Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 974

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 974

Chapitre 974

Chapitre 974/1034 — 94%~9 min de lecture1 620 mots

Peu de temps après, et les autres descendirent l'escalator.

« Désolé de vous avoir fait attendre tous les deux. » Une légère courbe étira les commissures des lèvres de .

comprit immédiatement la moquerie dans l'expression de .

S'ils n'avaient rien rencontré d'inhabituel, , avec son tempérament, aurait certainement lâché quelques piques sarcastiques.

Mais là, il n'osa pas.

L'expression de était calme tandis qu'il disait négligemment : « Il n'y a vraiment rien de spécial dans cet endroit. Inutile d'y remettre les pieds. »

Cette unique phrase fut un rappel direct pour les trois.

An Yuexin hocha la tête comme un poussin picorant du grain. « Ouais. Maintenant que la vérité est au jour, il n'y a vraiment rien d'intéressant ici. Autant aller flâner du côté de la route de Tianjing. »

Son coupable évident ne parvint pas à attirer l'attention de .

et Luo Ruiyu hochèrent également la tête à plusieurs reprises. « Aucune raison de revenir. Allons-y, allons-y. »

On pouvait dire sans risque que la peur et la répulsion de et Luo Ruiyu pour cet endroit avaient atteint leur paroxysme.

Pourtant, ils n'osèrent pas le montrer trop clairement devant les autres.

Ils ne purent que faire semblant de s'en moquer et accélérer le pas vers la sortie du centre commercial.

Les trois furent entièrement guidés par leur instinct de survie.

savait tout, bien sûr, mais elle garda le silence et suivit les autres.

Elle avait en fait été témoin d'une partie de ce qui venait de se passer.

Une masse d'énergie noire avait enveloppé et Luo Ruiyu.

Ce n'était pas de la fumée ordinaire, mais une entité consciente.

Comme une créature vivante, elle s'était enroulée autour d'eux, remontant depuis leurs chevilles, rampant le long de leur colonne vertébrale, pour finalement s'enfoncer dans le sommet de leur crâne.

Dans la perception de , la chose irradiait une aura pourrie, glaciale, comme du ressentiment accumulé depuis très longtemps.

Puis les deux étaient entrés dans l'ascenseur de leur propre chef.

Tout avait paru normal, mais dans le sens spirituel de , les deux avaient été corrompus par l'énergie noire.

À ce moment-là, elle avait instinctivement regardé vers . lui avait rendu son regard et avait hoché la tête.

Son regard contenait un sentiment de contrôle absolu, comme si tout avait été dans ses prévisions.

L'instant d'après, était intervenu. Une fois l'énergie noire chassée, et les autres étaient arrivés au premier étage.

Tout le processus n'avait duré qu'un bref moment.

Quant à ce qu'ils avaient vécu entre-temps, ce n'avait été qu'une illusion au niveau de l'âme.

Bien que ce fût une illusion, la peur et le désespoir qu'elle inspirait avaient été complètement réels pour les concernés.

L'impact subi par l'âme ne serait pas atténué sous prétexte que cela ne s'était pas produit dans la réalité.

S'ils avaient été tués à l'intérieur de cette illusion, ils seraient vraiment morts au niveau de l'âme.

C'est pourquoi et Luo Ruiyu avaient paru si visiblement différents en sortant.

Après tout, au niveau de l'âme, ils avaient passé un long moment à courir. Rien que cela constituait une forme d'épuisement.

Bien sûr, ce n'était qu'une fatigue mentale.

Après avoir quitté la place Lilin, lança un Art de Clarification de l'Esprit sur les trois.

C'était une technique daoïste qu'il avait empruntée au Temple Daoïste du Dragon et du Tigre. Après tout, il l'avait apprise de son .

Sa fonction principale était de dissiper les états anormaux.

Clairement, le cœur des trois était encore enveloppé de peur.

ne se pressa pas de les réconforter à voix haute, toutefois. L'Art de Clarification de l'Esprit suffisait à apaiser leurs émotions et à les empêcher de continuer à avoir peur à cause de ce qui s'était passé.

Avec le soutien de la technique daoïste, et les deux autres récupérèrent rapidement.

fut le premier à reprendre vie. Il se tapa les joues comme pour chasser le frisson résiduel de ses os.

An Yuexin prit habituellement plusieurs grandes inspirations, et ses yeux retrouvèrent progressivement leur clarté.

Bien que le visage de Luo Ruiyu fût encore un peu pâle, ses mains tremblantes s'étaient considérablement détendues.

Le groupe continua alors à faire les magasins et à manger comme si de rien n'était dans le centre commercial.

entraîna même An Yuexin vers les pinces à peluches pour s'affronter. Tous deux dépensèrent plus de trente yuans à aller-retour, pour ne repartir qu'avec un unique Pikachu à la bouche de travers.

