« , je ne sais vraiment pas comment te remercier. Mes parents veulent t'inviter à dîner pour te témoigner leur gratitude comme il se doit. »
Dès qu'il eut posé son sac, Xu Sheng alla droit au siège de , bien décidé à le remercier convenablement.
Ce n'était pas seulement que l'avait aidé pendant l'entraînement militaire ; surtout, avait détecté sa maladie à temps.
Sans , Xu Sheng n'aurait peut-être réalisé qu'il était malade qu'au stade avancé des symptômes.
D'après le médecin, il aurait alors été trop tard.
Alors Xu Sheng était sincèrement reconnaissant envers .
examina attentivement la tête de Xu Sheng.
Employant son sens spirituel comme un scanner, il passa le corps de Xu Sheng au crible. Bien que Xu Sheng soit encore un peu faible, il semblait s'être véritablement rétabli.
La seule chose, c'était que Xu Sheng portait une casquette pour cacher la blessure sur son crâne.
« Pas besoin de dîner. Il suffit que tu ailles bien. Après tout, on est camarades de classe, et plus important encore, tu m'as fait confiance. »
Si quelqu'un qu'on vient de rencontrer vous dit qu'il pourrait avoir une maladie cachée, tout le monde ne le croirait pas.
D'ailleurs, n'était pas Bian Que — il n'était pas un médecin légendaire capable de diagnostiquer en faisant quelques pas.
Honnêtement, les parents adorent inviter les gens à dîner.
Mais c'est peut-être la meilleure façon de manifester sa gratitude.
Juste donner de l'argent fait trop vulgaire, surtout entre élèves.
Inviter à manger et offrir un cadeau pour exprimer sa reconnaissance paraît plus approprié.
Quand refusa, Xu Sheng sortit simplement deux cartes de sa poche et les lui tendit.
« C'est quoi, ça ? »
les prit distraitement et vit deux cartes-cadeaux de supermarché, chacune de cinq cents yuans.
Mince, sur l'instant j'ai cru que c'était un pot-de-vin.
« Garde-les. C'est un avantage de la boîte de mon père. Il a dit que si tu ne veux pas venir dîner, je dois te les donner direct pour que tu ne sois pas gêné. »
Xu Sheng avait l'air d'un type franc, il balança tout cru ce que son père lui avait dit de faire.
La plupart des élèves, surtout les bons, ont tendance à être assez directs.
regarda les deux cartes-cadeaux — toutes deux de grandes enseignes, valables cinq ans.
Après un instant de réflexion, en glissa une dans sa poche.
« Et si on faisait comme ça : j'en garde une. »
Puis il alla au siège de Mai Zirong en tenant l'autre carte.
« Hé, hé, délégué de classe. »
Mai Zirong lisait ; il leva la tête en entendant son titre. « Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Xu Sheng est de retour. Il n'a pas encore versé la caisse de la classe, non ? Cette carte-cadeau de cinq cents yuans peut compter comme le paiement, tu ne trouves pas ? »
Mai Zirong resta un instant coi. On peut faire ça ?
Quand même, il tendit la main et prit la carte-cadeau des mains de Xu Sheng.
« Euh, il faudra peut-être que je vérifie avec le professeur principal avant. »
Sur ce, il se leva et fila au bureau.
Xu Sheng ne réagit qu'après le départ de Mai Zirong.
« Attends, t'as payé la caisse de la classe avec une carte-cadeau de cinq cents yuans ? »
fit un geste de la main. « Hé, c'est rien. Pour le meeting sportif du lycée, la classe pioche d'habitude dans la caisse pour les goûters et les boissons. De toute façon, c'est l'argent de la caisse — on prend aux gens, on l'utilise pour les gens. »
En entendant l'explication de , Xu Sheng trouva ça très sensé.
Pourtant, il trouvait trop généreux. Une carte de cinq cents yuans — imagine combien de goûters tu peux acheter avec ça.
se fichait éperdument de la carte d'achat de cinq cents yuans ; il ne put que soupire face à la fortune que devait avoir la famille de Xu Sheng.
« Bon, tu sors de l'hôpital, repose-toi. J'ai les notes des cours que t'as ratés — travaille-les bien. »
...
Dans le bureau.
Tenant la carte d'achat de cinq cents yuans, regarda Mai Zirong avec un air perplexe.
« a vraiment dit que c'était pour la caisse de la classe ? »
« Ouais, mais est-ce qu'on peut vraiment l'utiliser ? »
Mai Zirong trouvait qu'une carte d'achat ne collait pas trop pour ça.
