Si tu demandais pourquoi aimait Luo Ruiyu, c'était entièrement parce que Luo Ruiyu était vraiment bien.
Du moins, dans la façon dont elle le traitait comme voisin, elle était vraiment gentille.
ouvrit la bouche, mais constata qu'il ne pouvait pas argumenter.
Elle avait raison : s'il y allait seul, il ne ferait probablement que s'embarrasser. Mais avec elle là, au moins ce ne serait pas une catastrophe totale.
« D'accord », soupira . « Alors, on chante quoi ? »
Les yeux de Luo Ruiyu s'illuminèrent. Elle tapa deux fois sur la table avec son index. « J'ai déjà pensé à quelque chose. On va chanter "Take Me to Your Heart". »
« Hein ? »
se figea, croyant avoir mal entendu.
« "Take Me to Your Heart" ? Ce vieux classique ? »
« Ouais. »
« Tu es sérieux ? Mon père passe ça en boucle dans la voiture, il l'écoute depuis dix ans. C'est pas trop vieux ? »
« Attends », le coupa Luo Ruiyu, gesticulant dans le vide. « Juste chanter la version chinoise serait daté, mais tu sais qu'il y a une version anglaise, non ? »
le savait, bien sûr.
La clé USB de son père contenait les deux versions, et parfois il passait de l'une à l'autre en conduisant.
« On commence par la version chinoise, puis on passe à l'anglaise au milieu », dit Luo Ruiyu, de plus en plus excitée. « On mélange les deux versions, en alternant voix masculine et féminine. Comme ça, la chanson reste un classique, mais le format est frais. Les juges donneront sûrement des points pour la créativité. »
la regarda et dut admettre que c'était une idée maline.
Un vieux morceau avec une touche nouvelle, maximisant le sentiment de contraste.
En plus, la mélodie de "Take Me to Your Heart" était simple, difficile à rater. Pour quelqu'un de son niveau, ne pas rater était déjà la plus grande victoire.
« Comment t'es venue cette idée ? »
Luo Ruiyu haussa les épaules. « J'ai pris quelque chose que tu connaîtrais. On n'a pas beaucoup de temps, après tout. »
Les deux en discutèrent et notèrent dans leur cahier une version mixte des paroles des deux chansons, en divisant même les lignes.
Comme ça, ce serait plus facile pour eux de se caler.
Les cours de l'après-midi se terminèrent.
Luo Ruiyu claqua l'épaule de — assez fort pour le faire trébucher en avant.
« Allez, on va chez toi répéter. Au moins on pourra caler le tempo. Tu joues de la guitare, non ? »
se frotta l'épaule, un peu nerveux.
Il avait appris la guitare au collège, purement parce qu'il trouvait que ça faisait cool et que ça pourrait attirer l'attention de Luo Ruiyu.
Il avait pratiqué six mois, mais son niveau n'atteignait que « sait jouer » — rien de plus.
Entre « sait jouer » et « joue bien », il y avait une galaxie de différence.
« Euh, ouais. Essayons quand on rentrera. La grille d'accords de "Take Me to Your Heart" n'est pas trop compliquée. »
Luo Ruiyu lui lança un regard de travers. « Ne parle pas comme si tu allais au peloton d'exécution. »
« J'appelle ça être prudent, tu sais. »
« J'appelle ça être un lâche. »
Ils se chamaillèrent en sortant côte à côte, sans que l'un ou l'autre n'y trouve rien d'anormal.
Mais pour les autres, ça avait l'air complètement différent.
Quelques garçons du fond de la classe se poussèrent du coude, échangeant des regards complices.
Une fille du premier rang chuchota à sa voisine : « T'as vu ça ? Luo Ruiyu s'est proposée pour chanter avec ? »
Sa voisine baissa la voix : « Bien sûr que je l'ai vu. Je suis pas aveugle. »
« Donc, tu crois qu'ils sont… »
« Demande pas à moi. Je suis là pour le spectacle. »
Cai Junhuang était assise près de la fenêtre, en train de faire son sac.
Elle ne participa pas aux chuchotements, mais son regard ne cessait de dériver involontairement dans leur direction.
Ces derniers jours, elle ne s'expliquait pas ça elle-même — elle ne cessait de chercher sans s'en rendre compte.
