Aller au contenu principal

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy

Chapitre 91

After Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is EasyAfter Rebirth, the System Tells Me Cultivation Is Easy
Chapitre 91

Chapitre 91

Chapitre 91/1034 — 9%~7 min de lecture1 370 mots

Les écrits de au collège étaient une pure absurdité.

Au lycée, sa plume devenait franchement douloureuse à lire.

Et à l'université...

Eh bien, l'« arc Université » n'avait pas encore été écrit.

Pourtant, posait sur des yeux pleins d'espoir.

lut son cahier avec attention, prenant son temps avant de le reposer.

« C'est mieux que le mien, mais encore loin du niveau. Continue à travailler, Miao Miao. »

Il lui tapa doucement l'épaule.

Ne voulant pas la décourager, il ajouta :

« Tu as tout le temps de progresser, et je sens que tu as du talent pour ça. »

La fille jeta un coup d'œil au cahier noir dans les mains de , puis leva les yeux vers lui.

« Vraiment ? »

hocha la tête fermement. « Vraiment. Et quoi qu'il en faut, il faut essayer, non ? »

Comment saurais-tu si tu ne fais jamais ce premier pas ?

À peine eut-il parlé que quelqu'un se jeta dans ses bras.

Une présence chaude et douce se plaqua contre sa poitrine.

se raidit — malgré ses trente ans mentaux, il restait figé dans ce genre de situation. Certaines choses ne changent pas avec l'âge.

Avant qu'il ne puisse l'écarter,

se retira d'elle-même.

« Merci, . Merci d'être apparu quand j'avais le plus besoin de toi. »

Sa voix tremblait légèrement. « Je me suis demandé... ce qui serait arrivé si tu n'avais pas été là. Peut-être que je serais morte maintenant. »

Être introvertie ne veut pas dire manquer d'émotions.

Les introvertis enferment juste leurs sentiments.

Mais ça ne veut pas dire qu'ils ne les ressentent pas.

Dehors, ne laissait jamais rien paraître.

Mais ici ? C'était son domaine.

Et le barrage craqua.

Elle releva la tête, et baissa les yeux sur elle.

À cet instant —

Elle frappa.

Un baiser vif atterrit sur sa joue avant qu'elle ne se dégage et ne file vers la salle de bain.

aurait pu esquiver. Si c'avait été Geng Xiao, il aurait bougé plus vite que Flash — bon sang, il aurait peut-être réinitialisé l'univers pour la bonne mesure.

Mais avec ?

...Inutile.

Son parfum traînait dans l'air.

Cette pression douce et chaude avait été... agréable.

se lécha les lèvres, son sens spirituel se déployant.

Dans la salle de bain, la fille au visage rouge était accroupie par terre, grinçante et toute troublée.

Après un instant de réflexion, s'approcha et frappa à la porte.

« Ne reste pas planquée là-dedans trop longtemps. Je rentre — à dimanche en cours. »

Une voix étouffée répondit :

« Dimanche, c'est fait. Fais attention. »

Quand la porte d'entrée claqua, poussa enfin un soupir de soulagement.

« Pourquoi... pourquoi je n'ai pas pu me contrôler ? »

Elle se gifla légèrement les joues.

« Il va me détester maintenant ? »

......

Satisfait de la tournure des événements, rentra prestement.

Après avoir salué les tablettes commémoratives de ses parents, il s'allongea — non pour se reposer, mais pour cultiver.

Même au stade de l'Établissement des Fondations, l'entraînement n'était pas négociable. Cela dit, les Pilules de Nourrissement du Qi des quêtes quotidiennes du Frangin Système ne lui servaient plus à grand-chose.

Il en avait accumulé un paquet.

Autant les grignoter comme des bonbons.

Quoi qu'il en soit, la vie était belle.

......

Dimanche après-midi.

Tante Zheng étant sortie et personne pour cuisiner, frappa à la porte de .

Elle savait qu'il était déjà rentré dans la location.

La porte grinça.

« Quoi de neuf ? » demanda , manette en main.

Il était déjà passé quatorze heures quand il était arrivé. Après le dîner du soir, il pourrait filer direct à l'étude du soir — efficacité maximale.