Luo Ruiyu pointa du doigt le Pikachu à la bouche de travers que lui avait donné, riant jusqu'à ce que ses yeux se plissent en croissants.

Enfin, l'après-midi arriva, et chacun commença à se préparer pour rentrer.

regarda et et dit directement : « Ce soir, on dîne chez Yunlu. »

Bien que et fussent quelque peu curieuses, elles hochèrent tout de même la tête.

n'y voyait pas d'inconvénient particulier. Elle était assez heureuse de suivre où qu'il aille.

, elle, était plus que perplexe.

Attendez, vous venez dîner chez moi ? Comment se fait-ce que je ne sois pas au courant ?

Elle'ouvrit la bouche, voulant dire quelque chose, mais en voyant l'expression parfaitement naturelle de , elle avala ses mots.

Ce n'était pas impossible, après tout. Sa maison était spacieuse. Quelques paires de baguettes de plus n'étaient pas un problème.

Sous les arrangements de , les gardes du corps de ramenèrent et les autres, tandis que et les filles montèrent dans la voiture de l'oncle Zhao.

L'oncle Zhao était le chauffeur de la famille Jiang depuis longtemps. Il conduisait de façon stable et silencieuse, et ne posait jamais la moindre question superflue.

Une fois dans la voiture, les trois filles ne demandèrent pas immédiatement ce qui s'était passé.

L'habitacle tomba silencieux un instant. Le seul bruit était le faible ronronnement de la ventilation du chauffage.

sortit son téléphone et envoya des messages séparés à et An Yuexin.

« Ne vous inquiétez pas pour ce qui s'est passé aujourd'hui. Je vous donnerai à chacun un talisman de protection plus tard. Comme ça, vous pourrez éviter de tomber sur quoi que ce soit de surnaturel. »

Moins de dix secondes après l'envoi des messages, la réponse de apparut. Ses mots débordaient de soulagement d'avoir échappé au désastre.

« C'est génial ! Vieux Mo, comment tu connais ce genre de trucs ? »

« Je te dirai plus tard. »

expédia sans hésiter. Après tout, plus les gens en savaient, plus il était facile pour eux de tomber dans le pétrin.

Pour des gens ordinaires, l'ignorance était parfois une forme de protection.

Ils n'avaient besoin de savoir que pouvait régler ce genre de problèmes. Inutile qu'ils entrent en contact avec quelque chose de plus profond.

An Yuexin n'avait pas tant de questions que ça. Il envoya simplement un merci accompagné de quelques autocollants.

Quant à Luo Ruiyu, lui raconterait lui-même.

Après que eut tendu son téléphone à Luo Ruiyu pour qu'elle lise les messages, elle poussa enfin un soupir de soulagement, elle aussi.

Bien que la peur dans son cœur eût diminué, les souvenirs ne pouvaient pas s'effacer comme ça.

Ne pouvant s'en empêcher, Luo Ruiyu tendit la main et prit celle de .

ne retira pas la sienne. Tous deux restèrent assis à l'arrière, mains serrées l'une dans l'autre.

De son autre main, tapota doucement le dos de la main de Luo Ruiyu, apaisant ses émotions.

Si l'on devait décrire la scène, on dirait deux petites bêtes se léchant mutuellement les blessures.

Malheureusement, An Yuexin, assis sur le siège passager, ne vit rien de tout cela.

Il portait des écouteurs, écoutait de la musique la tête appuyée contre la vitre, regardant le paysage urbain défiler dehors. Il n'avait aucune idée que les deux personnes derrière lui se tenaient la main et se réconfortaient.

Pendant ce temps, remit son téléphone dans sa poche et laissa échapper un doux souffle.

« Qu'est-ce que vous en pensez ? Je devrais leur faire oublier ce qui s'est passé au centre commercial aujourd'hui ? »

La question laissa la voiture silencieuse un bref instant.

avait toujours l'air complètement perdue.

« Hein ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Il s'est passé quelque chose, au moins ? »

Elle regarda les uns puis les autres, le visage plein de confusion, comme pour demander ce qu'elle avait raté.

lança un regard à .

Dans les yeux de , put clairement lire une seule phrase :

Quel inculte, celui-là !

Plus tôt aujourd'hui, je suis allé manger avec des amis. L'une de leurs voitures s'est fait claquer la portière dans le parking pendant qu'on était justement assis dedans à discuter. On a appelé la police sur-le-champ, puis on est allés au commissariat récupérer le récépissé de dépôt de plainte.

En fait, c'était ma première fois dans un commissariat. Je n'étais pas nerveux, exactement — je n'y avais juste jamais mis les pieds. Toutes les scènes de commissariat que j'avais écrites par le passé étaient basées purement sur des années de films et de séries, plus mon imagination.

Il s'est avéré que ce que j'ai vu aujourd'hui était complètement différent de ce que j'imaginais.

La prochaine fois que je tombe sur une scène comme celle-là, je saurai comment l'écrire.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.