« Ça devrait marcher, mais il faudra peut-être tenir un registre détaillé de tout ce qu'on achètera avec cette carte. »
Juste de la compta, pas comme s'il s'achetait un vélo lui-même.
Du coup Mai Zirong acquiesça.
« D'accord, je viens avec toi en classe. Cinq cents yuans pour la caisse, ce n'est pas une petite somme. »
se souvenait bien qu'elle devait encore à un mot d'éloge depuis la fois d'avant.
Retrouver la caisse disparue et maintenant ce don direct d'une carte de cinq cents yuans — sous quel angle qu'on le prenne, la classe entière méritait d'être félicitée.
Les autres ne savaient peut-être pas, mais en tant que professeure principale, connaissait la situation familiale de .
Il avait géré tout seul toutes les démarches d'inscription.
Mais ne voulait pas en faire tout un plat en classe.
Elle emmena Mai Zirong jusqu'à la salle.
La pièce naguère bruyante tomba instantanément dans le silence.
Tout le monde regarda prudemment la professeure principale surgie de nulle part, se disant qu'ils n'avaient probablement rien fait de mal, donc qu'elle n'était sûrement pas là pour engueuler qui que ce soit.
racla la gorge pour attirer l'attention.
« À l'instant, a donné une carte d'achat de cinq cents yuans au délégué de classe... Applaudissons pour lui témoigner notre reconnaissance... »
allait se lever pour hurler « Frangin Mo, t'es le meilleur ! », mais s'était déjà levé et avait coupé la parole à .
« Prof, une correction : c'est Xu Sheng qui a versé la caisse. Je l'ai juste payée pour lui, donc pas d'applaudissements pour moi, donnez-les à Xu Sheng. »
rectifiait parce qu'il avait accepté la carte de cinq cents yuans.
S'il prenait l'argent et les louanges, ça ferait mauvais genre.
Mais Xu Sheng se leva aussi.
« Pas question, c'est quand même le don de . Moi, je suis juste content de participer à la caisse. »
Xu Sheng était vraiment trop franc.
secoua la tête et dit à : « Et si on disait qu'on a donné ensemble, Xu Sheng et moi, mais que je préférerais que les applaudissements aillent à Xu Sheng ? Ça vous va ? »
Après tout, Xu Sheng était la figure la plus populaire de la classe, et la proposition de recueillit l'unanimité.
Beaucoup dans la classe hurlèrent : « Merci, Xu Sheng ! »
« Merci, Xu Sheng ! »
« Le Mur de Fer du Jiangdong, repoussant les ennemis à mille lieues ! »
« Quiconque envahit les terres du Grand Wu sera écrasé par Sheng, c'est sûr ! »
Bon, bon, l'ambiance était parfaite.
leva la main, signalant à la classe de se calmer.
« Ça suffit, le brouhaha. Préparez les cours et bossez bien — n'oubliez pas l'examen mensuel la semaine prochaine. »
À « examen mensuel », la plupart des élèves gémirent.
« Ah ! Je venais juste de commencer à m'amuser. »
« Merdre à l'examen mensuel, j'en veux pas ! »
« L'examen mensuel ? Rien du tout, les doigts dans le nez ! »
Certains geignaient, d'autres étaient surmotivés.
Seul Xu Sheng avait l'air complètement perdu.
Examen mensuel ? Quel examen mensuel ?
L'examen mensuel de la semaine prochaine ? Si j'avais su, j'aurais attendu qu'il soit passé pour revenir en classe.
Maman, je peux pas redemander un congé maladie ? Je me sens un peu patraque.
Avant qu'il n'ait le temps de geindre, lui avait déjà tendu les notes.
« Tiens, emprunte-les pour l'instant. C'est pas grave si tu passes juste le premier examen mensuel. Au suivant, tu pourras tous les écraser à plates coutures — c'est là que ça devient drôle. »
tapa l'épaule de Xu Sheng pour le rassurer.
En voyant l'air chaleureux et prévenant de , les yeux de Xu Sheng se brouillèrent.
La voix tremblante, il demanda : « Pourquoi tu es si bon pour moi ? »
bascula illico en mode clown.
« Ferme-la ! C'est de l'opéra cantonais, pas du Sichuanais ! J'autorise seulement Black Dragon, Also-Dragon ou Big Elbow à faire leur entrée ici ! »
Ce genre de vibe flamboyante et effrontée ? Absolument pas acceptable.