« Ma mère est sortie aujourd'hui, je vais devoir me débrouiller pour le dîner. Tu viens ? »

« D'accord. »

vérifia l'heure — il était presque dix-sept heures.

« Finissons cette partie, puis on y va. »

expédia le reste, enfile son uniforme, posa son sac à dos sur l'épaule et descendit.

« On mange où ? »

Ah, la question maudite, encore.

jeta un œil aux alentours familiers avant de demander soudain : « Dis, t'as déjà goûté la bouffe de la ruelle derrière le lycée ? »

À ces mots, s'anima.

« Oh ! J'ai jamais mangé la soupe vermicelles au sang de canard là-bas. J'ai passé devant plusieurs fois, j'ai envie d'essayer. »

Sur ce, était déjà en route vers le lycée.

secoua la tête, résigné, et la suivit.

Franchement, cette soupe vermicelles au sang de canard n'était pas terrible. Dans deux mois, le boui-boui ferait faillite.

Mais peu importe — ils pouvaient bien la manger.

avait déjà arpenté la ruelle du lycée quelques fois, mais comme elle prenait habituellement ses trois repas à la maison, elle ne grignotait dehors qu'en snacking.

Seule, elle n'osait jamais trop manger, de peur que sa mère la gronde si elle rentrait sans appétit.

Mais aujourd'hui était différent — sa mère était sortie s'amuser.

Donc dès qu'ils furent assis, commanda un bol de soupe vermicelles au sang de canard, avec des beignets de tofu en plus.

s'en fichait. Il commanda la soupe nature, sans extra.

« Tu manges si peu ? » demanda , curieuse.

« Pas vraiment. Puisqu'on est là, je vais prendre d'autres trucs aussi. »

Juste à ce moment, une autre personne entra dans le resto.

« ? »

leva les yeux — c'était Wang Qin.

Wang Qin regarda et tour à tour, son expression s'assombrissant.

À ses yeux, était indéniablement un salaud.

lisait exactement ce qu'elle pensait sur son visage.

Il se contenta d'un léger hochement de tête avant de sortir chercher autre chose à manger.

Une galette à l'oignon, du poulet frit et une portion d'abats de bœuf — ça ferait l'affaire.

Quand il revint avec son butin, la soupe vermicelles au sang de canard était déjà servie.

croqua dans la galette, puis aspira quelques nouilles.

« C'est fade à mourir », marmonna .

acquiesça et lui repoussa les abats de bœuf. Ils nageaient dans une sauce piment-ail.

« Sers-t'en pour relever le goût. »

allait bien — il s'y était préparé. Mais dépendait praticamente de sa sauce piment-ail pour avaler le repas.

Une fois le repas fini, Wang Qin, toujours assise derrière eux, avait terminé aussi.

« Allons-y. On peut monter en classe pour l'étude du soir. C'est un peu tôt, mais avec les examens mensuels la semaine prochaine, du temps de révision en plus, c'est important. »

« Ouais. » Juste à ce moment, le téléphone de vibra. Elle le sortit pour checker.

« Pff, ma mère est déjà rentrée. Elle a ramené à manger aussi. On n'avait même pas besoin de sortir pour ça. »

Clairement, avait déjà mis ce resto de soupe vermicelles au sang de canard sur liste noire.

« Garde pour un encas de nuit. Allons-y. »

Sur ce, se mit en route vers le lycée.

Toujours dans le resto, Wang Qin tourna la tête pour suivre la silhouette qui s'éloignait, les sourcils froncés.

« Donc c'était pas un rencard ? J'ai mal compris ? Ils sont vraiment juste locataire et propriétaire ? »

Pourtant, Wang Qin ne tenait pas non plus à ce que et finissent ensemble. Après tout, si était populaire auprès des gens, il l'était encore plus auprès des admiratrices. S'ils se mettaient vraiment ensemble, ne baignerait-elle pas dans la jalousie au quotidien ?

Mais Wang Qin n'avait aucun moyen de faire changer d'avis. Après avoir fini les nouilles de riz restantes, elle décida qu'elle ne remettrait plus les pieds pour manger ça.

C'était fade et sans goût — il lui fallait du tofu puant pour relever les saveurs dans sa bouche.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.