Quand son esprit vagabondait en cours, quand elle décrochait entre deux heures, même quand elle passait devant son bureau pour aller boire de l'eau.
Mais chaque fois qu'elle regardait, le résultat était le même.
et Luo Ruiyu étaient penchés ensemble, parfois à griffonner sur du papier, parfois à chuchoter, partageantoccasionnellement un rire.
Elle détourna le regard, fourra sa trousse dans son sac à dos, et claqua la fermeture éclair avec une force excessive.
Juste à ce moment, s'approcha d'un pas nonchalant.
Le gars avançait avec une certaine allure, tenant une feuille de papier tendue devant lui comme pour que tout le monde la voie.
C'était le formulaire d'inscription pour le festival d'arts, avec une écriture qu'elle connaissait fin trop bien.
« Cai Junhuang, t'es encore là ? »
s'arrêta, son ton délibérément décontracté. « J'ai déjà trouvé quelqu'un pour reprendre ton numéro avec . J'avais peur qu'il ne gère pas tout seul, mais là Luo Ruiyu s'est proposée pour chanter avec lui. Drôle comme les choses s'arrangent, hein ? »
Il se gratta la tête, affichant ce sourire énervant de « je te préviens juste ».
« Ça m'enlève une sacrée épine du pied. J'allais demander quelqu'un à la classe d'à côté. »
Cai Junhuang ne répondit pas.
ne s'attendait pas à ce qu'elle le fasse.
Il était juste là pour enfoncer le clou.
Enfoncer et partir, net et précis.
Si tu le veux pas, quelqu'un d'autre le prendra.
Il fourra le formulaire dans sa poche, fit demi-tour, et se dirigea vers l'estrade. Au bout de deux pas, il se retourna et ajouta : « Ah, et ils partent répéter maintenant. Assez motivés, hein ? »
Quelques camarades encore là entendirent tout. Certains ricannèrent, d'autres firent semblant de ne pas remarquer.
Tout le monde dans la classe savait ce qui se passait.
n'avait rien fait de mal. Après s'être fait larguer, il avait déprimé un moment, et tout le monde l'avait plain. Maintenant qu'il montrait enfin un peu d'entrain, se vengeait juste pour lui sur Cai Junhuang.
La méthode était grossière, mais efficace.
Les doigts de Cai Junhuang se crispèrent sur la sangle de son sac, puis se détendirent.
Elle jeta un coup d'œil vers la porte.
Le couloir était déjà vide — aucune trace de ou Luo Ruiyu.
Elle se leva, rentra sa chaise sous le bureau, et bougea sans bruit.
Sans un mot, elle passa son sac à dos sur son épaule et partit.
s'appuya contre l'estrade, regardant sa silhouette disparaître au coin du couloir. Il siffia.
Gao Yuanqiang vint se poster à côté de lui. « Fallait aller jusque-là ? »
« Oui », dit avec certitude. « Tu as vu comment était . Il s'était transformé en zombie muet. Et elle ? »
Gao Yuanqiang claqua la langue. « D'accord. Quoi qu'il t'en coûte. »
était effectivement content.
Certes, Cai Junhuang était jolie, mais ça ne voulait pas dire que tout le monde devait l'aimer.
Bien sûr, il y en avait d'autres qui l'aimaient.
Mais lui, , n'en faisait pas partie.
À cet instant, sur le chemin du retour, et Luo Ruiyu marchaient avec un peu de distance entre eux.
« Eh ! Alors pourquoi t'as signé, au juste ? »
leva les yeux et soupira.
« Disons que c'est la dernière fois que je prends le chapeau pour quelqu'un. »
Luo Ruiyu s'arrêta net, sa queue de cheval balançant alors qu'elle se tournait vers lui.
« Qu'est-ce que tu veux dire, "dernière fois que je prends le chapeau" ? Tu prends le chapeau pour qui ? »
se gratta la tête.
« Ben, voilà le truc… »
Après avoir entendu toute l'histoire, Luo Ruiyu tomba silencieuse. Après une longue pause, elle releva la tête et fixa .
« C'était pas ta faute. Tu n'aurais pas dû prendre ce blâme. Tu devais vraiment l'aimer, mais elle ne te méritait pas. »