sortit son téléphone. L'heure affichée était presque la même que lorsqu'ils étaient entrés, mais le signal était à fond.
Cela l'apaisa un peu.
Ding !
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent.
Luo Ruiyu fut si surprise qu'elle saisit les vêtements de .
Ses doigts se crispèrent sur le bas de sa chemise, et sa respiration restait haletante.
Devant l'ascenseur, cependant, plusieurs personnes attendaient pour entrer. Ce n'était guère une foule, mais tout paraissait parfaitement normal. Une femme d'âge moyen se tenait là avec des sacs de courses, tandis qu'un jeune couple à côté d'elle baissait tous les deux les yeux vers leur téléphone.
Tout était si ordinaire et banal, formant un contraste saisissant avec tout ce qu'ils venaient de vivre.
Voyant et Luo Ruiyu plantés là sans bouger, quelqu'un ne put s'empêcher de demander : « Vous ne sortez pas, vous deux ? »
reprit immédiatement ses esprits et répondit prestement : « Ah, oui. On sort. »
Il tira alors la très nerveuse Luo Ruiyu hors de l'ascenseur.
Ce ne fut que lorsque ses pieds touchèrent le sol carrelé du centre commercial que se sentit vraiment ancré dans le réel.
Le sol était solide sous lui. L'air portait les parfums du centre commercial, et de la pop music dérivait des boutiques au loin.
La puanteur de pourriture et de rouille sanglante les avait enfin quittés.
Contrairement à tout à l'heure, quand l'ascenseur était revenu au premier étage sans personne dehors, il y avait maintenant plein de clients qui passaient.
Cela signifiait qu'ils étaient vraiment revenus.
Ils sortirent tous les deux, mais Luo Ruiyu agrippait encore les vêtements de .
Son regard était vague, comme si elle n'avait pas entièrement récupéré de ce qu'ils venaient de traverser.
Il était évident qu'elle était vraiment terrifiée.
ne la secoua pas. Lui non plus n'était pas tout à fait calme.
Les scènes bizarres de ruines qui avaient rempli sa vision lui faisaient encore hérisser le cuir chevelu dès qu'il y pensait.
leva les yeux vers son environnement, se concentrant surtout sur les ascenseurs.
Effectivement, il vit les autres descendre du troisième étage sur l'escalator.
« C'est eux ! »
leva la main et pointa les gens sur l'escalator.
En apercevant , poussa aussi un soupir de soulagement.
affichait toujours cet air calme, imperturbable, comme si rien ne s'était passé.
An Yuexin le suivait, arborant un sourire un peu forcé.
marchait tranquillement tout au fond, son expression si calme qu'elle en paraissait excessive.
Pourtant, remarqua quelque chose d'étrange. Ils avaient clairement couru pendant longtemps — au moins une heure.
Pourtant, après avoir pris l'ascenseur, et les autres venaient à peine de descendre du troisième étage.
Qu'est-ce qui se passait exactement avec cette différence de temps ?
fronça les sourcils et vérifia plusieurs fois l'heure sur son téléphone. Depuis le moment où ils étaient entrés dans l'ascenseur jusqu'à maintenant, seulement quelques dizaines de secondes s'étaient écoulées.
Mais il se souvenait distinctement avoir passé au moins une heure dans cet espace — peut-être même deux.
Peut-être que le flux du temps était différent dans les deux mondes. devrait pouvoir l'expliquer.
Après avoir vu et les autres, le cœur anxieux de Luo Ruiyu se détendit enfin. Puis elle jeta un coup d'œil en arrière vers l'ascenseur.
Les portes s'étaient déjà refermées, et son visage pâle se reflétait dans le métal.
Elle ne put s'empêcher de faire un pas en arrière, comme si les portes pourraient s'ouvrir à nouveau à tout moment et l'engloutir toute entière.
Une nouvelle vague de peur la submergea.
remarqua immédiatement la terreur dans son cœur.
Comme le dit le proverbe, une fois mordu par un serpent, on a peur d'une corde pendant dix ans. Le vieil adage avait certainement sa part de vérité.
« Ça va maintenant. On pourra en parler à plus tard. Si vraiment il le faut, vous pourrez toujours choisir d'oublier ces souvenirs. »
Luo Ruiyu réagit vivement et dit immédiatement : « Non ! Je ne veux pas oublier ce qui s'est passé aujourd'hui ! »
Sur ces mots, elle lâcha les vêtements de et se dirigea vers l'escalator.
secoua la tête, impuissant.
« Le cœur d'une femme est un abîme insondable. »
Mais suivit quand même bien vite. Et si cet endroit était aussi une illusion ?
Il se méfiait maintenant de tout environnement qui semblait normal. C'était probablement un effet résiduel de ce qu'il avait traversé.